Translations < German < Woodmart

Prio	Original string	Translation	—
	You can write a list of popular requests in Theme Settings -> General -> Search	Du kannst eine Liste beliebter Suchanfragen unter Theme-Einstellungen -> Allgemein -> Suche erstellen	Details
You can write a list of popular requests in Theme Settings -> General -> Search Du kannst eine Liste beliebter Suchanfragen unter Theme-Einstellungen -> Allgemein -> Suche erstellen Du kannst eine Liste beliebter Suchanfragen unter Theme-Einstellungen -> Allgemein -> Suche erstellen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-28 07:36:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:134 inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:84 inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show popular requests	Beliebte Suchanfragen anzeigen	Details
Show popular requests Beliebte Suchanfragen anzeigen Beliebte Suchanfragen anzeigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-05 10:56:51 Date added (local): Calculating... Translated by: jackennils (marco-5562) Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:131 inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:81 inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full screen 2	Vollbild 2	Details
Full screen 2 Vollbild 2 Vollbild 2 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-05 10:56:32 Date added (local): Calculating... Translated by: jackennils (marco-5562) Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:69 inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show flag of languages	Flagge der Sprachen anzeigen	Details
Show flag of languages Flagge der Sprachen anzeigen Flagge der Sprachen anzeigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-05 10:56:19 Date added (local): Calculating... Translated by: jackennils (marco-5562) Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/header-builder/elements/class-languages.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show Flag	Flaggen zeigen	Details
Show Flag Flaggen zeigen Flaggen zeigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-05 10:56:06 Date added (local): Calculating... Translated by: jackennils (marco-5562) Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/header-builder/elements/class-languages.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language selectors	Sprachauswahl	Details
Language selectors Sprachauswahl Sprachauswahl You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-05 10:56:01 Date added (local): Calculating... Translated by: jackennils (marco-5562) Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/header-builder/elements/class-languages.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WPML Languages	WPML-Sprachen	Details
WPML Languages WPML-Sprachen WPML-Sprachen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-05 10:55:43 Date added (local): Calculating... Translated by: jackennils (marco-5562) Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/header-builder/elements/class-languages.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show dropdown with category	Dropdown mit Kategorie anzeigen	Details
Show dropdown with category Dropdown mit Kategorie anzeigen Dropdown mit Kategorie anzeigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-05 10:55:34 Date added (local): Calculating... Translated by: jackennils (marco-5562) Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:355 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submenu dropdown stays open after cursor leaves the parent menu item. Stops working if "Open categories menu" options is enabled on a page.	Das Dropdown-Menü des Untermenüs bleibt geöffnet, nachdem der Cursor das übergeordnete Menüelement verlassen hat. Funktioniert nicht mehr, wenn die Option "Menü Kategorien öffnen" auf einer Seite aktiviert ist.	Details
Submenu dropdown stays open after cursor leaves the parent menu item. Stops working if "Open categories menu" options is enabled on a page. Das Dropdown-Menü des Untermenüs bleibt geöffnet, nachdem der Cursor das übergeordnete Menüelement verlassen hat. Funktioniert nicht mehr, wenn die Option "Menü Kategorien öffnen" auf einer Seite aktiviert ist. Das Dropdown-Menü des Untermenüs bleibt geöffnet, nachdem der Cursor das übergeordnete Menüelement verlassen hat. Funktioniert nicht mehr, wenn die Option "Menü Kategorien öffnen" auf einer Seite aktiviert ist. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-05 10:55:15 Date added (local): Calculating... Translated by: jackennils (marco-5562) Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open menu item dropdown	Menüpunkt Dropdown öffnen	Details
Open menu item dropdown Menüpunkt Dropdown öffnen Menüpunkt Dropdown öffnen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-05 10:54:49 Date added (local): Calculating... Translated by: jackennils (marco-5562) Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Specify your custom title for this menu dropdown or leave it empty to keep "Browse categories".	Gib einen benutzerdefinierten Titel für dieses Dropdown-Menü an oder lasse es leer, um "Kategorien durchsuchen" beizubehalten.	Details
Specify your custom title for this menu dropdown or leave it empty to keep "Browse categories". Gib einen benutzerdefinierten Titel für dieses Dropdown-Menü an oder lasse es leer, um "Kategorien durchsuchen" beizubehalten. Gib einen benutzerdefinierten Titel für dieses Dropdown-Menü an oder lasse es leer, um "Kategorien durchsuchen" beizubehalten. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-05 10:54:37 Date added (local): Calculating... Translated by: jackennils (marco-5562) Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu title	Menü Titel	Details
Menu title Menü Titel Menü Titel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-05 10:54:08 Date added (local): Calculating... Translated by: jackennils (marco-5562) Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:47 inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:145 inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:163 inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:172 inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:183 inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:203 inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sixth	Sechstes	Details
Sixth Sechstes Sechstes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-09 07:40:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Kate M. (admin2) References: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:128 inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:89 inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter the class name of the icon. For example "vc-material vc-material-check".	Gib den Klassennamen des Symbols ein. Zum Beispiel "vc-material vc-material-check".	Details
Enter the class name of the icon. For example "vc-material vc-material-check". Gib den Klassennamen des Symbols ein. Zum Beispiel "vc-material vc-material-check". Gib den Klassennamen des Symbols ein. Zum Beispiel "vc-material vc-material-check". You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-05 10:53:31 Date added (local): Calculating... Translated by: jackennils (marco-5562) Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:485 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter the class name of the icon. For example "vc-mono vc-mono-addme".	Gib den Klassennamen des Symbols ein. Zum Beispiel "vc-mono vc-mono-addme".	Details
Enter the class name of the icon. For example "vc-mono vc-mono-addme". Gib den Klassennamen des Symbols ein. Zum Beispiel "vc-mono vc-mono-addme". Gib den Klassennamen des Symbols ein. Zum Beispiel "vc-mono vc-mono-addme". You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-05 10:53:12 Date added (local): Calculating... Translated by: jackennils (marco-5562) Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:469 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

