GlotPress

Translation of Woodmart: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,261) • Untranslated (30) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (10)
1 … 140 141 142 143 144 … 420
Prio Original string Translation —
Wishlist promotional email is currently disabled. You need to enable it if you want to send promotional emails to your customers. Find it in Die Werbe-E-Mail für die Wunschliste ist derzeit deaktiviert. Sie müssen sie aktivieren, wenn Sie Werbe-E-Mails an Ihre Kunden senden möchten. Sie finden sie unter Details

Wishlist promotional email is currently disabled. You need to enable it if you want to send promotional emails to your customers. Find it in

Die Werbe-E-Mail für die Wunschliste ist derzeit deaktiviert. Sie müssen sie aktivieren, wenn Sie Werbe-E-Mails an Ihre Kunden senden möchten. Sie finden sie unter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:67
Priority:
normal
More links:
Specify your custom title or leave it empty to keep "Menu". Geben Sie Ihren benutzerdefinierten Titel an oder lassen Sie ihn leer, um „Menü“ beizubehalten. Details

Specify your custom title or leave it empty to keep "Menu".

Geben Sie Ihren benutzerdefinierten Titel an oder lassen Sie ihn leer, um „Menü“ beizubehalten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sticky-navigation/class-main.php:87
Priority:
normal
More links:
sold in last verkauft in den letzten Details

sold in last

verkauft in den letzten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-06 06:53:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:388
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Item
  • Plural:
    Items
  • Singular:
    Artikel
  • Plural:
    Elemente
Details

Singular:
Item

Artikel
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Items

Elemente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:387
Priority:
normal
More links:
hours Stunden Details

hours

Stunden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-06 06:53:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:269
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    month
  • Plural:
    months
  • Singular:
    Monat
  • Plural:
    Monate
Details

Singular:
month

Monat
You have to log in to edit this translation.

Plural:
months

Monate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-06 06:53:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:266
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    week
  • Plural:
    weeks
  • Singular:
    Woche
  • Plural:
    Wochen
Details

Singular:
week

Woche
You have to log in to edit this translation.

Plural:
weeks

Wochen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-06 06:53:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:263
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    day
  • Plural:
    days
  • Singular:
    Tag
  • Plural:
    Tage
Details

Singular:
day

Tag
You have to log in to edit this translation.

Plural:
days

Tage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-06 06:53:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:260
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    hour
  • Plural:
    hours
  • Singular:
    Stunde
  • Plural:
    Stunden
Details

Singular:
hour

Stunde
You have to log in to edit this translation.

Plural:
hours

Stunden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-06 06:53:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:257
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    minute
  • Plural:
    minutes
  • Singular:
    Minute
  • Plural:
    Minuten
Details

Singular:
minute

Minute
You have to log in to edit this translation.

Plural:
minutes

Minuten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-06 06:53:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:254
Priority:
normal
More links:
Specify the time in hours after which the product sales cache is cleared. Geben Sie die Zeit in Stunden an, nach der der Produktverkaufs-Cache geleert wird. Details

Specify the time in hours after which the product sales cache is cleared.

Geben Sie die Zeit in Stunden an, nach der der Produktverkaufs-Cache geleert wird.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:226
Priority:
normal
More links:
Cache lifespan Cache-Lebensdauer Details

Cache lifespan

Cache-Lebensdauer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:225
Priority:
normal
More links:
Months Monate Details

Months

Monate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-06 06:53:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:321
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:210
Priority:
normal
More links:
Weeks Wochen Details

Weeks

Wochen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-06 06:53:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:317
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:206
Priority:
normal
More links:
Days Tage Details

Days

Tage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-06 06:53:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:135
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:178
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:313
  • inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/class-main.php:83
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:202
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 140 141 142 143 144 … 420

Export as