GlotPress

Translation of Woodmart: Bengali

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,398) • Translated (2,631) • Untranslated (2,755) • Waiting (0) • Fuzzy (12) • Warnings (0)
1 … 350 351 352 353 354 … 360
Prio Original string Translation —
Background size পটভূমির আকার Details

Background size

পটভূমির আকার
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:96
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:256
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:411
  • inc/admin/modules/options/controls/background/class-background.php:91
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:625
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:689
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:451
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:515
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:477
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:380
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:554
Priority:
normal
More links:
Background image পটভূমি চিত্র Details

Background image

পটভূমি চিত্র
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:72
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:233
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:395
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:599
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:425
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:415
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:84
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:267
Priority:
normal
More links:
Mobile মোবাইল Details

Mobile

মোবাইল
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:401
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:433
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:493
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:515
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:538
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:654
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:823
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:856
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:1119
  • inc/admin/modules/options/controls/typography/class-typography.php:383
  • inc/admin/modules/options/controls/typography/class-typography.php:408
  • inc/admin/settings/blog.php:115
  • inc/admin/settings/blog.php:372
  • inc/admin/settings/blog.php:504
  • inc/admin/settings/custom-css.php:87
  • inc/admin/settings/general-layout.php:179
  • inc/admin/settings/general.php:977
  • inc/admin/settings/portfolio.php:215
  • inc/admin/settings/portfolio.php:348
  • inc/admin/settings/product-archive.php:369
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1064
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1667
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1830
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2319
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2479
  • inc/admin/settings/product.php:174
  • inc/admin/settings/product.php:672
  • inc/admin/settings/product.php:845
  • inc/admin/settings/product.php:1067
  • inc/admin/settings/product.php:1124
  • inc/admin/settings/product.php:1439
  • inc/admin/settings/product.php:2039
  • inc/admin/settings/shop.php:507
  • inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:176
  • inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:227
  • inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:166
  • inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:217
  • inc/integrations/visual-composer/fields/new/select.php:26
  • inc/integrations/visual-composer/fields/new/slider.php:27
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:98
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:155
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:415
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:474
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:663
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:737
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1265
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1304
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1365
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1478
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1645
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1841
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1983
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2101
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2243
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:207
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:290
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:189
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:264
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:349
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:729
  • inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:144
  • inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:229
  • inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:431
  • inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:500
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:56
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:141
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:237
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:354
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:691
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1333
  • inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:64
  • inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:150
  • inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:222
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:81
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-main.php:166
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:253
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:81
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:155
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:206
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:119
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Tablet ট্যাবলেট Details

Tablet

ট্যাবলেট
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:246
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:278
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:338
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:361
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:384
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:626
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:757
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:790
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:1091
  • inc/admin/modules/options/controls/typography/class-typography.php:377
  • inc/admin/modules/options/controls/typography/class-typography.php:402
  • inc/admin/settings/blog.php:97
  • inc/admin/settings/blog.php:325
  • inc/admin/settings/blog.php:460
  • inc/admin/settings/custom-css.php:53
  • inc/admin/settings/general-layout.php:161
  • inc/admin/settings/portfolio.php:167
  • inc/admin/settings/portfolio.php:304
  • inc/admin/settings/product-archive.php:344
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1039
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1632
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1778
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2281
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2428
  • inc/admin/settings/product.php:149
  • inc/admin/settings/product.php:621
  • inc/admin/settings/product.php:788
  • inc/admin/settings/product.php:1016
  • inc/admin/settings/product.php:1089
  • inc/admin/settings/product.php:1406
  • inc/admin/settings/product.php:1995
  • inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:159
  • inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:210
  • inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:149
  • inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:200
  • inc/integrations/visual-composer/fields/new/select.php:24
  • inc/integrations/visual-composer/fields/new/select.php:25
  • inc/integrations/visual-composer/fields/new/slider.php:25
  • inc/integrations/visual-composer/fields/new/slider.php:26
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:97
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:154
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:414
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:473
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:662
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:736
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1252
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1291
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1364
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1477
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1644
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1840
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1982
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2100
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2242
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:206
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:289
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:188
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:263
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:348
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:728
  • inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:143
  • inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:228
  • inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:430
  • inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:499
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:55
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:140
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:236
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:353
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:690
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1332
  • inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:63
  • inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:149
  • inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:221
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:80
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-main.php:136
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:221
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:80
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:154
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:205
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:118
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Desktop ডেস্কটপ Details

