| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have unsubscribed from our wishlist-related mailing lists | Sie haben sich von unseren Wunschlisten-bezogenen Mailinglisten abgemeldet. | Details | |
|
You have unsubscribed from our wishlist-related mailing lists Sie haben sich von unseren Wunschlisten-bezogenen Mailinglisten abgemeldet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The token provided is expired; contact us to so we can manually unsubscribe your from the list | Das angegebene Token ist abgelaufen; kontaktieren Sie uns, damit wir Sie manuell von der Liste abmelden können | Details | |
|
The token provided is expired; contact us to so we can manually unsubscribe your from the list Das angegebene Token ist abgelaufen; kontaktieren Sie uns, damit wir Sie manuell von der Liste abmelden können
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The token provided does not match the current user; make sure to log in with the right account | Das angegebene Token stimmt nicht mit dem aktuellen Benutzer überein; stellen Sie sicher, dass Sie sich mit dem richtigen Konto anmelden | Details | |
|
The token provided does not match the current user; make sure to log in with the right account Das angegebene Token stimmt nicht mit dem aktuellen Benutzer überein; stellen Sie sicher, dass Sie sich mit dem richtigen Konto anmelden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please, log in to continue with the unsubscribe process | Bitte melden Sie sich an, um den Abmeldeprozess fortzusetzen | Details | |
|
Please, log in to continue with the unsubscribe process Bitte melden Sie sich an, um den Abmeldeprozess fortzusetzen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unit of measurement for the product quantity. For example KG, ML, meters, liters, etc. | Maßeinheit für die Produktmenge. Zum Beispiel KG, ML, Meter, Liter usw. | Details | |
|
Unit of measurement for the product quantity. For example KG, ML, meters, liters, etc. Maßeinheit für die Produktmenge. Zum Beispiel KG, ML, Meter, Liter usw.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unit of measurement | Maßeinheit | Details | |
| Text swatch | Text-Farbfeld | Details | |
| Color swatch | Farbfeld | Details | |
| Image swatch | Bildmuster | Details | |
| Choose one of the following swatch type: | Wählen Sie einen der folgenden Farbfeldtypen: | Details | |
|
Choose one of the following swatch type: Wählen Sie einen der folgenden Farbfeldtypen:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| — None — | — Keine — | Details | |
| Variation Title | Variationstitel | Details | |
| You can show only variations on the shop page excluding the main parent product. | Sie können nur Variationen auf der Shop-Seite anzeigen, ausgenommen das Hauptprodukt. | Details | |
|
You can show only variations on the shop page excluding the main parent product. Sie können nur Variationen auf der Shop-Seite anzeigen, ausgenommen das Hauptprodukt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide variations parent | Variationen-Eltern ausblenden | Details | |
| You need to resave variable products to make this option work. You can do this separately or using the bulk edit function. | Sie müssen variable Produkte erneut speichern, damit diese Option funktioniert. Sie können dies separat oder mithilfe der Massenbearbeitungsfunktion tun. | Details | |
|
You need to resave variable products to make this option work. You can do this separately or using the bulk edit function. Sie müssen variable Produkte erneut speichern, damit diese Option funktioniert. Sie können dies separat oder mithilfe der Massenbearbeitungsfunktion tun.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as