GlotPress

Translation of Woodmart: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,261) • Untranslated (30) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (10)
1 … 150 151 152 153 154 … 420
Prio Original string Translation —
Stick on scroll Beim Scrollen fixieren Details

Stick on scroll

Beim Scrollen fixieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/configs/header-builder-settings.php:81
Priority:
normal
More links:
Sticky effect Fixierter Effekt Details

Sticky effect

Fixierter Effekt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/configs/header-builder-settings.php:73
Priority:
normal
More links:
Add a shadow for the header when it is sticked. Fügen Sie dem Header einen Schatten hinzu, wenn er fixiert ist. Details

Add a shadow for the header when it is sticked.

Fügen Sie dem Header einen Schatten hinzu, wenn er fixiert ist.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/configs/header-builder-settings.php:60
Priority:
normal
More links:
Sticky header shadow Schatten des fixierten Headers Details

Sticky header shadow

Schatten des fixierten Headers
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/configs/header-builder-settings.php:56
Priority:
normal
More links:
Make all menu, shopping cart, search, mobile menu dropdowns in dark color scheme. Alle Menü-, Warenkorb-, Such- und mobilen Menü-Dropdowns in dunklem Farbschema anzeigen. Details

Make all menu, shopping cart, search, mobile menu dropdowns in dark color scheme.

Alle Menü-, Warenkorb-, Such- und mobilen Menü-Dropdowns in dunklem Farbschema anzeigen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/configs/header-builder-settings.php:52
Priority:
normal
More links:
Header dropdowns dark Header-Dropdowns dunkel Details

Header dropdowns dark

Header-Dropdowns dunkel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/configs/header-builder-settings.php:47
Priority:
normal
More links:
Full width layout for the header container. Layout volle Breite für den Header-Container. Details

Full width layout for the header container.

Layout volle Breite für den Header-Container.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/configs/header-builder-settings.php:43
Priority:
normal
More links:
Full width header Header volle Breite Details

Full width header

Header volle Breite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/configs/header-builder-settings.php:38
Priority:
normal
More links:
The header will be boxed instead of full width Der Header wird in einem Kasten statt in voller Breite angezeigt Details

The header will be boxed instead of full width

Der Header wird in einem Kasten statt in voller Breite angezeigt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/configs/header-builder-settings.php:27
Priority:
normal
More links:
Make it boxed In Box setzen Details

Make it boxed

In Box setzen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/configs/header-builder-settings.php:22
Priority:
normal
More links:
Make the header overlap the content. Den Header den Inhalt überlappen lassen. Details

Make the header overlap the content.

Den Header den Inhalt überlappen lassen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/configs/header-builder-settings.php:17
Priority:
normal
More links:
Make it overlap Überlappen lassen Details

Make it overlap

Überlappen lassen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/configs/header-builder-settings.php:12
Priority:
normal
More links:
Marquee Laufschrift Details

Marquee

Laufschrift
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/configs/css-files.php:2738
  • inc/integrations/elementor/elements/class-marquee.php:48
  • inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:27
Priority:
normal
More links:
Slider element with slide animation: "Distortion" Slider-Element mit Slide-Animation: „Verzerrung“ Details

Slider element with slide animation: "Distortion"

Slider-Element mit Slide-Animation: „Verzerrung“
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/configs/css-files.php:2717
Priority:
normal
More links:
Slider element with pagination style 3 Slider-Element mit Paginierungsstil 3 Details

Slider element with pagination style 3

Slider-Element mit Paginierungsstil 3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/configs/css-files.php:2710
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 150 151 152 153 154 … 420

Export as