GlotPress

Translation of Woodmart: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,515) • Translated (5,500) • Untranslated (0) • Waiting (15) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 311 312 313 314 315 … 368
Prio Original string Translation —
Automatic "New" label period Automatischer "Neu"-Beschriftungszeitraum Details

Automatic "New" label period

Automatischer "Neu"-Beschriftungszeitraum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:12:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:719
Priority:
normal
More links:
This label is displayed for products if you enabled this option for particular items. Dieses Etikett wird für Produkte angezeigt, wenn Sie diese Option für bestimmte Artikel aktiviert haben. Details

This label is displayed for products if you enabled this option for particular items.

Dieses Etikett wird für Produkte angezeigt, wenn Sie diese Option für bestimmte Artikel aktiviert haben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:12:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:708
Priority:
normal
More links:
"New" label on products "Neu" Label bei Produkten Details

"New" label on products

"Neu" Label bei Produkten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-28 07:36:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:706
Priority:
normal
More links:
Works with Simple, Variable and External products only. Funktioniert nur mit einfachen, variablen und externen Produkten. Details

Works with Simple, Variable and External products only.

Funktioniert nur mit einfachen, variablen und externen Produkten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:12:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:667
Priority:
normal
More links:
Rectangular Rechteckig Details

Rectangular

Rechteckig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:12:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:648
Priority:
normal
More links:
Label shape Beschriftung Form Details

Label shape

Beschriftung Form
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:12:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:637
Priority:
normal
More links:
Limit swatches on grid Beschränken Sie die Farbfelder im Raster Details

Limit swatches on grid

Beschränken Sie die Farbfelder im Raster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:12:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:370
Priority:
normal
More links:
Show selected option name on desktop and tablet Anzeige des Namens der ausgewählten Option auf Desktop und Tablet Details

Show selected option name on desktop and tablet

Anzeige des Namens der ausgewählten Option auf Desktop und Tablet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-28 07:36:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:464
Priority:
normal
More links:
Swatches buttons will be filled with images chosen for product variations and not with images uploaded to attribute terms. Swatches-Schaltflächen werden mit Bildern gefüllt, die für Produktvariationen ausgewählt wurden, und nicht mit Bildern, die für Attributbegriffe hochgeladen wurden. Details

Swatches buttons will be filled with images chosen for product variations and not with images uploaded to attribute terms.

Swatches-Schaltflächen werden mit Bildern gefüllt, die für Produktvariationen ausgewählt wurden, und nicht mit Bildern, die für Attributbegriffe hochgeladen wurden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:12:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:450
Priority:
normal
More links:
Use images from product variations Bilder aus Produktvariationen verwenden Details

Use images from product variations

Bilder aus Produktvariationen verwenden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:12:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:448
Priority:
normal
More links:
Choose the attribute that will be shown on the product grid. Wählen Sie die Eigenschaft aus, die im Produktraster angezeigt wird. Details

Choose the attribute that will be shown on the product grid.

Wählen Sie die Eigenschaft aus, die im Produktraster angezeigt wird.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:12:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:357
Priority:
normal
More links:
Turn on the size guide feature on the website. Read more information about this function in <a href="https://xtemos.com/docs/woodmart/faq-guides/create-size-guide-table/" target="_blank">our documentation</a>. Aktivieren Sie die Größentabellen auf der Website. Weitere Informationen zu dieser Funktion finden Sie in <a href="https://xtemos.com/docs/woodmart/faq-guides/create-size-guide-table/" target="_blank">unserer Dokumentation</a>. Details

Turn on the size guide feature on the website. Read more information about this function in <a href="https://xtemos.com/docs/woodmart/faq-guides/create-size-guide-table/" target="_blank">our documentation</a>.

Aktivieren Sie die Größentabellen auf der Website. Weitere Informationen zu dieser Funktion finden Sie in <a href="https://xtemos.com/docs/woodmart/faq-guides/create-size-guide-table/" target="_blank">unserer Dokumentation</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:12:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:222
Priority:
normal
More links:
Size guides Größentabelle Details

Size guides

Größentabelle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:12:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:232
  • inc/configs/base-options.php:67
  • inc/configs/base-options.php:69
Priority:
normal
More links:
Login to see prices Anmelden um Preise zu sehen Details

Login to see prices

Anmelden um Preise zu sehen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:12:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:1941
Priority:
normal
More links:
You can restrict shopping functions only for logged in customers. Sie können die Shop-Funktionen nur für angemeldete Kunden einschränken. Details

You can restrict shopping functions only for logged in customers.

Sie können die Shop-Funktionen nur für angemeldete Kunden einschränken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:12:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:247
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 311 312 313 314 315 … 368

Export as