GlotPress

Translation of Woodmart: Greek

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,259) • Untranslated (29) • Waiting (7) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 114 115 116 117 118 … 420
Prio Original string Translation —
No worries! Enter your email, and we'll let you know as soon as it's back in stock. Μην ανησυχείτε! Εισαγάγετε το email σας και θα σας ενημερώσουμε μόλις είναι ξανά διαθέσιμο. Details

No worries! Enter your email, and we'll let you know as soon as it's back in stock.

Μην ανησυχείτε! Εισαγάγετε το email σας και θα σας ενημερώσουμε μόλις είναι ξανά διαθέσιμο.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:14:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/single-product/wtl-form-not-signed.php:39
Priority:
normal
More links:
This product is currently sold out. Αυτό το προϊόν έχει εξαντληθεί. Details

This product is currently sold out.

Αυτό το προϊόν έχει εξαντληθεί.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:14:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/single-product/wtl-form-not-signed.php:36
Priority:
normal
More links:
You don't have any products in the waiting list yet. Go to the shop and add out-of-stock items to your waitlist so you don't miss out when they're back in stock. Δεν έχετε ακόμη προϊόντα στη λίστα αναμονής. Μεταβείτε στο κατάστημα και προσθέστε είδη που έχουν εξαντληθεί στη λίστα αναμονής σας, ώστε να μην τα χάσετε όταν είναι ξανά σε απόθεμα. Details

You don't have any products in the waiting list yet. Go to the shop and add out-of-stock items to your waitlist so you don't miss out when they're back in stock.

Δεν έχετε ακόμη προϊόντα στη λίστα αναμονής. Μεταβείτε στο κατάστημα και προσθέστε είδη που έχουν εξαντληθεί στη λίστα αναμονής σας, ώστε να μην τα χάσετε όταν είναι ξανά σε απόθεμα.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:14:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/myaccount/waitlist.php:151
Priority:
normal
More links:
This waitlist is empty. Αυτή η λίστα αναμονής είναι άδεια. Details

This waitlist is empty.

Αυτή η λίστα αναμονής είναι άδεια.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:14:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/myaccount/waitlist.php:147
Priority:
normal
More links:
Confirmed Επιβεβαιώθηκε Details

Confirmed

Επιβεβαιώθηκε
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:14:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/myaccount/waitlist.php:47
  • woocommerce/myaccount/waitlist.php:131
Priority:
normal
More links:
If you don't want to receive any further notification, please follow this link Εάν δεν θέλετε να λαμβάνετε περαιτέρω ειδοποιήσεις, παρακαλώ ακολουθήστε αυτόν τον σύνδεσμο Details

If you don't want to receive any further notification, please follow this link

Εάν δεν θέλετε να λαμβάνετε περαιτέρω ειδοποιήσεις, παρακαλώ ακολουθήστε αυτόν τον σύνδεσμο
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:14:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/plain/back-in-stock.php:43
  • woocommerce/emails/plain/on-sale-product.php:43
  • woocommerce/emails/plain/price-tracker-subscribe.php:31
  • woocommerce/emails/plain/price-tracker.php:62
  • woocommerce/emails/plain/promotional.php:20
  • woocommerce/emails/plain/review-reminder.php:41
  • woocommerce/emails/plain/waitlist-confirm-subscription-email.php:34
  • woocommerce/emails/plain/waitlist-in-stock.php:42
  • woocommerce/emails/plain/waitlist-subscribe-email.php:32
Priority:
normal
More links:
If you don't want to receive any further notification, please Εάν δεν θέλετε να λαμβάνετε περαιτέρω ειδοποιήσεις, παρακαλώ Details

If you don't want to receive any further notification, please

Εάν δεν θέλετε να λαμβάνετε περαιτέρω ειδοποιήσεις, παρακαλώ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:14:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/back-in-stock.php:78
  • woocommerce/emails/on-sale-product.php:77
Priority:
normal
More links:
Hi, %s! Γεια σας, %s! Details

Hi, %s!

Γεια σας, %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s User login. translators: %s User name.
Date added (GMT):
2025-11-27 08:14:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/back-in-stock.php:20
  • woocommerce/emails/on-sale-product.php:20
  • woocommerce/emails/plain/abandoned-cart.php:17
  • woocommerce/emails/plain/back-in-stock.php:19
  • woocommerce/emails/plain/on-sale-product.php:19
  • woocommerce/emails/plain/price-tracker-subscribe.php:17
  • woocommerce/emails/plain/price-tracker.php:17
  • woocommerce/emails/plain/review-reminder.php:17
  • woocommerce/emails/plain/waitlist-confirm-subscription-email.php:17
  • woocommerce/emails/plain/waitlist-in-stock.php:17
  • woocommerce/emails/plain/waitlist-subscribe-email.php:17
  • woocommerce/emails/price-tracker-subscribe.php:20
  • woocommerce/emails/price-tracker.php:22
  • woocommerce/emails/waitlist-confirm-subscription-email.php:20
  • woocommerce/emails/waitlist-in-stock.php:20
  • woocommerce/emails/waitlist-subscribe-email.php:20
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Choose your gift
  • Plural:
    Choose your gifts
  • Singular:
    Επιλέξτε το δώρο σας
  • Plural:
    Επιλέξτε τα δώρα σας
Details

Singular:
Choose your gift

Επιλέξτε το δώρο σας
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Choose your gifts

Επιλέξτε τα δώρα σας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:14:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/cart/free-gifts-table.php:29
Priority:
normal
More links:
Post thumbnail Μικρογραφία ανάρτησης Details

Post thumbnail

Μικρογραφία ανάρτησης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:14:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/widgets/class-widget-recent-posts.php:74
Priority:
normal
More links:
Social icon instagram Εικονίδιο κοινωνικής δικτύωσης Instagram Details

Social icon instagram

Εικονίδιο κοινωνικής δικτύωσης Instagram
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:14:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/shortcodes/team-member.php:47
Priority:
normal
More links:
Social icon linkedin Εικονίδιο κοινωνικής δικτύωσης LinkedIn Details

Social icon linkedin

Εικονίδιο κοινωνικής δικτύωσης LinkedIn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:14:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/shortcodes/team-member.php:42
Priority:
normal
More links:
Social icon X Εικονίδιο κοινωνικής δικτύωσης X Details

Social icon X

Εικονίδιο κοινωνικής δικτύωσης X
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:14:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/shortcodes/team-member.php:37
Priority:
normal
More links:
Social icon facebook Εικονίδιο κοινωνικής δικτύωσης Facebook Details

Social icon facebook

Εικονίδιο κοινωνικής δικτύωσης Facebook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:14:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/shortcodes/team-member.php:32
Priority:
normal
More links:
Yelp Yelp Details

Yelp

Yelp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:14:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/shortcodes/social.php:361
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 114 115 116 117 118 … 420

Export as