You can write a list of popular requests in Theme Settings -> General -> Search

Du kannst eine Liste beliebter Suchanfragen unter Theme-Einstellungen -> Allgemein -> Suche erstellen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-02-28 07:36:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:134 inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:84 inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:84

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show popular requests

Beliebte Suchanfragen anzeigen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-10-05 10:56:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jackennils (marco-5562)

Approved by:: Artem Temos (admin)

References: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:131 inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:81 inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:81

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Full screen 2

Vollbild 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-10-05 10:56:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jackennils (marco-5562)

Approved by:: Artem Temos (admin)

References: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:69 inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:63

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show flag of languages

Flagge der Sprachen anzeigen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-10-05 10:56:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jackennils (marco-5562)

Approved by:: Artem Temos (admin)

References: inc/modules/header-builder/elements/class-languages.php:36

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show Flag

Flaggen zeigen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-10-05 10:56:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jackennils (marco-5562)

Approved by:: Artem Temos (admin)

References: inc/modules/header-builder/elements/class-languages.php:35

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Language selectors

Sprachauswahl

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-10-05 10:56:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jackennils (marco-5562)

Approved by:: Artem Temos (admin)

References: inc/modules/header-builder/elements/class-languages.php:23

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

WPML Languages

WPML-Sprachen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-10-05 10:55:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jackennils (marco-5562)

Approved by:: Artem Temos (admin)

References: inc/modules/header-builder/elements/class-languages.php:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show dropdown with category

Dropdown mit Kategorie anzeigen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-10-05 10:55:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jackennils (marco-5562)

Approved by:: Artem Temos (admin)

References: inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:355

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Submenu dropdown stays open after cursor leaves the parent menu item. Stops working if "Open categories menu" options is enabled on a page.

Das Dropdown-Menü des Untermenüs bleibt geöffnet, nachdem der Cursor das übergeordnete Menüelement verlassen hat. Funktioniert nicht mehr, wenn die Option "Menü Kategorien öffnen" auf einer Seite aktiviert ist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-10-05 10:55:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jackennils (marco-5562)

Approved by:: Artem Temos (admin)

References: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:104

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Open menu item dropdown

Menüpunkt Dropdown öffnen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-10-05 10:54:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jackennils (marco-5562)

Approved by:: Artem Temos (admin)

References: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:102

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Specify your custom title for this menu dropdown or leave it empty to keep "Browse categories".

Gib einen benutzerdefinierten Titel für dieses Dropdown-Menü an oder lasse es leer, um "Kategorien durchsuchen" beizubehalten.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-10-05 10:54:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jackennils (marco-5562)

Approved by:: Artem Temos (admin)

References: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:52

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Menu title

Menü Titel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-10-05 10:54:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jackennils (marco-5562)

Approved by:: Artem Temos (admin)

References: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:47 inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:145 inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:163 inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:172 inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:183 inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:203 inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:219

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sixth

Sechstes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-06-09 07:40:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kate M. (admin2)

References: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:128 inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:89 inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:87