GlotPress

Translation of Woodmart: German

Filter ↓ Sort ↓ All (6,293) Translated (6,261) Untranslated (30) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (10)
1 219 220 221 222 223 420
Prio Original string Translation
Typography options for widget titles. Typografie-Optionen für Widget-Titel. Details

Typography options for widget titles.

Typografie-Optionen für Widget-Titel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/typography.php:129
Priority:
normal
More links:
Typography for page builder elements options where "Secondary font" was chosen or used custom CSS class "font-alt". Typografie-Optionen für Page Builder-Elemente, bei denen „Sekundäre Schriftart“ ausgewählt oder die benutzerdefinierte CSS-Klasse „font-alt“ verwendet wurde. Details

Typography for page builder elements options where "Secondary font" was chosen or used custom CSS class "font-alt".

Typografie-Optionen für Page Builder-Elemente, bei denen „Sekundäre Schriftart“ ausgewählt oder die benutzerdefinierte CSS-Klasse „font-alt“ verwendet wurde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/typography.php:104
Priority:
normal
More links:
Set titles for posts, products, categories and projects. Legen Sie Titel für Beiträge, Produkte, Kategorien und Projekte fest. Details

Set titles for posts, products, categories and projects.

Legen Sie Titel für Beiträge, Produkte, Kategorien und Projekte fest.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-28 07:36:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/typography.php:70
Priority:
normal
More links:
Set typography for titles (h1, h2, h3, h4, h5, h6). Legen Sie die Typografie für Titel (h1, h2, h3, h4, h5, h6) fest. Details

Set typography for titles (h1, h2, h3, h4, h5, h6).

Legen Sie die Typografie für Titel (h1, h2, h3, h4, h5, h6) fest.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/typography.php:41
Priority:
normal
More links:
Set general font for site content. This font will also be applied to other typography options if they are not set. Legen Sie die allgemeine Schriftart für den Website-Inhalt fest. Diese Schriftart wird auch auf andere Typografie-Optionen angewendet, wenn diese nicht festgelegt sind. Details

Set general font for site content. This font will also be applied to other typography options if they are not set.

Legen Sie die allgemeine Schriftart für den Website-Inhalt fest. Diese Schriftart wird auch auf andere Typografie-Optionen angewendet, wenn diese nicht festgelegt sind.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/typography.php:13
Priority:
normal
More links:
Display a button that leads to the selected category. Eine Schaltfläche anzeigen, die zur ausgewählten Kategorie führt. Details

Display a button that leads to the selected category.

Eine Schaltfläche anzeigen, die zur ausgewählten Kategorie führt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:1164
Priority:
normal
More links:
Show "Compare more products" buttons Schaltflächen „Weitere Produkte vergleichen“ anzeigen Details

Show "Compare more products" buttons

Schaltflächen „Weitere Produkte vergleichen“ anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:1161
Priority:
normal
More links:
Group the products added to the compare list in order to compare them according to their categories. Gruppieren Sie die zur Vergleichsliste hinzugefügten Produkte, um sie nach ihren Kategorien zu vergleichen. Details

Group the products added to the compare list in order to compare them according to their categories.

Gruppieren Sie die zur Vergleichsliste hinzugefügten Produkte, um sie nach ihren Kategorien zu vergleichen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:1148
Priority:
normal
More links:
Compare by category Nach Kategorie vergleichen Details

Compare by category

Nach Kategorie vergleichen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:1146
  • inc/admin/settings/shop.php:1163
Priority:
normal
More links:
Enable compare by category Vergleich nach Kategorie aktivieren Details

Enable compare by category

Vergleich nach Kategorie aktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-28 07:36:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:1145
Priority:
normal
More links:
If you want to show brand image on your product page select desired attribute here. Read more information in our <a href="https://xtemos.com/docs-topic/product-brands/" target="_blank">documentation</a>. Wenn Sie das Markenbild auf Ihrer Produktseite anzeigen möchten, wählen Sie hier das gewünschte Attribut aus. Weitere Informationen finden Sie in unserer <a href="https://xtemos.com/docs-topic/product-brands/" target="_blank">Dokumentation</a>. Details

If you want to show brand image on your product page select desired attribute here. Read more information in our <a href="https://xtemos.com/docs-topic/product-brands/" target="_blank">documentation</a>.

Wenn Sie das Markenbild auf Ihrer Produktseite anzeigen möchten, wählen Sie hier das gewünschte Attribut aus. Weitere Informationen finden Sie in unserer <a href="https://xtemos.com/docs-topic/product-brands/" target="_blank">Dokumentation</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:865
Priority:
normal
More links:
"Attribute" label text color „Attribut“-Label-Textfarbe Details

"Attribute" label text color

„Attribut“-Label-Textfarbe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:847
Priority:
normal
More links:
"Attribute" label background „Attribut“-Label-Hintergrund Details

"Attribute" label background

„Attribut“-Label-Hintergrund
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:833
Priority:
normal
More links:
"Out of stock" label text color „Nicht auf Lager“-Label-Textfarbe Details

"Out of stock" label text color

„Nicht auf Lager“-Label-Textfarbe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:819
Priority:
normal
More links:
Out of stock Nicht auf Lager Details

Out of stock

Nicht auf Lager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-28 07:36:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:806
  • inc/admin/settings/shop.php:820
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/list-tables/class-products-table.php:175
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-waitlist-table.php:170
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2849
  • woocommerce/myaccount/waitlist.php:114
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 219 220 221 222 223 420

Export as