| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Restrict the waitlist feature to logged-in users, ensuring that only registered customers can join the waitlist for out-of-stock products. | Piirake ootenimekirja funktsiooni sisselogitud kasutajatele, tagades, et ainult registreeritud kliendid saavad liituda laost otsas olevate toodete ootenimekirjaga. | Details | |
|
Restrict the waitlist feature to logged-in users, ensuring that only registered customers can join the waitlist for out-of-stock products. Piirake ootenimekirja funktsiooni sisselogitud kasutajatele, tagades, et ainult registreeritud kliendid saavad liituda laost otsas olevate toodete ootenimekirjaga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login to see waitlist | Logi sisse, et näha ootenimekirja | Details | |
|
Login to see waitlist Logi sisse, et näha ootenimekirja
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate this option to allow customers to join a waitlist for out-of-stock products, ensuring they are notified when the items become available again. | Aktiveerige see valik, et lubada klientidel liituda laost otsas olevate toodete ootejärjekorraga, tagades, et neid teavitatakse, kui tooted uuesti saadaval on. | Details | |
|
Activate this option to allow customers to join a waitlist for out-of-stock products, ensuring they are notified when the items become available again. Aktiveerige see valik, et lubada klientidel liituda laost otsas olevate toodete ootejärjekorraga, tagades, et neid teavitatakse, kui tooted uuesti saadaval on.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable "Waitlist" | Luba „ooteloend“ | Details | |
| You must accept our Privacy Policy to join the waitlist. | Ootejärjekorraga liitumiseks peate nõustuma meie privaatsuspoliitikaga. | Details | |
|
You must accept our Privacy Policy to join the waitlist. Ootejärjekorraga liitumiseks peate nõustuma meie privaatsuspoliitikaga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not remove product from waitlist. | Toodet ei saanud ootenimekirjast eemaldada. | Details | |
|
Could not remove product from waitlist. Toodet ei saanud ootenimekirjast eemaldada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not add product to waitlist. | Toodet ei saanud ootenimekirja lisada. | Details | |
|
Could not add product to waitlist. Toodet ei saanud ootenimekirja lisada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please, confirm your subscription to the waitlist through the email that we have just sent to you. | Palun kinnitage oma liitumine ootenimekirjaga e-posti teel, mille me teile just saatsime. | Details | |
|
Please, confirm your subscription to the waitlist through the email that we have just sent to you. Palun kinnitage oma liitumine ootenimekirjaga e-posti teel, mille me teile just saatsime.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot register more than one email for one product. | Ühe toote jaoks ei saa registreerida rohkem kui ühte e-posti aadressi. | Details | |
|
You cannot register more than one email for one product. Ühe toote jaoks ei saa registreerida rohkem kui ühte e-posti aadressi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email is already registered in the waitlist for this product. | See e-kiri on juba selle toote ootenimekirjas registreeritud. | Details | |
|
This email is already registered in the waitlist for this product. See e-kiri on juba selle toote ootenimekirjas registreeritud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must provide a valid email address to join the waitlist for this product. | Ootejärjekorraga liitumiseks peate esitama kehtiva e-posti aadressi. | Details | |
|
You must provide a valid email address to join the waitlist for this product. Ootejärjekorraga liitumiseks peate esitama kehtiva e-posti aadressi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no product. | Toodet pole. | Details | |
| You have unsubscribed from this product mailing lists | Olete selle toote meililistidest tellimuse tühistanud | Details | |
|
You have unsubscribed from this product mailing lists Olete selle toote meililistidest tellimuse tühistanud
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your waitlist subscription has been successfully confirmed. | Teie ootejärjekorra tellimus on edukalt kinnitatud. | Details | |
|
Your waitlist subscription has been successfully confirmed. Teie ootejärjekorra tellimus on edukalt kinnitatud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Term hint content | Termini vihje sisu | Details | |
Export as