| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed to unsubscribe. | Αποτυχία κατάργησης εγγραφής. | Details | |
| Insufficient permissions. | Ανεπαρκή δικαιώματα. | Details | |
| Failed to subscribe to the mailing list: "%s" | Αποτυχία εγγραφής στη λίστα αλληλογραφίας: “%s” | Details | |
|
Failed to subscribe to the mailing list: "%s" Αποτυχία εγγραφής στη λίστα αλληλογραφίας: “%s”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allows registered users to individually manage email subscriptions for each feature in My Account → Account details. | Επιτρέπει στους εγγεγραμμένους χρήστες να διαχειρίζονται μεμονωμένα τις συνδρομές email για κάθε λειτουργία στο Ο λογαριασμός μου → Στοιχεία λογαριασμού. | Details | |
|
Allows registered users to individually manage email subscriptions for each feature in My Account → Account details. Επιτρέπει στους εγγεγραμμένους χρήστες να διαχειρίζονται μεμονωμένα τις συνδρομές email για κάθε λειτουργία στο Ο λογαριασμός μου → Στοιχεία λογαριασμού.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow managing individual email subscriptions | Να επιτρέπεται η διαχείριση μεμονωμένων συνδρομών email | Details | |
|
Allow managing individual email subscriptions Να επιτρέπεται η διαχείριση μεμονωμένων συνδρομών email
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate marketing email subscription checkboxes on Checkout, Registration, and My Account pages. Users can give consent to emails for: Wishlist product updates, Abandoned cart, Review reminder. | Ενεργοποιήστε τα πλαίσια ελέγχου συνδρομής email μάρκετινγκ στις σελίδες Ολοκλήρωσης Αγοράς, Εγγραφής και Ο Λογαριασμός μου. Οι χρήστες μπορούν να δώσουν τη συγκατάθεσή τους για email σχετικά με: Ενημερώσεις προϊόντων λίστας επιθυμιών, Εγκαταλελειμμένο καλάθι, Υπενθύμιση αξιολόγησης. | Details | |
|
Activate marketing email subscription checkboxes on Checkout, Registration, and My Account pages. Users can give consent to emails for: Wishlist product updates, Abandoned cart, Review reminder. Ενεργοποιήστε τα πλαίσια ελέγχου συνδρομής email μάρκετινγκ στις σελίδες Ολοκλήρωσης Αγοράς, Εγγραφής και Ο Λογαριασμός μου. Οι χρήστες μπορούν να δώσουν τη συγκατάθεσή τους για email σχετικά με: Ενημερώσεις προϊόντων λίστας επιθυμιών, Εγκαταλελειμμένο καλάθι, Υπενθύμιση αξιολόγησης.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email marketing consent | Συγκατάθεση για email marketing | Details | |
|
Email marketing consent Συγκατάθεση για email marketing
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable "Email marketing consent" | Ενεργοποίηση “Συγκατάθεσης μάρκετινγκ μέσω email” | Details | |
|
Enable "Email marketing consent" Ενεργοποίηση “Συγκατάθεσης μάρκετινγκ μέσω email”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to unsubscribe from the mailing list: "%s" | Αδυναμία κατάργησης εγγραφής από τη λίστα αλληλογραφίας: “%s” | Details | |
|
Unable to unsubscribe from the mailing list: "%s" Αδυναμία κατάργησης εγγραφής από τη λίστα αλληλογραφίας: “%s”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I would like to receive marketing emails and updates. | Θα ήθελα να λαμβάνω διαφημιστικά email και ενημερώσεις. | Details | |
|
I would like to receive marketing emails and updates. Θα ήθελα να λαμβάνω διαφημιστικά email και ενημερώσεις.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete your subscription to marketing emails and updates | Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή της εγγραφής σας σε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μάρκετινγκ και ενημερώσεις | Details | |
|
Could not delete your subscription to marketing emails and updates Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή της εγγραφής σας σε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μάρκετινγκ και ενημερώσεις
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not update your subscription to marketing emails and updates | Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση της εγγραφής σας σε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μάρκετινγκ και ενημερώσεις | Details | |
|
Could not update your subscription to marketing emails and updates Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση της εγγραφής σας σε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μάρκετινγκ και ενημερώσεις
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid field requested. | Ζητήθηκε μη έγκυρο πεδίο. | Details | |
| Could not save your subscription to marketing emails and updates | Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση της εγγραφής σας σε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μάρκετινγκ και ενημερώσεις | Details | |
|
Could not save your subscription to marketing emails and updates Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση της εγγραφής σας σε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μάρκετινγκ και ενημερώσεις
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A subscription to marketing emails and updates for this email address is already in place. | Μια συνδρομή σε email μάρκετινγκ και ενημερώσεις για αυτήν τη διεύθυνση email είναι ήδη σε ισχύ. | Details | |
|
A subscription to marketing emails and updates for this email address is already in place. Μια συνδρομή σε email μάρκετινγκ και ενημερώσεις για αυτήν τη διεύθυνση email είναι ήδη σε ισχύ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as