GlotPress

Translation of Woodmart: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,261) • Untranslated (30) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (10)
1 … 387 388 389 390 391 … 420
Prio Original string Translation —
Scripts always load Skripte werden immer geladen Details

Scripts always load

Skripte werden immer geladen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:12:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/performance.php:244
Priority:
normal
More links:
Never load Nie laden Details

Never load

Nie laden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/performance.php:222
Priority:
normal
More links:
On demand Auf Anfrage Details

On demand

Auf Anfrage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:12:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/performance.php:218
Priority:
normal
More links:
Always load Immer laden Details

Always load

Immer laden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:12:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/performance.php:214
Priority:
normal
More links:
Advanced scripts controls Erweiterte Skript-Steuerung Details

Advanced scripts controls

Erweiterte Skript-Steuerung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/performance.php:192
Priority:
normal
More links:
You can manually load some styles on all pages. Sie können einige Stile manuell auf allen Seiten laden. Details

You can manually load some styles on all pages.

Sie können einige Stile manuell auf allen Seiten laden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:12:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/performance.php:97
Priority:
normal
More links:
Styles always load Stile werden immer geladen Details

Styles always load

Stile werden immer geladen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/performance.php:96
Priority:
normal
More links:
If you are not using default Gutenberg blocks you will not need these files to be loaded. Wenn Sie keine Standard-Gutenberg-Blöcke verwenden, müssen diese Dateien nicht geladen werden. Details

If you are not using default Gutenberg blocks you will not need these files to be loaded.

Wenn Sie keine Standard-Gutenberg-Blöcke verwenden, müssen diese Dateien nicht geladen werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/performance.php:41
Priority:
normal
More links:
You can reduce the number of DOM elements on mobile devices. This option currently removes all HTML tags from the desktop header version on mobile devices. Sie können die Anzahl der DOM-Elemente auf Mobilgeräten reduzieren. Diese Option entfernt derzeit alle HTML-Tags aus der Desktop-Header-Version auf Mobilgeräten. Details

You can reduce the number of DOM elements on mobile devices. This option currently removes all HTML tags from the desktop header version on mobile devices.

Sie können die Anzahl der DOM-Elemente auf Mobilgeräten reduzieren. Diese Option entfernt derzeit alle HTML-Tags aus der Desktop-Header-Version auf Mobilgeräten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/performance.php:12
Priority:
normal
More links:
Mobile DOM optimization (experimental) Mobile DOM-Optimierung (experimentell) Details

Mobile DOM optimization (experimental)

Mobile DOM-Optimierung (experimentell)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/performance.php:11
Priority:
normal
More links:
Requires Yoast SEO plugin to be installed. Replaces standard breadcrumbs with the custom one that comes with the plugin. You need to enable and configure it in Dashboard -> SEO -> Search Appearance -> Breadcrumbs. Erfordert die Installation des Yoast SEO-Plugins. Ersetzt die Standard-Breadcrumbs durch die benutzerdefinierten, die mit dem Plugin geliefert werden. Sie müssen diese im Dashboard -> SEO -> Suchauftritt -> Breadcrumbs aktivieren und konfigurieren. Details

Requires Yoast SEO plugin to be installed. Replaces standard breadcrumbs with the custom one that comes with the plugin. You need to enable and configure it in Dashboard -> SEO -> Search Appearance -> Breadcrumbs.

Erfordert die Installation des Yoast SEO-Plugins. Ersetzt die Standard-Breadcrumbs durch die benutzerdefinierten, die mit dem Plugin geliefert werden. Sie müssen diese im Dashboard -> SEO -> Suchauftritt -> Breadcrumbs aktivieren und konfigurieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/page-title.php:227
Priority:
normal
More links:
Yoast breadcrumbs for pages Yoast Breadcrumbs für Seiten Details

Yoast breadcrumbs for pages

Yoast Breadcrumbs für Seiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:12:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/page-title.php:226
Priority:
normal
More links:
Requires Yoast SEO plugin to be installed. Replaces standard WooCommerce breadcrumbs with the custom one that comes with the plugin. You need to enable and configure it in Dashboard -> SEO -> Search Appearance -> Breadcrumbs. Erfordert die Installation des Yoast SEO-Plugins. Ersetzt die Standard-WooCommerce-Breadcrumbs durch die benutzerdefinierten, die mit dem Plugin geliefert werden. Sie müssen diese im Dashboard -> SEO -> Suchauftritt -> Breadcrumbs aktivieren und konfigurieren. Details

Requires Yoast SEO plugin to be installed. Replaces standard WooCommerce breadcrumbs with the custom one that comes with the plugin. You need to enable and configure it in Dashboard -> SEO -> Search Appearance -> Breadcrumbs.

Erfordert die Installation des Yoast SEO-Plugins. Ersetzt die Standard-WooCommerce-Breadcrumbs durch die benutzerdefinierten, die mit dem Plugin geliefert werden. Sie müssen diese im Dashboard -> SEO -> Suchauftritt -> Breadcrumbs aktivieren und konfigurieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/page-title.php:214
Priority:
normal
More links:
Yoast breadcrumbs for shop Yoast Breadcrumbs für den Shop Details

Yoast breadcrumbs for shop

Yoast Breadcrumbs für den Shop
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:12:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/page-title.php:213
Priority:
normal
More links:
Displays a full chain of links to the current page. Zeigt eine vollständige Kette von Links zur aktuellen Seite an. Details

Displays a full chain of links to the current page.

Zeigt eine vollständige Kette von Links zur aktuellen Seite an.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/page-title.php:199
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 387 388 389 390 391 … 420

Export as