GlotPress

Translation of Woodmart: Greek

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,515) • Translated (2,844) • Untranslated (2,671) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 190
Prio Original string Translation —
Exclude from background lazy loading Εξαίρεση από lazy loading φόρτωση Details

Exclude from background lazy loading

Εξαίρεση από lazy loading φόρτωση
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-03 10:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
giorgos.sgouros72
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:167
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:259
Priority:
normal
More links:
Calendar Ημερολόγιο Details

Calendar

Ημερολόγιο
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-03 11:15:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
giorgos.sgouros72
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:194
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:238
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:253
Priority:
normal
More links:
Add to compare Προσθήκη για σύγκριση Details

Add to compare

Προσθήκη για σύγκριση
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-03 11:16:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
giorgos.sgouros72
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/compare/class-ui.php:58
Priority:
normal
More links:
Currency: Νόμισμα: Details

Currency:

Νόμισμα:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-03 11:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
giorgos.sgouros72
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:59
Priority:
normal
More links:
Language: Γλώσσα: Details

Language:

Γλώσσα:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-03 11:16:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
giorgos.sgouros72
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:54
Priority:
normal
More links:
Simply click the button below to complete your purchase: Απλώς κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να ολοκληρώσετε την αγορά σας: Details

Simply click the button below to complete your purchase:

Απλώς κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να ολοκληρώσετε την αγορά σας:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-03 11:17:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
giorgos.sgouros72
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/emails/abandoned-cart.php:123
Priority:
normal
More links:
We noticed that you left a few items in your cart and didn't complete your purchase. We just wanted to remind you that those great finds are still waiting for you! Παρατηρήσαμε ότι αφήσατε μερικά προϊόντα στο καλάθι σας και δεν ολοκληρώσατε την αγορά σας. Θέλαμε απλώς να σας υπενθυμίσουμε ότι οι μοναδικές επιλογές σας σας περιμένουν ακόμα! Details

We noticed that you left a few items in your cart and didn't complete your purchase. We just wanted to remind you that those great finds are still waiting for you!

Παρατηρήσαμε ότι αφήσατε μερικά προϊόντα στο καλάθι σας και δεν ολοκληρώσατε την αγορά σας. Θέλαμε απλώς να σας υπενθυμίσουμε ότι οι μοναδικές επιλογές σας σας περιμένουν ακόμα!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-03 11:20:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
giorgos.sgouros72
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/emails/abandoned-cart.php:15
Priority:
normal
More links:
Select product variation Επιλέξτε παραλλαγή προϊόντος Details

Select product variation

Επιλέξτε παραλλαγή προϊόντος
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-07 05:26:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sent1nelkosa
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-frontend.php:443
Priority:
normal
More links:
Thumbnails Μικρογραφίες Details

Thumbnails

Μικρογραφίες
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-04 12:06:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsisma
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:179
Priority:
normal
More links:
Shipping progress bar block title Γραμμή προόδου αποστολής Details

Shipping progress bar

Γραμμή προόδου αποστολής
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-12-04 12:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsisma
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/layouts/woo-shipping-progress-bar/block.json:0
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/woo-shipping-progress-bar/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Page title block title Τίτλος σελίδας Details

Page title

Τίτλος σελίδας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-11-20 09:01:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexandrakelgiorgi.office
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/layouts/woo-page-title/block.json:0
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/woo-page-title/block.json:0
Priority:
normal
More links:
WooCommerce notices block title Ειδοποιήσεις WooCommerce Details

WooCommerce notices

Ειδοποιήσεις WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-02-07 05:28:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sent1nelkosa
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/layouts/woo-notices/block.json:0
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/woo-notices/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Checkout steps block title Βήματα ολοκλήρωσης αγοράς Details

Checkout steps

Βήματα ολοκλήρωσης αγοράς
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-12-04 12:06:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsisma
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/layouts/woo-checkout-steps/block.json:0
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/woo-checkout-steps/block.json:0
Priority:
normal
More links:
WooCommerce breadcrumbs block title Μονοπάτι πλοήγησης WooCommerce Details

WooCommerce breadcrumbs

Μονοπάτι πλοήγησης WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-02-07 05:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sent1nelkosa
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/layouts/woo-breadcrumbs/block.json:0
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/woo-breadcrumbs/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Add to wishlist button block title Κουμπί Προσθήκη στη λίστα επιθυμιών Details

Add to wishlist button

Κουμπί Προσθήκη στη λίστα επιθυμιών
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-12-04 12:06:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsisma
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/layouts/sp-wishlist-btn/block.json:0
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-wishlist-btn/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 190

Export as