| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose which type of email to send. | Wählen Sie den zu sendenden E-Mail-Typ. | Details | |
|
Choose which type of email to send. Wählen Sie den zu sendenden E-Mail-Typ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email type | E-Mail-Typ | Details | |
| Select the product categories for which you don't want to send a reminder email | Wählen Sie die Produktkategorien aus, für die Sie keine Erinnerungs-E-Mail senden möchten. | Details | |
|
Select the product categories for which you don't want to send a reminder email Wählen Sie die Produktkategorien aus, für die Sie keine Erinnerungs-E-Mail senden möchten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Category exclusions | Kategorieausschlüsse | Details | |
| Select the products for which you don't want to send a reminder email | Wählen Sie die Produkte aus, für die Sie keine Erinnerungs-E-Mail senden möchten. | Details | |
|
Select the products for which you don't want to send a reminder email Wählen Sie die Produkte aus, für die Sie keine Erinnerungs-E-Mail senden möchten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product exclusions | Produktausschlüsse | Details | |
| This field lets you modify the main heading contained within the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>. | Dieses Feld ermöglicht es Ihnen, die Hauptüberschrift in der E-Mail-Benachrichtigung zu ändern. Lassen Sie es leer, um die Standardüberschrift zu verwenden: <code>%s</code>. | Details | |
|
This field lets you modify the main heading contained within the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>. Dieses Feld ermöglicht es Ihnen, die Hauptüberschrift in der E-Mail-Benachrichtigung zu ändern. Lassen Sie es leer, um die Standardüberschrift zu verwenden: <code>%s</code>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email Heading | E-Mail-Überschrift | Details | |
| This field lets you modify the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>. | Dieses Feld ermöglicht es Ihnen, die Betreffzeile der E-Mail zu ändern. Lassen Sie es leer, um den Standardbetreff zu verwenden: <code>%s</code>. | Details | |
|
This field lets you modify the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>. Dieses Feld ermöglicht es Ihnen, die Betreffzeile der E-Mail zu ändern. Lassen Sie es leer, um den Standardbetreff zu verwenden: <code>%s</code>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subject | Betreff | Details | |
| Enable this email notification | Diese E-Mail-Benachrichtigung aktivieren | Details | |
|
Enable this email notification Diese E-Mail-Benachrichtigung aktivieren
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable/Disable | Aktivieren/Deaktivieren | Details | |
| An item of your wishlist is back in stock! | Ein Artikel Ihrer Wunschliste ist wieder auf Lager! | Details | |
|
An item of your wishlist is back in stock! Ein Artikel Ihrer Wunschliste ist wieder auf Lager!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email is sent to customers when an item of their wishlist is back in stock | Diese E-Mail wird an Kunden gesendet, wenn ein Artikel ihrer Wunschliste wieder auf Lager ist | Details | |
|
This email is sent to customers when an item of their wishlist is back in stock Diese E-Mail wird an Kunden gesendet, wenn ein Artikel ihrer Wunschliste wieder auf Lager ist
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your wishlists | Ihre Wunschlisten | Details | |
Export as