| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Login page tabs | Anmeldeseiten-Tabs | Details | |
| Reset | Zurücksetzen | Details | |
| Warning: all your Theme Settings will be reset to default values. We recommend you export your current settings as a backup before doing this. | Warnung: Alle Ihre Theme-Einstellungen werden auf die Standardwerte zurückgesetzt. Wir empfehlen Ihnen, Ihre aktuellen Einstellungen als Sicherung zu exportieren, bevor Sie dies tun. | Details | |
|
Warning: all your Theme Settings will be reset to default values. We recommend you export your current settings as a backup before doing this. Warnung: Alle Ihre Theme-Einstellungen werden auf die Standardwerte zurückgesetzt. Wir empfehlen Ihnen, Ihre aktuellen Einstellungen als Sicherung zu exportieren, bevor Sie dies tun.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you apply any changes to your banner settings or content you might want to force the banner to all visitors who already closed it again. In this case, you just need to increase the banner version. | Wenn Sie Änderungen an Ihren Banner-Einstellungen oder Inhalten vornehmen, möchten Sie den Banner möglicherweise allen Besuchern, die ihn bereits geschlossen haben, erneut anzeigen. In diesem Fall müssen Sie lediglich die Banner-Version erhöhen. | Details | |
|
If you apply any changes to your banner settings or content you might want to force the banner to all visitors who already closed it again. In this case, you just need to increase the banner version. Wenn Sie Änderungen an Ihren Banner-Einstellungen oder Inhalten vornehmen, möchten Sie den Banner möglicherweise allen Besuchern, die ihn bereits geschlossen haben, erneut anzeigen. In diesem Fall müssen Sie lediglich die Banner-Version erhöhen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Banner version | Banner-Version | Details | |
| Show close banner button | Schaltfläche „Banner schließen“ anzeigen | Details | |
|
Show close banner button Schaltfläche „Banner schließen“ anzeigen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Close button | Schaltfläche schließen | Details | |
| Banner background | Banner-Hintergrund | Details | |
| Set light or dark text color scheme depending on the banner's background color. | Legen Sie ein helles oder dunkles Farbschema für den Text fest, abhängig von der Hintergrundfarbe des Banners. | Details | |
|
Set light or dark text color scheme depending on the banner's background color. Legen Sie ein helles oder dunkles Farbschema für den Text fest, abhängig von der Hintergrundfarbe des Banners.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Banner text color | Banner-Textfarbe | Details | |
| The height for the banner area in pixels on mobile devices. | Die Höhe des Bannerbereichs in Pixeln auf mobilen Geräten. | Details | |
|
The height for the banner area in pixels on mobile devices. Die Höhe des Bannerbereichs in Pixeln auf mobilen Geräten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Banner height for mobile | Bannerhöhe für Mobilgeräte | Details | |
| The height for the banner area in pixels on desktop devices. | Die Höhe des Bannerbereichs in Pixeln auf Desktop-Geräten. | Details | |
|
The height for the banner area in pixels on desktop devices. Die Höhe des Bannerbereichs in Pixeln auf Desktop-Geräten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Banner height for desktop | Bannerhöhe für Desktop | Details | |
| Banner height | Bannerhöhe | Details | |
Export as