GlotPress

Translation of Woodmart: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (6,293) Translated (6,259) Untranslated (29) Waiting (7) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 377 378 379 380 381 420
Prio Original string Translation
Products columns on desktop Στήλες προϊόντων σε επιτραπέζιο υπολογιστή Details

Products columns on desktop

Στήλες προϊόντων σε επιτραπέζιο υπολογιστή
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:14:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1529
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-main.php:48
Priority:
normal
More links:
Products columns Στήλες προϊόντων Details

Products columns

Στήλες προϊόντων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:14:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:147
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-view.php:99
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-frequently-bought-together.php:179
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:43
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/view.php:30
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:75
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-view/edit.js:47
Priority:
normal
More links:
List / Grid Λίστα / πλέγμα Details

List / Grid

Λίστα / πλέγμα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:14:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1516
Priority:
normal
More links:
Grid / List Πλέγμα / λίστα Details

Grid / List

Πλέγμα / λίστα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:14:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1511
Priority:
normal
More links:
List Λίστα Details

List

Λίστα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 11:17:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/blog.php:49
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1506
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:277
  • inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:48
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:394
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1141
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:353
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:232
  • inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:17
  • inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:183
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:515
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:222
  • inc/modules/layouts/elementor/post-archive/class-blog-archive.php:115
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:112
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-view.php:109
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:231
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1189
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/archive-loop/blog-archive.php:49
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:36
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/view.php:48
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:371
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1533
  • inc/widgets/class-product-category-filter.php:67
  • inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:69
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:188
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:284
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-attributes/edit.js:87
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:317
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/pa-blog/edit.js:110
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:69
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-view/edit.js:57
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-additional-info-table/edit.js:114
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:783
Priority:
normal
More links:
Grid Πλέγμα Details

Grid

Πλέγμα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 11:17:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/pages.php:652
  • inc/admin/settings/blog.php:37
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1496
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1501
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1531
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1590
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1645
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1680
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1739
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1791
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1844
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1865
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1919
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1940
  • inc/admin/settings/product.php:446
  • inc/admin/settings/product.php:1903
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:273
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:137
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:768
  • inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:210
  • inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:322
  • inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:279
  • inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:224
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1140
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:352
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:228
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:79
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:671
  • inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:436
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:108
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:221
  • inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:52
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-navigation.php:113
  • inc/modules/layouts/elementor/post-archive/class-blog-archive.php:112
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:111
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:232
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:116
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1190
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/archive-loop/blog-archive.php:46
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/navigation.php:63
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:35
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:372
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:39
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1534
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:187
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:296
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:130
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/gallery/edit.js:292
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/instagram/edit.js:178
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:172
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:106
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:201
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:316
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:435
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ma-navigation/edit.js:173
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/pa-blog/edit.js:107
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:68
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-additional-info-table/edit.js:115
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:57
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:784
Priority:
normal
More links:
You can set different view mode for the shop page Μπορείτε να ορίσετε διαφορετική λειτουργία προβολής για τη σελίδα του καταστήματος Details

You can set different view mode for the shop page

Μπορείτε να ορίσετε διαφορετική λειτουργία προβολής για τη σελίδα του καταστήματος
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 11:17:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1495
Priority:
normal
More links:
Shop products view Προβολή προϊόντων καταστήματος Details

Shop products view

Προβολή προϊόντων καταστήματος
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:14:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1494
Priority:
normal
More links:
Exclude categories Εξαίρεση κατηγοριών Details

Exclude categories

Εξαίρεση κατηγοριών
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 11:17:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1216
Priority:
normal
More links:
Hide empty categories Απόκρυψη κενών κατηγοριών Details

Hide empty categories

Απόκρυψη κενών κατηγοριών
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:14:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1192
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:244
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:350
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-categories/edit.js:71
Priority:
normal
More links:
Show products count for each category Εμφάνιση αριθμού προϊόντων για κάθε κατηγορία Details

Show products count for each category

Εμφάνιση αριθμού προϊόντων για κάθε κατηγορία
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:14:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1169
Priority:
normal
More links:
If the category you visit doesn't contain any subcategories, the page title menu will display this category's neighbors categories. Εάν η κατηγορία που επισκέπτεστε δεν περιέχει υποκατηγορίες, το μενού τίτλου σελίδας θα εμφανίσει τις γειτονικές κατηγορίες αυτής της κατηγορίας. Details

If the category you visit doesn't contain any subcategories, the page title menu will display this category's neighbors categories.

Εάν η κατηγορία που επισκέπτεστε δεν περιέχει υποκατηγορίες, το μενού τίτλου σελίδας θα εμφανίσει τις γειτονικές κατηγορίες αυτής της κατηγορίας.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:14:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1143
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:235
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:157
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:189
Priority:
normal
More links:
Show category neighbors if there is no children Εμφάνιση γειτονικών κατηγοριών αν δεν υπάρχουν παιδιά Details

Show category neighbors if there is no children

Εμφάνιση γειτονικών κατηγοριών αν δεν υπάρχουν παιδιά
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:14:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1142
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:234
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:152
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:187
Priority:
normal
More links:
If you visit category Man, for example, only man's subcategories will be shown in the page title like T-shirts, Coats, Shoes etc. Εάν επισκεφθείτε την κατηγορία Άνδρας, για παράδειγμα, μόνο οι υποκατηγορίες ανδρών θα εμφανίζονται στον τίτλο της σελίδας, όπως μπλουζάκια, παλτά, παπούτσια κ.λπ. Details

If you visit category Man, for example, only man's subcategories will be shown in the page title like T-shirts, Coats, Shoes etc.

Εάν επισκεφθείτε την κατηγορία Άνδρας, για παράδειγμα, μόνο οι υποκατηγορίες ανδρών θα εμφανίζονται στον τίτλο της σελίδας, όπως μπλουζάκια, παλτά, παπούτσια κ.λπ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:14:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1121
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:217
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:260
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:140
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:361
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:183
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-categories/edit.js:78
Priority:
normal
More links:
Show current category ancestors Εμφάνιση προγόνων τρέχουσας κατηγορίας Details

Show current category ancestors

Εμφάνιση προγόνων τρέχουσας κατηγορίας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:14:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1119
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:216
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:259
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:135
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:359
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:181
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-categories/edit.js:76
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 377 378 379 380 381 420

Export as