Desktop

ডেস্কটপ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:84
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:115
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:176
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:199
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:222
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:590
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:688
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:723
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:1062
  • inc/admin/settings/blog.php:78
  • inc/admin/settings/blog.php:268
  • inc/admin/settings/blog.php:415
  • inc/admin/settings/custom-css.php:36
  • inc/admin/settings/general-layout.php:142
  • inc/admin/settings/general.php:934
  • inc/admin/settings/portfolio.php:118
  • inc/admin/settings/portfolio.php:259
  • inc/admin/settings/product-archive.php:318
  • inc/admin/settings/product-archive.php:476
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1012
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1569
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1718
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2219
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2369
  • inc/admin/settings/product.php:116
  • inc/admin/settings/product.php:560
  • inc/admin/settings/product.php:721
  • inc/admin/settings/product.php:895
  • inc/admin/settings/product.php:955
  • inc/admin/settings/product.php:1365
  • inc/admin/settings/product.php:1949
  • inc/admin/settings/shop.php:488
  • inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:142
  • inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:193
  • inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:132
  • inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:183
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1385
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:900
  • inc/integrations/visual-composer/fields/new/select.php:23
  • inc/integrations/visual-composer/fields/new/slider.php:24
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:96
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:153
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:413
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:472
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:735
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1239
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1278
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1839
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2241
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:205
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:288
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:187
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:262
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:347
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:727
  • inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:142
  • inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:227
  • inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:429
  • inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:498
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:54
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:139
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:235
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:352
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:689
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:962
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1331
  • inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:62
  • inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:148
  • inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:220
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:79
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-main.php:101
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:188
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:79
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:153
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:204
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:117
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Slide content স্লাইড সামগ্রী Details

Slide content

স্লাইড সামগ্রী
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:966
Priority:
normal
More links:
Slide Settings স্লাইড সেটিংস Details

Slide Settings

স্লাইড সেটিংস
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:24
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:956
Priority:
normal
More links:
Insert tag that will be used to display images from instagram from your customers. For example: <strong>#nike_rush_run</strong> ট্যাগটি সন্নিবেশ করুন যা আপনার গ্রাহকদের কাছ থেকে ইনস্টাগ্রাম থেকে চিত্রগুলি প্রদর্শন করতে ব্যবহৃত হবে। উদাহরণস্বরূপ: <strong># নাইক_রুশ_রুন</strong> Details

Insert tag that will be used to display images from instagram from your customers. For example: <strong>#nike_rush_run</strong>

ট্যাগটি সন্নিবেশ করুন যা আপনার গ্রাহকদের কাছ থেকে ইনস্টাগ্রাম থেকে চিত্রগুলি প্রদর্শন করতে ব্যবহৃত হবে। উদাহরণস্বরূপ: <strong># নাইক_রুশ_রুন</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:175
Priority:
normal
More links:
Instagram product hashtag (deprecated) ইনস্টাগ্রাম পণ্য হ্যাশট্যাগ (হ্রাস করা) Details

Instagram product hashtag (deprecated)

ইনস্টাগ্রাম পণ্য হ্যাশট্যাগ (হ্রাস করা)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:174
Priority:
normal
More links:
URL example: https://www.youtube.com/watch?v=LXb3EKWsInQ ইউআরএল উদাহরণ: https://www.youtube.com/watch?v=LXb3EKWsInQ Details

URL example: https://www.youtube.com/watch?v=LXb3EKWsInQ

ইউআরএল উদাহরণ: https://www.youtube.com/watch?v=LXb3EKWsInQ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:164
Priority:
normal
More links:
Product video URL পণ্য ভিডিও ইউআরএল Details

Product video URL

পণ্য ভিডিও ইউআরএল
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:162
Priority:
normal
More links:
Choose attribute that will be shown on products grid for this particular product এই নির্দিষ্ট পণ্যের জন্য পণ্য গ্রিডে প্রদর্শিত হবে এমন বৈশিষ্ট্য চয়ন করুন Details

Choose attribute that will be shown on products grid for this particular product

এই নির্দিষ্ট পণ্যের জন্য পণ্য গ্রিডে প্রদর্শিত হবে এমন বৈশিষ্ট্য চয়ন করুন
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:124
Priority:
normal
More links:
Grid swatch attribute to display গ্রিড সোয়াচ বৈশিষ্ট্য প্রদর্শন করতে Details

Grid swatch attribute to display

গ্রিড সোয়াচ বৈশিষ্ট্য প্রদর্শন করতে
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:122
  • inc/admin/settings/shop.php:355
Priority:
normal
More links:
You can hide related products on this page আপনি এই পৃষ্ঠায় সম্পর্কিত পণ্যগুলি আড়াল করতে পারেন Details

You can hide related products on this page

আপনি এই পৃষ্ঠায় সম্পর্কিত পণ্যগুলি আড়াল করতে পারেন
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:137
Priority:
normal
More links:
Hide related products সম্পর্কিত পণ্যগুলি লুকান Details

Hide related products

সম্পর্কিত পণ্যগুলি লুকান
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:135
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 350 351 352 353 354 … 360

Export as