GlotPress

Translation of Woodmart: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,260) • Untranslated (31) • Waiting (1) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 … 307 308 309 310 311 … 420
Prio Original string Translation —
Icon size Velikost ikony Details

Icon size

Velikost ikony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 07:52:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:2493
  • inc/admin/settings/carousel.php:136
  • inc/admin/settings/carousel.php:747
  • inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:528
  • inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:569
  • inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:491
  • inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:404
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:1253
  • inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:943
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:511
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-compare-button.php:156
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-estimate-delivery.php:176
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-price-tracker.php:156
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-size-guide-button.php:155
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-sold-counter.php:176
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-visitor-counter.php:181
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-wishlist-button.php:156
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:280
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/compare-button.php:145
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:266
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/price-tracker.php:145
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/size-guide-button.php:145
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:266
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/visitor-counter.php:261
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/wishlist-button.php:145
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:494
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:342
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-compare-btn/edit.js:68
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-estimate-delivery/edit.js:112
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-price-tracker/edit.js:77
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-size-guide-btn/edit.js:68
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-sold-counter/edit.js:103
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-visitor-counter/edit.js:103
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-wishlist-btn/edit.js:68
Priority:
normal
More links:
Icons background color hover Barva pozadí ikon při najetí myší Details

Icons background color hover

Barva pozadí ikon při najetí myší
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:513
  • inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:477
Priority:
normal
More links:
Icons background color Barva pozadí ikon Details

Icons background color

Barva pozadí ikon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:498
  • inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:461
Priority:
normal
More links:
Icons color hover Barva ikon při najetí myší Details

Icons color hover

Barva ikon při najetí myší
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:483
  • inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:445
Priority:
normal
More links:
Icons color Barva ikon Details

Icons color

Barva ikon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:468
  • inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:429
  • inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:389
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:265
Priority:
normal
More links:
Text color Barva textu Details

Text color

Barva textu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 07:52:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-contact-form-7.php:164
  • inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:302
  • inc/integrations/elementor/elements/class-mailchimp.php:252
  • inc/integrations/elementor/elements/class-search.php:248
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:597
  • inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:221
  • inc/integrations/elementor/elements/class-text-block.php:203
  • inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:515
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:844
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:253
  • inc/integrations/visual-composer/maps/ajax-search.php:183
  • inc/integrations/visual-composer/maps/contact-form-7.php:81
  • inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:363
  • inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:100
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mailchimp.php:116
  • inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:287
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:775
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-woocommerce-title.php:132
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:249
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:278
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:306
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-compare-button.php:181
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-compare-button.php:211
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-estimate-delivery.php:127
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-price-tracker.php:181
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-price-tracker.php:211
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-price.php:142
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-price.php:170
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-price.php:200
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-short-description.php:133
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-size-guide-button.php:180
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-size-guide-button.php:210
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-sold-counter.php:127
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-title.php:133
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-visitor-counter.php:132
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-wishlist-button.php:181
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-wishlist-button.php:211
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/woocommerce-title.php:87
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:228
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:252
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:276
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:66
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/price.php:114
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/price.php:137
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/price.php:160
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/short-description.php:67
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:66
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/title.php:67
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/visitor-counter.php:61
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/ajax-search/edit.js:188
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/button/edit.js:231
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/contact-form-7/edit.js:145
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/list/edit.js:207
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/mailchimp/edit.js:143
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-canvas-button/edit.js:110
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-add-to-cart/edit.js:188
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-compare-btn/edit.js:98
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-estimate-delivery/edit.js:94
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-price-tracker/edit.js:107
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-price/edit.js:107
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-size-guide-btn/edit.js:98
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-sold-counter/edit.js:85
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-visitor-counter/edit.js:85
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-wishlist-btn/edit.js:98
Priority:
normal
More links:
Extra Large (22px) Extra velké (22px) Details

Extra Large (22px)

Extra velké (22px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:278
  • inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:52
Priority:
normal
More links:
Without icon Bez ikony Details

Without icon

Bez ikony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:200
  • inc/integrations/elementor/elements/class-marquee.php:257
  • inc/integrations/elementor/elements/class-off-canvas-column-btn.php:161
  • inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:248
  • inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:218
  • inc/integrations/visual-composer/maps/off-canvas-column-btn.php:78
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:103
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:102
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-canvas-button/edit.js:119
Priority:
normal
More links:
With image S obrázkem Details

With image

S obrázkem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:155
  • inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:128
  • inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:196
  • inc/integrations/elementor/elements/class-marquee.php:195
  • inc/integrations/elementor/elements/class-marquee.php:256
  • inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:213
  • inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:162
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:405
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:653
  • inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:200
  • inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:244
  • inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:181
  • inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:220
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:1235
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:1428
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:186
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:105
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:104
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/title/edit.js:99
Priority:
normal
More links:
With icon S ikonou Details

With icon

S ikonou
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:154
  • inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:195
  • inc/integrations/elementor/elements/class-marquee.php:255
  • inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:212
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:404
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:652
  • inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:243
  • inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:219
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:1234
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:1427
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:104
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:103
Priority:
normal
More links:
Center mode Režim středu Details

Center mode

Režim středu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/global-maps.php:241
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:228
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/carousel/controls.js:139
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/carousel/index.js:137
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:153
Priority:
normal
More links:
Vertical align Vertikální zarovnání Details

Vertical align

Vertikální zarovnání
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:371
Priority:
normal
More links:
Horizontal align Horizontální zarovnání Details

Horizontal align

Horizontální zarovnání
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:345
  • inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:312
Priority:
normal
More links:
Default grid Výchozí mřížka Details

Default grid

Výchozí mřížka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:239
  • inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:130
Priority:
normal
More links:
View Zobrazit Details

View

Zobrazit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 07:52:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/dashboard/class-slider.php:234
  • inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:236
  • inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:126
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-users-table.php:147
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:119
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-wishlists.php:83
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 307 308 309 310 311 … 420

Export as