GlotPress

Translation of Woodmart: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,260) • Untranslated (31) • Waiting (1) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 … 139 140 141 142 143 … 420
Prio Original string Translation —
Border Width Šířka okraje Details

Border Width

Šířka okraje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:154
Priority:
normal
More links:
%s in stock %s skladem Details

%s in stock

%s skladem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2838
Priority:
normal
More links:
This field lets you modify the main content of the text email. You can use the following placeholders: %s. Next placeholders you must use only within %s tags: %s Toto pole vám umožňuje upravit hlavní obsah textového e-mailu. Můžete použít následující zástupné symboly: %s. Následující zástupné symboly musíte použít pouze uvnitř značek %s: %s Details

This field lets you modify the main content of the text email. You can use the following placeholders: %s. Next placeholders you must use only within %s tags: %s

Toto pole vám umožňuje upravit hlavní obsah textového e-mailu. Můžete použít následující zástupné symboly: %s. Následující zástupné symboly musíte použít pouze uvnitř značek %s: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:474
Priority:
normal
More links:
Email text content Textový obsah e-mailu Details

Email text content

Textový obsah e-mailu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:471
Priority:
normal
More links:
This field lets you modify the main content of the HTML email. You can use the following placeholders: %s. Next placeholders you must use only within %s tags: %s Toto pole vám umožňuje upravit hlavní obsah HTML e-mailu. Můžete použít následující zástupné symboly: %s. Následující zástupné symboly musíte použít pouze uvnitř značek %s: %s Details

This field lets you modify the main content of the HTML email. You can use the following placeholders: %s. Next placeholders you must use only within %s tags: %s

Toto pole vám umožňuje upravit hlavní obsah HTML e-mailu. Můžete použít následující zástupné symboly: %s. Následující zástupné symboly musíte použít pouze uvnitř značek %s: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:461
Priority:
normal
More links:
Email HTML content Obsah e-mailu v HTML Details

Email HTML content

Obsah e-mailu v HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:458
Priority:
normal
More links:
Choose which coupon code to send. Vyberte, který kód kupónu chcete odeslat. Details

Choose which coupon code to send.

Vyberte, který kód kupónu chcete odeslat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:448
Priority:
normal
More links:
A product of your wishlist is on sale! Produkt z vašeho seznamu přání je ve slevě! Details

A product of your wishlist is on sale!

Produkt z vašeho seznamu přání je ve slevě!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:79
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:553
Priority:
normal
More links:
There is a deal for you! Máme pro vás nabídku! Details

There is a deal for you!

Máme pro vás nabídku!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:78
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the customer that has a product on his wishlist. You can send these emails via Dashboard -> Products -> Wishlists -> Popular products -> Create promotion. Tento e-mail je zasílán zákazníkovi, který má produkt na svém seznamu přání. Tyto e-maily můžete odesílat přes Dashboard -> Produkty -> Seznamy přání -> Populární produkty -> Vytvořit propagaci. Details

This email is sent to the customer that has a product on his wishlist. You can send these emails via Dashboard -> Products -> Wishlists -> Popular products -> Create promotion.

Tento e-mail je zasílán zákazníkovi, který má produkt na svém seznamu přání. Tyto e-maily můžete odesílat přes Dashboard -> Produkty -> Seznamy přání -> Populární produkty -> Vytvořit propagaci.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:76
Priority:
normal
More links:
WooCommerce -> Settings -> Emails -> Wishlist “Promotional” email WooCommerce -> Nastavení -> E-maily -> Seznam přání „Propagační“ e-mail Details

WooCommerce -> Settings -> Emails -> Wishlist “Promotional” email

WooCommerce -> Nastavení -> E-maily -> Seznam přání „Propagační“ e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:188
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:189
Priority:
normal
More links:
When you create a promotion, all customers that have a corresponding product in their wishlist will get an email. You can customize this email content in Když vytvoříte propagaci, všichni zákazníci, kteří mají odpovídající produkt na svém seznamu přání, obdrží e-mail. Obsah tohoto e-mailu můžete upravit v Details

When you create a promotion, all customers that have a corresponding product in their wishlist will get an email. You can customize this email content in

Když vytvoříte propagaci, všichni zákazníci, kteří mají odpovídající produkt na svém seznamu přání, obdrží e-mail. Obsah tohoto e-mailu můžete upravit v
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:186
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:187
Priority:
normal
More links:
Create promotion Vytvořit propagaci Details

Create promotion

Vytvořit propagaci
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:162
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:183
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:222
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:162
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:184
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:222
Priority:
normal
More links:
Ready to send this promotional email? Jste připraveni odeslat tento propagační e-mail? Details

Ready to send this promotional email?

Jste připraveni odeslat tento propagační e-mail?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:118
Priority:
normal
More links:
WooCommerce -> Settings -> Emails WooCommerce -> Nastavení -> E-maily Details

WooCommerce -> Settings -> Emails

WooCommerce -> Nastavení -> E-maily
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:69
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 139 140 141 142 143 … 420

Export as