GlotPress

Translation of Woodmart: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (6,293) Translated (6,258) Untranslated (35) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 120 121 122 123 124 420
Prio Original string Translation
Maximum Gifts in an Order Maksimaalne kingituste arv tellimuses Details

Maximum Gifts in an Order

Maksimaalne kingituste arv tellimuses
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-main.php:71
Priority:
normal
More links:
Turn on this option to allow customers to receive free gifts with their purchases. Lülita see valik sisse, et lubada klientidel oma ostudega tasuta kingitusi saada. Details

Turn on this option to allow customers to receive free gifts with their purchases.

Lülita see valik sisse, et lubada klientidel oma ostudega tasuta kingitusi saada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-main.php:57
Priority:
normal
More links:
Enable "Free gifts" Luba „Tasuta kingitused“ Details

Enable "Free gifts"

Luba „Tasuta kingitused“
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-main.php:55
Priority:
normal
More links:
Free Tasuta Details

Free

Tasuta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-frontend.php:396
Priority:
normal
More links:
Free gift Tasuta kingitus Details

Free gift

Tasuta kingitus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-frontend.php:245
Priority:
normal
More links:
Gifts Kingitused Details

Gifts

Kingitused
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:364
Priority:
normal
More links:
Define the maximum cart amount for which a free gift is available, ensuring the offer is valid only within a specified purchase range. Määrake maksimaalne ostukorvi summa, mille puhul on saadaval tasuta kingitus, tagades, et pakkumine kehtib ainult määratud ostuvahemikus. Details

Define the maximum cart amount for which a free gift is available, ensuring the offer is valid only within a specified purchase range.

Määrake maksimaalne ostukorvi summa, mille puhul on saadaval tasuta kingitus, tagades, et pakkumine kehtib ainult määratud ostuvahemikus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:286
Priority:
normal
More links:
Cart price condition Ostukorvi hinna tingimus Details

Cart price condition

Ostukorvi hinna tingimus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:242
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:268
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:287
Priority:
normal
More links:
Set the minimum cart amount required for customers to qualify for a free gift, ensuring that the gift is only offered on purchases above a specified amount. Määrake minimaalne ostukorvi summa, mis on vajalik klientidele tasuta kingituse saamiseks, tagades, et kingitust pakutakse ainult üle määratud summa ostude puhul. Details

Set the minimum cart amount required for customers to qualify for a free gift, ensuring that the gift is only offered on purchases above a specified amount.

Määrake minimaalne ostukorvi summa, mis on vajalik klientidele tasuta kingituse saamiseks, tagades, et kingitust pakutakse ainult üle määratud summa ostude puhul.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:267
Priority:
normal
More links:
Products in cart condition Tooted ostukorvi tingimuses Details

Products in cart condition

Tooted ostukorvi tingimuses
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:214
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:226
Priority:
normal
More links:
Select the products that customers can choose from as free gifts with their purchase, allowing them to pick their preferred option. Valige tooted, mille hulgast kliendid saavad oma ostuga tasuta kingitusi valida, võimaldades neil valida eelistatud valiku. Details

Select the products that customers can choose from as free gifts with their purchase, allowing them to pick their preferred option.

Valige tooted, mille hulgast kliendid saavad oma ostuga tasuta kingitusi valida, võimaldades neil valida eelistatud valiku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:197
Priority:
normal
More links:
Automatic Gifts Automaatsed kingitused Details

Automatic Gifts

Automaatsed kingitused
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:182
Priority:
normal
More links:
Manual Gifts Käsitsi kingitused Details

Manual Gifts

Käsitsi kingitused
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:178
Priority:
normal
More links:
Choose the method for applying gift rules: either automatically add the gift to the cart or display it in a table for manual addition by the customer. Valige meetod kingireeglite rakendamiseks: kas lisage kingitus automaatselt ostukorvi või kuvage see tabelis kliendi käsitsi lisamiseks. Details

Choose the method for applying gift rules: either automatically add the gift to the cart or display it in a table for manual addition by the customer.

Valige meetod kingireeglite rakendamiseks: kas lisage kingitus automaatselt ostukorvi või kuvage see tabelis kliendi käsitsi lisamiseks.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:175
Priority:
normal
More links:
Set custom border color for products. Määrake toodetele kohandatud äärise värv. Details

Set custom border color for products.

Määrake toodetele kohandatud äärise värv.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:822
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:222
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 120 121 122 123 124 420

Export as