Translations < German < Woodmart

Prio	Original string	Translation	—
	Limit the column height and add the "Read more" button. IMPORTANT: you need to add our "Button" element to the end of this container and enable an appropriate option there as well.	Begrenzen Sie die Spaltenhöhe und fügen Sie die Schaltfläche „Weiterlesen“ hinzu. WICHTIG: Sie müssen unser „Button“-Element am Ende dieses Containers hinzufügen und dort ebenfalls eine entsprechende Option aktivieren.	Details
Limit the column height and add the "Read more" button. IMPORTANT: you need to add our "Button" element to the end of this container and enable an appropriate option there as well. Begrenzen Sie die Spaltenhöhe und fügen Sie die Schaltfläche „Weiterlesen“ hinzu. WICHTIG: Sie müssen unser „Button“-Element am Ende dieses Containers hinzufügen und dort ebenfalls eine entsprechende Option aktivieren. Begrenzen Sie die Spaltenhöhe und fügen Sie die Schaltfläche „Weiterlesen“ hinzu. WICHTIG: Sie müssen unser „Button“-Element am Ende dieses Containers hinzufügen und dort ebenfalls eine entsprechende Option aktivieren. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-21 15:41:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Kate M. (admin2) References: inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:418 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stretch container and content	Container und Inhalt strecken	Details
Stretch container and content Container und Inhalt strecken Container und Inhalt strecken You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-21 15:41:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Kate M. (admin2) References: inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to stretch container with CSS.	Aktivieren Sie diese Option, um den Container mit CSS zu strecken.	Details
Enable this option to stretch container with CSS. Aktivieren Sie diese Option, um den Container mit CSS zu strecken. Aktivieren Sie diese Option, um den Container mit CSS zu strecken. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-21 15:41:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Kate M. (admin2) References: inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Container stretch	Container strecken	Details
Container stretch Container strecken Container strecken You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-06 06:53:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WooCommerce cart quantity	WooCommerce-Warenkorbmenge	Details
WooCommerce cart quantity WooCommerce-Warenkorbmenge WooCommerce-Warenkorbmenge You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-21 15:41:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Kate M. (admin2) References: inc/configs/js-scripts.php:1277 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dynamic discounts table	Tabelle für dynamische Rabatte	Details
Dynamic discounts table Tabelle für dynamische Rabatte Tabelle für dynamische Rabatte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-21 15:41:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Kate M. (admin2) References: inc/configs/js-scripts.php:1164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick shop variation form	Schnellkauf-Variationsformular	Details
Quick shop variation form Schnellkauf-Variationsformular Schnellkauf-Variationsformular You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-21 15:41:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Kate M. (admin2) References: inc/configs/js-scripts.php:926 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Video element popup	Video-Element-Popup	Details
Video element popup Video-Element-Popup Video-Element-Popup You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-21 15:41:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Kate M. (admin2) References: inc/configs/js-scripts.php:428 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Video poster element	Video-Poster-Element	Details
Video poster element Video-Poster-Element Video-Poster-Element You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-21 15:41:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Kate M. (admin2) References: inc/configs/js-scripts.php:380 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Determine header height for sticky header value in pixels.	Bestimmen Sie die Header-Höhe für den Sticky-Header-Wert in Pixeln.	Details
Determine header height for sticky header value in pixels. Bestimmen Sie die Header-Höhe für den Sticky-Header-Wert in Pixeln. Bestimmen Sie die Header-Höhe für den Sticky-Header-Wert in Pixeln. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-21 15:41:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Kate M. (admin2) References: inc/configs/header-builder-settings.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sticky header height	Höhe des fixierten Headers	Details
Sticky header height Höhe des fixierten Headers Höhe des fixierten Headers You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-21 15:41:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Kate M. (admin2) References: inc/configs/header-builder-settings.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sticky header will clone elements from the header (logo, menu, search and shopping cart widget) and show them in one line.	Der fixierte Header klont Elemente aus dem Header (Logo, Menü, Suche und Warenkorb-Widget) und zeigt sie in einer Zeile an.	Details
Sticky header will clone elements from the header (logo, menu, search and shopping cart widget) and show them in one line. Der fixierte Header klont Elemente aus dem Header (Logo, Menü, Suche und Warenkorb-Widget) und zeigt sie in einer Zeile an. Der fixierte Header klont Elemente aus dem Header (Logo, Menü, Suche und Warenkorb-Widget) und zeigt sie in einer Zeile an. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-21 15:41:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Kate M. (admin2) References: inc/configs/header-builder-settings.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sticky header clone	Fixierter Header-Klon	Details
Sticky header clone Fixierter Header-Klon Fixierter Header-Klon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-21 15:41:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Kate M. (admin2) References: inc/configs/header-builder-settings.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can choose between two types of sticky header effects.	Sie können zwischen zwei Arten von Sticky-Header-Effekten wählen.	Details
You can choose between two types of sticky header effects. Sie können zwischen zwei Arten von Sticky-Header-Effekten wählen. Sie können zwischen zwei Arten von Sticky-Header-Effekten wählen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-21 15:41:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Kate M. (admin2) References: inc/configs/header-builder-settings.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Slide after scrolled down	Slide nach dem Scrollen	Details
Slide after scrolled down Slide nach dem Scrollen Slide nach dem Scrollen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-21 15:41:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Kate M. (admin2) References: inc/configs/header-builder-settings.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Limit the column height and add the "Read more" button. IMPORTANT: you need to add our "Button" element to the end of this container and enable an appropriate option there as well.

Begrenzen Sie die Spaltenhöhe und fügen Sie die Schaltfläche „Weiterlesen“ hinzu. WICHTIG: Sie müssen unser „Button“-Element am Ende dieses Containers hinzufügen und dort ebenfalls eine entsprechende Option aktivieren.

You have to log in to edit this translation.