GlotPress

Translation of Woodmart: German

Filter ↓ Sort ↓ All (6,293) Translated (6,261) Untranslated (30) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (10)
1 241 242 243 244 245 420
Prio Original string Translation
Plus Plus Details

Plus

Plus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-28 07:36:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:537
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:316
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:970
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1386
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion/edit.js:231
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspots/edit.js:96
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:605
Priority:
normal
More links:
Arrow Pfeil Details

Arrow

Pfeil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-28 07:36:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1360
  • inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:536
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:890
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:315
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:862
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:427
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:969
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1385
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion/edit.js:226
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/list/edit.js:109
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:600
Priority:
normal
More links:
Opener Öffner Details

Opener

Öffner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:525
  • inc/integrations/elementor/elements/class-toggle.php:277
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:305
  • inc/integrations/visual-composer/maps/toggle.php:75
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:955
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1369
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion/edit.js:216
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:590
Priority:
normal
More links:
Idle Inaktiv Details

Idle

Inaktiv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:398
  • inc/integrations/elementor/elements/class-breadcrumbs.php:155
  • inc/integrations/elementor/elements/class-contact-form-7.php:246
  • inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:391
  • inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:456
  • inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:326
  • inc/integrations/elementor/elements/class-mailchimp.php:319
  • inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:360
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:684
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:644
  • inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:514
  • inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:596
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:707
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:935
  • inc/integrations/visual-composer/maps/contact-form-7.php:158
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mailchimp.php:187
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:317
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:330
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:330
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:638
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:619
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-author-bio.php:218
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-author-meta.php:225
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-categories.php:149
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-navigation.php:100
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-compare-button.php:175
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-price-tracker.php:175
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-size-guide-button.php:174
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:281
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:768
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:879
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-wishlist-button.php:175
  • inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-breadcrumb.php:146
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/navigation.php:469
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/navigation.php:1199
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:262
Priority:
normal
More links:
All closed Alle geschlossen Details

All closed

Alle geschlossen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-28 07:36:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product.php:2131
  • inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:271
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:70
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:654
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:998
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion/edit.js:137
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:318
Priority:
normal
More links:
First opened Zuerst geöffnet Details

First opened

Zuerst geöffnet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/product.php:2126
  • inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:270
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:69
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:653
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:997
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:317
Priority:
normal
More links:
Items state Elementstatus Details

Items state

Elementstatus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:267
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:66
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:650
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:992
Priority:
normal
More links:
You can display content as a simple text or if you need more complex structure you can create an HTML Block with Elementor builder and place it here. Sie können Inhalte als einfachen Text anzeigen, oder wenn Sie eine komplexere Struktur benötigen, können Sie einen HTML-Block mit dem Elementor Builder erstellen und ihn hier platzieren. Details

You can display content as a simple text or if you need more complex structure you can create an HTML Block with Elementor builder and place it here.

Sie können Inhalte als einfachen Text anzeigen, oder wenn Sie eine komplexere Struktur benötigen, können Sie einen HTML-Block mit dem Elementor Builder erstellen und ihn hier platzieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:102
  • inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:160
Priority:
normal
More links:
Use for collapsible content Für einklappbaren Inhalt verwenden Details

Use for collapsible content

Für einklappbaren Inhalt verwenden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:106
Priority:
normal
More links:
Image Position Bildposition Details

Image Position

Bildposition
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:246
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:248
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:88
Priority:
normal
More links:
Primary color + secondary font Primärfarbe + Sekundärschrift Details

Primary color + secondary font

Primärfarbe + Sekundärschrift
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-28 07:36:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:707
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:570
  • inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:413
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:562
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:389
Priority:
normal
More links:
The text must be wrapped with the <u></u> tag to highlight it. Der Text muss mit dem <u></u>-Tag umschlossen werden, um ihn hervorzuheben. Details

The text must be wrapped with the <u></u> tag to highlight it.

Der Text muss mit dem <u></u>-Tag umschlossen werden, um ihn hervorzuheben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-28 07:36:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:702
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:565
  • inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:408
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:556
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:383
Priority:
normal
More links:
Highlight text style Textstil hervorheben Details

Highlight text style

Textstil hervorheben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-28 07:36:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:701
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:564
  • inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:407
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:555
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:382
Priority:
normal
More links:
Column content height Spalteninhalts-Höhe Details

Column content height

Spalteninhalts-Höhe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:452
  • inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:434
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1111
Priority:
normal
More links:
Limit the column height and add the "Read more" button. IMPORTANT: you need to add our "Button" element to the end of this column and enable an appropriate option there as well. Begrenzen Sie die Spaltenhöhe und fügen Sie die Schaltfläche „Weiterlesen“ hinzu. WICHTIG: Sie müssen unser „Button“-Element am Ende dieser Spalte hinzufügen und dort ebenfalls eine entsprechende Option aktivieren. Details

Limit the column height and add the "Read more" button. IMPORTANT: you need to add our "Button" element to the end of this column and enable an appropriate option there as well.

Begrenzen Sie die Spaltenhöhe und fügen Sie die Schaltfläche „Weiterlesen“ hinzu. WICHTIG: Sie müssen unser „Button“-Element am Ende dieser Spalte hinzufügen und dort ebenfalls eine entsprechende Option aktivieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:436
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1097
  • inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:120
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 241 242 243 244 245 420

Export as