| Prio |
Original string |
Translation |
— |
|
|
- Singular:
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
- Plural:
The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
|
-
Singular:
এই থিমটির সাথে সর্বাধিক সামঞ্জস্যতা নিশ্চিত করতে নিম্নলিখিত প্লাগইনটিকে তার সর্বশেষ সংস্করণে আপডেট করা দরকার: %1$s}
-
Plural:
এই থিমটির সাথে সর্বাধিক সামঞ্জস্যতা নিশ্চিত করতে নিম্নলিখিত প্লাগইনগুলি তাদের সর্বশেষ সংস্করণে আপডেট করা দরকার: %1$s}
|
Details
|
Singular:
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
এই থিমটির সাথে সর্বাধিক সামঞ্জস্যতা নিশ্চিত করতে নিম্নলিখিত প্লাগইনটিকে তার সর্বশেষ সংস্করণে আপডেট করা দরকার: %1$s}
Plural:
The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
এই থিমটির সাথে সর্বাধিক সামঞ্জস্যতা নিশ্চিত করতে নিম্নলিখিত প্লাগইনগুলি তাদের সর্বশেষ সংস্করণে আপডেট করা দরকার: %1$s}
|
|
|
- Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.
- Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
|
-
Singular:
দুঃখিত, তবে আপনার কাছে %s প্লাগইনটি সক্রিয় করার জন্য সঠিক অনুমতি নেই। প্লাগইনটি সক্রিয় করতে সহায়তার জন্য এই সাইটের প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।
-
Plural:
দুঃখিত, তবে আপনার কাছে %s প্লাগইনগুলি সক্রিয় করার জন্য সঠিক অনুমতি নেই। প্লাগিনগুলি সক্রিয় করতে সহায়তা করার জন্য এই সাইটের প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।
|
Details
|
Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated. Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.
দুঃখিত, তবে আপনার কাছে %s প্লাগইনটি সক্রিয় করার জন্য সঠিক অনুমতি নেই। প্লাগইনটি সক্রিয় করতে সহায়তার জন্য এই সাইটের প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।
Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated. Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
দুঃখিত, তবে আপনার কাছে %s প্লাগইনগুলি সক্রিয় করার জন্য সঠিক অনুমতি নেই। প্লাগিনগুলি সক্রিয় করতে সহায়তা করার জন্য এই সাইটের প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।
|
|
|
- Singular:
The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
- Plural:
The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
|
-
Singular:
নিম্নলিখিত প্রস্তাবিত প্লাগইন বর্তমানে নিষ্ক্রিয়: %1$s।
-
Plural:
নিম্নলিখিত প্রস্তাবিত প্লাগইনগুলি বর্তমানে নিষ্ক্রিয়: %1$s}
|
Details
|
Singular:
The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
নিম্নলিখিত প্রস্তাবিত প্লাগইন বর্তমানে নিষ্ক্রিয়: %1$s।
Plural:
The following recommended plugins are currently inactive: %1$s. The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
নিম্নলিখিত প্রস্তাবিত প্লাগইনগুলি বর্তমানে নিষ্ক্রিয়: %1$s}
|
|
|
- Singular:
The following required plugin is currently inactive: %1$s.
- Plural:
The following required plugins are currently inactive: %1$s.
|
-
Singular:
নিম্নলিখিত প্রয়োজনীয় প্লাগইন বর্তমানে নিষ্ক্রিয়: %1$s}
-
Plural:
নিম্নলিখিত প্রয়োজনীয় প্লাগইনগুলি বর্তমানে নিষ্ক্রিয়: %1$s}
|
Details
|
Singular:
The following required plugin is currently inactive: %1$s. The following required plugin is currently inactive: %1$s.
নিম্নলিখিত প্রয়োজনীয় প্লাগইন বর্তমানে নিষ্ক্রিয়: %1$s}
Plural:
The following required plugins are currently inactive: %1$s. The following required plugins are currently inactive: %1$s.
নিম্নলিখিত প্রয়োজনীয় প্লাগইনগুলি বর্তমানে নিষ্ক্রিয়: %1$s}
|
|
|
- Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.
- Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
|
-
Singular:
দুঃখিত, তবে আপনার কাছে %s প্লাগইন ইনস্টল করার জন্য সঠিক অনুমতি নেই। প্লাগইন ইনস্টল করার বিষয়ে সহায়তার জন্য এই সাইটের প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।
-
Plural:
দুঃখিত, তবে আপনার কাছে %s প্লাগইন ইনস্টল করার জন্য সঠিক অনুমতি নেই। প্লাগিনগুলি ইনস্টল করার বিষয়ে সহায়তার জন্য এই সাইটের প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।
|
Details
|
Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed. Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.
