GlotPress

Translation of Woodmart: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (6,293) Translated (6,259) Untranslated (29) Waiting (6) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 7 8 9 10 11 420
Prio Original string Translation
Popup appears when the cursor exits the viewport, suggesting tab closure. Το αναδυόμενο παράθυρο εμφανίζεται όταν ο κέρσορας εξέρχεται από την περιοχή προβολής, υποδεικνύοντας κλείσιμο καρτέλας. Details

Popup appears when the cursor exits the viewport, suggesting tab closure.

Το αναδυόμενο παράθυρο εμφανίζεται όταν ο κέρσορας εξέρχεται από την περιοχή προβολής, υποδεικνύοντας κλείσιμο καρτέλας.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:14:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:874
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1638
Priority:
normal
More links:
Show popup after inactivity time (in milliseconds). Εμφάνιση αναδυόμενου παραθύρου μετά από χρόνο αδράνειας (σε χιλιοστά του δευτερολέπτου). Details

Show popup after inactivity time (in milliseconds).

Εμφάνιση αναδυόμενου παραθύρου μετά από χρόνο αδράνειας (σε χιλιοστά του δευτερολέπτου).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:14:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:828
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1572
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:450
Priority:
normal
More links:
Show popup when user scrolls to a specific CSS selector. Εμφάνιση αναδυόμενου παραθύρου όταν ο χρήστης κυλήσει σε έναν συγκεκριμένο επιλογέα CSS. Details

Show popup when user scrolls to a specific CSS selector.

Εμφάνιση αναδυόμενου παραθύρου όταν ο χρήστης κυλήσει σε έναν συγκεκριμένο επιλογέα CSS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:14:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:782
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1509
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:426
Priority:
normal
More links:
Show popup after user scrolls a certain percentage of the page. Εμφάνιση αναδυόμενου παραθύρου αφού ο χρήστης κυλήσει ένα συγκεκριμένο ποσοστό της σελίδας. Details

Show popup after user scrolls a certain percentage of the page.

Εμφάνιση αναδυόμενου παραθύρου αφού ο χρήστης κυλήσει ένα συγκεκριμένο ποσοστό της σελίδας.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:14:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:721
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1428
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:390
Priority:
normal
More links:
Triggers Εναύσματα Details

Triggers

Εναύσματα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:14:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:665
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:68
Priority:
normal
More links:
Overlay color. Set transparency to make the site partially visible beneath the overlay. Χρώμα επικάλυψης. Ορίστε διαφάνεια για να κάνετε τον ιστότοπο μερικώς ορατό κάτω από την επικάλυψη. Details

Overlay color. Set transparency to make the site partially visible beneath the overlay.

Χρώμα επικάλυψης. Ορίστε διαφάνεια για να κάνετε τον ιστότοπο μερικώς ορατό κάτω από την επικάλυψη.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:14:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:548
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1084
Priority:
normal
More links:
Overlay Επικάλυψη Details

Overlay

Επικάλυψη
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:14:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:538
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:50
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:307
Priority:
normal
More links:
From left to right Από αριστερά προς τα δεξιά Details

From left to right

Από αριστερά προς τα δεξιά
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:14:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:510
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:700
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/index.js:366
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:285
Priority:
normal
More links:
Sets the spacing between the popup and the edge of the screen. Ορίζει την απόσταση μεταξύ του αναδυόμενου παραθύρου και της άκρης της οθόνης. Details

Sets the spacing between the popup and the edge of the screen.

Ορίζει την απόσταση μεταξύ του αναδυόμενου παραθύρου και της άκρης της οθόνης.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:14:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:488
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:392
Priority:
normal
More links:
Sets the spacing between the popup’s borders and its content. Ορίζει την απόσταση μεταξύ των περιγραμμάτων του αναδυόμενου παραθύρου και του περιεχομένου του. Details

Sets the spacing between the popup’s borders and its content.

Ορίζει την απόσταση μεταξύ των περιγραμμάτων του αναδυόμενου παραθύρου και του περιεχομένου του.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:14:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:467
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:344
Priority:
normal
More links:
Set background color or image for popup. Ορίστε χρώμα ή εικόνα φόντου για το αναδυόμενο παράθυρο. Details

Set background color or image for popup.

Ορίστε χρώμα ή εικόνα φόντου για το αναδυόμενο παράθυρο.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:14:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:414
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:775
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:794
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:814
Priority:
normal
More links:
Enable page scrolling Ενεργοποίηση κύλισης σελίδας Details

Enable page scrolling

Ενεργοποίηση κύλισης σελίδας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:14:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:344
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:2056
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:224
Priority:
normal
More links:
Once closed, the popup will stay hidden on reload until the cookie is cleared. Μόλις κλείσει, το αναδυόμενο παράθυρο θα παραμείνει κρυφό κατά την επαναφόρτωση μέχρι να διαγραφεί το cookie. Details

Once closed, the popup will stay hidden on reload until the cookie is cleared.

Μόλις κλείσει, το αναδυόμενο παράθυρο θα παραμείνει κρυφό κατά την επαναφόρτωση μέχρι να διαγραφεί το cookie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:14:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:327
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1301
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:218
Priority:
normal
More links:
Create an alternative popup close button. Enter a CSS selector (e.g., .wd-close-popup) that will close the popup when clicked. Δημιουργήστε ένα εναλλακτικό κουμπί κλεισίματος αναδυόμενου παραθύρου. Εισαγάγετε έναν επιλογέα CSS (π.χ. .wd-close-popup) που θα κλείνει το αναδυόμενο παράθυρο όταν κάνετε κλικ. Details

Create an alternative popup close button. Enter a CSS selector (e.g., .wd-close-popup) that will close the popup when clicked.

Δημιουργήστε ένα εναλλακτικό κουμπί κλεισίματος αναδυόμενου παραθύρου. Εισαγάγετε έναν επιλογέα CSS (π.χ. .wd-close-popup) που θα κλείνει το αναδυόμενο παράθυρο όταν κάνετε κλικ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:14:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:313
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1288
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:212
Priority:
normal
More links:
Close the popup when pressing the Escape key. Κλείσιμο του αναδυόμενου παραθύρου πατώντας το πλήκτρο Escape. Details

Close the popup when pressing the Escape key.

Κλείσιμο του αναδυόμενου παραθύρου πατώντας το πλήκτρο Escape.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:14:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:302
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1275
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:206
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 7 8 9 10 11 420

Export as