| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show brand on the single product page | Marke auf der einzelnen Produktseite anzeigen | Details | |
|
Show brand on the single product page Marke auf der einzelnen Produktseite anzeigen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Brand attribute | Markenattribut | Details | |
| Your products marked as "Featured" will have a badge with "Hot" label. | Ihre Produkte, die als "Featured" gekennzeichnet sind, sind markiert mit dem Etikett "Hot". | Details | |
|
Your products marked as "Featured" will have a badge with "Hot" label. Ihre Produkte, die als "Featured" gekennzeichnet sind, sind markiert mit dem Etikett "Hot".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Hot" label on products | "Hot" Label bei Produkten | Details | |
| Set a number of days to keep your products marked as "New" after creation. | Legen Sie eine Anzahl von Tagen fest, die Ihre Produkte nach der Erstellung als "Neu" markiert bleiben. | Details | |
|
Set a number of days to keep your products marked as "New" after creation. Legen Sie eine Anzahl von Tagen fest, die Ihre Produkte nach der Erstellung als "Neu" markiert bleiben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatic "New" label period | Automatischer "Neu"-Beschriftungszeitraum | Details | |
|
Automatic "New" label period Automatischer "Neu"-Beschriftungszeitraum
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This label is displayed for products if you enabled this option for particular items. | Dieses Etikett wird für Produkte angezeigt, wenn Sie diese Option für bestimmte Artikel aktiviert haben. | Details | |
|
This label is displayed for products if you enabled this option for particular items. Dieses Etikett wird für Produkte angezeigt, wenn Sie diese Option für bestimmte Artikel aktiviert haben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "New" label on products | "Neu" Label bei Produkten | Details | |
| Works with Simple, Variable and External products only. | Funktioniert nur mit einfachen, variablen und externen Produkten. | Details | |
|
Works with Simple, Variable and External products only. Funktioniert nur mit einfachen, variablen und externen Produkten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rectangular | Rechteckig | Details | |
| Label shape | Beschriftung Form | Details | |
| Limit swatches on grid | Beschränken Sie die Farbfelder im Raster | Details | |
|
Limit swatches on grid Beschränken Sie die Farbfelder im Raster
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show selected option name on desktop and tablet | Anzeige des Namens der ausgewählten Option auf Desktop und Tablet | Details | |
|
Show selected option name on desktop and tablet Anzeige des Namens der ausgewählten Option auf Desktop und Tablet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Swatches buttons will be filled with images chosen for product variations and not with images uploaded to attribute terms. | Swatches-Schaltflächen werden mit Bildern gefüllt, die für Produktvariationen ausgewählt wurden, und nicht mit Bildern, die für Attributbegriffe hochgeladen wurden. | Details | |
|
Swatches buttons will be filled with images chosen for product variations and not with images uploaded to attribute terms. Swatches-Schaltflächen werden mit Bildern gefüllt, die für Produktvariationen ausgewählt wurden, und nicht mit Bildern, die für Attributbegriffe hochgeladen wurden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use images from product variations | Bilder aus Produktvariationen verwenden | Details | |
|
Use images from product variations Bilder aus Produktvariationen verwenden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as