GlotPress

Translation of Woodmart: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,260) • Untranslated (31) • Waiting (1) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 … 346 347 348 349 350 … 420
Prio Original string Translation —
Row height on mobile devices Výška řádku na mobilních zařízeních Details

Row height on mobile devices

Výška řádku na mobilních zařízeních
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:94
Priority:
normal
More links:
Determine the header height value in pixels. Určete hodnotu výšky záhlaví v pixelech. Details

Determine the header height value in pixels.

Určete hodnotu výšky záhlaví v pixelech.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:90
Priority:
normal
More links:
Row height Výška řádku Details

Row height

Výška řádku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 07:52:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:82
Priority:
normal
More links:
Determine the "flex layout" for this row. More information about both options read in our <a href="https://xtemos.com/docs/woodmart/header-builder/header-rows-flex-layouts/" target="_blank">documentation here</a>. Určete „flexibilní rozložení“ pro tento řádek. Více informací o obou možnostech naleznete v naší <a href="https://xtemos.com/docs/woodmart/header-builder/header-rows-flex-layouts/" target="_blank">dokumentaci zde</a>. Details

Determine the "flex layout" for this row. More information about both options read in our <a href="https://xtemos.com/docs/woodmart/header-builder/header-rows-flex-layouts/" target="_blank">documentation here</a>.

Určete „flexibilní rozložení“ pro tento řádek. Více informací o obou možnostech naleznete v naší <a href="https://xtemos.com/docs/woodmart/header-builder/header-rows-flex-layouts/" target="_blank">dokumentaci zde</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:72
Priority:
normal
More links:
Equal right and left columns Stejné pravé a levé sloupce Details

Equal right and left columns

Stejné pravé a levé sloupce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:67
Priority:
normal
More links:
Flexible middle column Flexibilní střední sloupec Details

Flexible middle column

Flexibilní střední sloupec
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:62
Priority:
normal
More links:
Row flex layout Rozložení řádku flex Details

Row flex layout

Rozložení řádku flex
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:55
Priority:
normal
More links:
Row Řádek Details

Row

Řádek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 07:52:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:22
  • inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:23
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/container/edit.js:157
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/section/variations.js:9
Priority:
normal
More links:
Root Kořen Details

Root

Kořen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 07:52:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-root.php:23
  • inc/modules/header-builder/elements/class-root.php:24
Priority:
normal
More links:
With background S pozadím Details

With background

S pozadím
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/blog.php:146
  • inc/admin/settings/product.php:1689
  • inc/integrations/elementor/elements/class-contact-form-7.php:155
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:426
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:585
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:827
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:110
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:124
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:653
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-categories.php:127
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-estimate-delivery.php:96
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-sold-counter.php:96
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-visitor-counter.php:101
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-post/post-categories.php:53
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:44
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:44
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/visitor-counter.php:39
  • inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:119
  • inc/widgets/class-wp-nav-menu-widget.php:121
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/post-categories/edit.js:89
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-estimate-delivery/edit.js:81
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-sold-counter/edit.js:72
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-visitor-counter/edit.js:72
Priority:
normal
More links:
Search style Styl vyhledávání Details

Search style

Styl vyhledávání
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:249
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:274
Priority:
normal
More links:
Display search icon/form in the header in different views. Zobrazit ikonu/formulář vyhledávání v záhlaví v různých zobrazeních. Details

Display search icon/form in the header in different views.

Zobrazit ikonu/formulář vyhledávání v záhlaví v různých zobrazeních.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:77
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:77
Priority:
normal
More links:
Full screen Celá obrazovka Details

Full screen

Celá obrazovka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 07:52:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:64
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:58
Priority:
normal
More links:
Form Formulář Details

Form

Formulář
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 07:52:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-contact-form-7.php:143
  • inc/integrations/elementor/elements/class-mailchimp.php:244
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:545
  • inc/integrations/elementor/elements/class-search.php:176
  • inc/integrations/elementor/elements/class-team-member.php:321
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:835
  • inc/integrations/visual-composer/maps/ajax-search.php:117
  • inc/integrations/visual-composer/maps/contact-form-7.php:75
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mailchimp.php:24
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mailchimp.php:111
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:94
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:74
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:252
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:288
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:326
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:342
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:364
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:384
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:404
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:424
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:444
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:73
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:277
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:313
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:351
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:367
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:383
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:403
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:423
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:443
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:463
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-coupon-form.php:161
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-login-form.php:161
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-frequently-bought-together.php:100
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/coupon-form.php:67
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/login-form.php:70
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:249
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/ajax-search/edit.js:144
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/ajax-search/edit.js:177
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/contact-form-7/edit.js:134
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/mailchimp/edit.js:132
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters/edit.js:118
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters/edit.js:123
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-coupon-form/edit.js:94
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-login-form/edit.js:92
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-fbt-products/edit.js:86
Priority:
normal
More links:
Search form Vyhledávací formulář Details

Search form

Vyhledávací formulář
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 07:52:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/configs/css-files.php:920
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:126
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:136
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:152
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:168
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:182
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:204
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:219
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:240
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:278
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:36
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:36
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 346 347 348 349 350 … 420

Export as