GlotPress

Translation of Woodmart: Bengali

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,272) • Translated (2,596) • Untranslated (3,669) • Waiting (0) • Fuzzy (7) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 174
Prio Original string Translation —
Confirmed নিশ্চিত করা হয়েছে Details

Confirmed

নিশ্চিত করা হয়েছে
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-29 10:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
taslim95
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/myaccount/waitlist.php:47
  • woocommerce/myaccount/waitlist.php:131
Priority:
normal
More links:
If you don't want to receive any further notification, please আপনি যদি আর কোনো বিজ্ঞপ্তি পেতে না চান, অনুগ্রহ করে Details

If you don't want to receive any further notification, please

আপনি যদি আর কোনো বিজ্ঞপ্তি পেতে না চান, অনুগ্রহ করে
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-29 10:38:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
taslim95
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/emails/back-in-stock.php:78
  • woocommerce/emails/on-sale-product.php:77
Priority:
normal
More links:
Hi, %s! হাই, %s! Details

Hi, %s!

হাই, %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s User login. translators: %s User name.
Date added (GMT):
2024-08-29 10:38:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
taslim95
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/emails/back-in-stock.php:20
  • woocommerce/emails/on-sale-product.php:20
  • woocommerce/emails/plain/abandoned-cart.php:17
  • woocommerce/emails/plain/back-in-stock.php:19
  • woocommerce/emails/plain/on-sale-product.php:19
  • woocommerce/emails/plain/price-tracker-subscribe.php:17
  • woocommerce/emails/plain/price-tracker.php:17
  • woocommerce/emails/plain/review-reminder.php:17
  • woocommerce/emails/plain/waitlist-confirm-subscription-email.php:17
  • woocommerce/emails/plain/waitlist-in-stock.php:17
  • woocommerce/emails/plain/waitlist-subscribe-email.php:17
  • woocommerce/emails/price-tracker-subscribe.php:20
  • woocommerce/emails/price-tracker.php:22
  • woocommerce/emails/waitlist-confirm-subscription-email.php:20
  • woocommerce/emails/waitlist-in-stock.php:20
  • woocommerce/emails/waitlist-subscribe-email.php:20
Priority:
normal
More links:
ago leading space is required to keep gap from date আগে Details

ago

আগে
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
leading space is required to keep gap from date
Date added (GMT):
2021-07-23 12:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/twitter.php:139
Priority:
normal
More links:
Y yearly archives date format Y Details

Y

Y
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
yearly archives date format
Date added (GMT):
2024-01-10 09:51:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-page-heading.php:197
  • inc/shortcodes/page-heading.php:74
  • inc/template-tags/template-tags.php:1411
Priority:
normal
More links:
F Y monthly archives date format F Y Details

F Y

F Y
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
monthly archives date format
Date added (GMT):
2021-07-23 12:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-page-heading.php:195
  • inc/shortcodes/page-heading.php:72
  • inc/template-tags/template-tags.php:1409
Priority:
normal
More links:
On meta-date চালু Details

On

চালু
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
meta-date
Date added (GMT):
2021-07-23 12:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • content.php:69
  • inc/deprecated.php:514
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/post-date-meta/render.php:24
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-date-meta.php:157
  • inc/modules/layouts/wpb/shortcodes/single-post/post-date-meta.php:47
  • inc/template-tags/template-tags.php:1343
Priority:
normal
More links:
My account toolbar আমার অ্যাকাউন্ট Details

My account

আমার অ্যাকাউন্ট
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
toolbar
Date added (GMT):
2021-07-23 12:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/sticky-toolbar.php:391
Priority:
normal
More links:
Wishlist toolbar পছন্দ তালিকা Details

Wishlist

পছন্দ তালিকা
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
toolbar
Date added (GMT):
2021-07-23 12:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/sticky-toolbar.php:245
Priority:
normal
More links:
Search submit button অনুসন্ধান Details

Search

অনুসন্ধান
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
submit button
Date added (GMT):
2021-07-23 12:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/search/frontend/templates/dropdown.php:23
  • inc/modules/search/frontend/templates/full-screen.php:32
Priority:
normal
More links:
Search for posts submit button অনুসন্ধান করুন Details

Search for posts

অনুসন্ধান করুন
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
submit button
Date added (GMT):
2021-07-23 12:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/search/frontend/class-search-form.php:219
Priority:
normal
More links:
Search for projects submit button প্রকল্পগুলির জন্য অনুসন্ধান করুন Details

Search for projects

প্রকল্পগুলির জন্য অনুসন্ধান করুন
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
submit button
Date added (GMT):
2021-07-23 12:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/search/frontend/class-search-form.php:213
Priority:
normal
More links:
Search for products submit button পণ্যের জন্য অনুসন্ধান করুন Details

Search for products

পণ্যের জন্য অনুসন্ধান করুন
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
submit button
Date added (GMT):
2021-07-23 12:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/search/frontend/class-search-form.php:210
Priority:
normal
More links:
unknown as in: "version nr unknown" অজানা Details

unknown

অজানা
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
as in: "version nr unknown"
Date added (GMT):
2021-07-23 12:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:2570
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    All <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    All <span class="count">(%s)</span>
plugins
  • Singular:
    সমস্ত <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    সমস্ত <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular:
All <span class="count">(%s)</span>

সমস্ত <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Plural:
All <span class="count">(%s)</span>

সমস্ত <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
plugins
Comment:
translators: 1: number of plugins.
Date added (GMT):
2021-07-23 12:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:2476
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 174

Export as