GlotPress

Translation of Woodmart: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,515) • Translated (5,501) • Untranslated (13) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 99 100 101 102 103 … 368
Prio Original string Translation —
This option is deprecated. You can now use "Layouts" or "Theme settings presets" to change one or several individual product pages. این گزینه منسوخ شده است. اکنون می‌توانید از «Layouts» یا «پیش‌تنظیمات تنظیمات تم» برای تغییر یک یا چند صفحه محصول استفاده کنید. Details

This option is deprecated. You can now use "Layouts" or "Theme settings presets" to change one or several individual product pages.

این گزینه منسوخ شده است. اکنون می‌توانید از «Layouts» یا «پیش‌تنظیمات تنظیمات تم» برای تغییر یک یا چند صفحه محصول استفاده کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-24 00:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:257
Priority:
normal
More links:
Combined grid (1:2:1) شبکه ترکیبی (1:2:1) Details

Combined grid (1:2:1)

شبکه ترکیبی (1:2:1)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-23 15:12:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:248
Priority:
normal
More links:
Exclude variation products on grid محصولات تنوع را در شبکه حذف کنید Details

Exclude variation products on grid

محصولات تنوع را در شبکه حذف کنید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-23 15:12:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:149
Priority:
normal
More links:
Active discounts تخفیف های فعال Details

Active discounts

تخفیف های فعال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-23 15:12:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:164
Priority:
normal
More links:
Active discount تخفیف فعال Details

Active discount

تخفیف فعال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-23 15:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:160
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d review
  • Plural:
    %d reviews
noun
  • 0, 1:
    %d نفر امتیاز داده اند
  • 2, 3, 4:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
%d review

Plural:
%d reviews

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d نفر امتیاز داده اند
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
noun
Date added (GMT):
2023-06-07 23:38:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naderpirhayati
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-rating-summary.php:109
Priority:
normal
More links:
Only with images فقط نظرات با تصویر نمایش داده شود Details

Only with images

فقط نظرات با تصویر نمایش داده شود
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-08 00:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naderpirhayati
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/single-product-reviews.php:73
Priority:
normal
More links:
Select "Yes" to limit the dropdown height to the value specified in the "Dropdown height" input. If "No" the "Dropdown height" will specify only the minimum height and the real dropdown height will depend on the actual height of the content. برای محدود کردن ارتفاع کشویی به مقدار مشخص شده در ورودی "ارتفاع کشویی"، "بله" را انتخاب کنید. اگر "نه"، "ارتفاع کشویی" فقط حداقل ارتفاع را مشخص می کند و ارتفاع واقعی کشویی به ارتفاع واقعی محتوا بستگی دارد. Details

Select "Yes" to limit the dropdown height to the value specified in the "Dropdown height" input. If "No" the "Dropdown height" will specify only the minimum height and the real dropdown height will depend on the actual height of the content.

برای محدود کردن ارتفاع کشویی به مقدار مشخص شده در ورودی "ارتفاع کشویی"، "بله" را انتخاب کنید. اگر "نه"، "ارتفاع کشویی" فقط حداقل ارتفاع را مشخص می کند و ارتفاع واقعی کشویی به ارتفاع واقعی محتوا بستگی دارد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-23 15:14:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:153
Priority:
normal
More links:
Enable scroll اسکرول را فعال کنید Details

Enable scroll

اسکرول را فعال کنید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-23 15:14:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:153
Priority:
normal
More links:
Name Typography نام تایپوگرافی Details

Name Typography

نام تایپوگرافی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-24 00:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:64
Priority:
normal
More links:
Show product stock status نمایش وضعیت موجودی محصول Details

Show product stock status

نمایش وضعیت موجودی محصول
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-24 00:29:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/stock-status.php:21
Priority:
normal
More links:
Product stock status وضعیت موجودی محصول Details

Product stock status

وضعیت موجودی محصول
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-24 00:29:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-stock-status.php:38
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/stock-status.php:19
Priority:
normal
More links:
Reviews columns ستون ها ی نظرات Details

Reviews columns

ستون ها ی نظرات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-24 00:30:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1313
Priority:
normal
More links:
Title color رنگ عنوان Details

Title color

رنگ عنوان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-24 00:30:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:338
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:540
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:95
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:79
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:477
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:464
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/edit.js:202
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/edit.js:285
Priority:
normal
More links:
Term color رنگ شرایط Details

Term color

رنگ شرایط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-24 00:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:452
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1189
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:656
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1237
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 99 100 101 102 103 … 368

Export as