দুঃখিত, তবে আপনার কাছে %s প্লাগইন ইনস্টল করার জন্য সঠিক অনুমতি নেই। প্লাগইন ইনস্টল করার বিষয়ে সহায়তার জন্য এই সাইটের প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।
Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed. Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
দুঃখিত, তবে আপনার কাছে %s প্লাগইন ইনস্টল করার জন্য সঠিক অনুমতি নেই। প্লাগিনগুলি ইনস্টল করার বিষয়ে সহায়তার জন্য এই সাইটের প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।
|
|
|
- Singular:
This theme recommends the following plugin: %1$s.
- Plural:
This theme recommends the following plugins: %1$s.
|
-
Singular:
এই থিমটি নিম্নলিখিত প্লাগইনটির প্রস্তাব দেয়: %1$s।
-
Plural:
এই থিমটি নিম্নলিখিত প্লাগইনগুলির প্রস্তাব দেয়: %1$s।
|
Details
|
Singular:
This theme recommends the following plugin: %1$s. This theme recommends the following plugin: %1$s.
এই থিমটি নিম্নলিখিত প্লাগইনটির প্রস্তাব দেয়: %1$s।
Plural:
This theme recommends the following plugins: %1$s. This theme recommends the following plugins: %1$s.
এই থিমটি নিম্নলিখিত প্লাগইনগুলির প্রস্তাব দেয়: %1$s।
|
|
|
- Singular:
This theme requires the following plugin: %1$s.
- Plural:
This theme requires the following plugins: %1$s.
|
-
Singular:
এই থিমটি নিম্নলিখিত প্লাগইন প্রয়োজন: %1$s।
-
Plural:
এই থিমটির নিম্নলিখিত প্লাগইনগুলির প্রয়োজন: %1$s}
|
Details
|
Singular:
This theme requires the following plugin: %1$s. This theme requires the following plugin: %1$s.
এই থিমটি নিম্নলিখিত প্লাগইন প্রয়োজন: %1$s।
Plural:
This theme requires the following plugins: %1$s. This theme requires the following plugins: %1$s.
এই থিমটির নিম্নলিখিত প্লাগইনগুলির প্রয়োজন: %1$s}
|
|
|
Place your widgets that will be displayed after the mobile menu links
|
আপনার উইজেটগুলি রাখুন যা মোবাইল মেনু লিঙ্কগুলির পরে প্রদর্শিত হবে |
Details
|
Place your widgets that will be displayed after the mobile menu links
Place your widgets that will be displayed after the mobile menu links
আপনার উইজেটগুলি রাখুন যা মোবাইল মেনু লিঙ্কগুলির পরে প্রদর্শিত হবে
|
|
|
Area after the mobile menu
|
মোবাইল মেনু পরে অঞ্চল |
Details
|
Area after the mobile menu
Area after the mobile menu
|
|
|
Widget Area for full screen menu
|
পূর্ণ স্ক্রিন মেনু জন্য উইজেট অঞ্চল |
Details
|
Widget Area for full screen menu
Widget Area for full screen menu
পূর্ণ স্ক্রিন মেনু জন্য উইজেট অঞ্চল
|
|
|
Full Screen Menu Area
|
পূর্ণ স্ক্রিন মেনু অঞ্চল |
Details
|
Full Screen Menu Area
Full Screen Menu Area
|
|
|
Widget Area for My Account, orders and other user pages.
|
আমার অ্যাকাউন্ট, আদেশ এবং অন্যান্য ব্যবহারকারীর পৃষ্ঠাগুলির জন্য উইজেট এলাকা. |
Details
|
Widget Area for My Account, orders and other user pages.
Widget Area for My Account, orders and other user pages.
আমার অ্যাকাউন্ট, আদেশ এবং অন্যান্য ব্যবহারকারীর পৃষ্ঠাগুলির জন্য উইজেট এলাকা.
|
|
|
My Account pages sidebar
|
আমার অ্যাকাউন্টের পৃষ্ঠাগুলি সাইডবার |
Details
|
My Account pages sidebar
My Account pages sidebar
আমার অ্যাকাউন্টের পৃষ্ঠাগুলি সাইডবার
|
|
|
Widget Area for single product page
|
একক পণ্য পৃষ্ঠার জন্য উইজেট অঞ্চল |
Details
|
Widget Area for single product page
Widget Area for single product page
একক পণ্য পৃষ্ঠার জন্য উইজেট অঞ্চল
|
|
|
Single product page Widget Area
|
একক পণ্য পৃষ্ঠা উইজেট অঞ্চল |
Details
|
Single product page Widget Area
Single product page Widget Area
একক পণ্য পৃষ্ঠা উইজেট অঞ্চল
|