| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Click the "Save menu" button to apply all your changes and make the menu active on your site. | برای اعمال تمام تغییرات و فعال‌سازی منو در سایت، روی دکمه «ذخیره منو» کلیک کنید. | Details | |
|
Click the "Save menu" button to apply all your changes and make the menu active on your site. برای اعمال تمام تغییرات و فعال‌سازی منو در سایت، روی دکمه «ذخیره منو» کلیک کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save your menu | منوی خود را ذخیره کنید | Details | |
| Review these options and make any necessary changes. Once you're done, click "Next" to continue. | این گزینه‌ها را بررسی کرده و تغییرات لازم را انجام دهید. پس از اتمام، برای ادامه روی «بعدی» کلیک کنید. | Details | |
|
Review these options and make any necessary changes. Once you're done, click "Next" to continue. این گزینه‌ها را بررسی کرده و تغییرات لازم را انجام دهید. پس از اتمام، برای ادامه روی «بعدی» کلیک کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Extra options</b> – additional menu item settings. | <b>گزینه‌های اضافی</b> – تنظیمات بیشتر برای آیتم‌های منو. | Details | |
|
<b>Extra options</b> – additional menu item settings. <b>گزینه‌های اضافی</b> – تنظیمات بیشتر برای آیتم‌های منو.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Image settings</b> – set an icon or background for the menu item. | <b>تنظیمات تصویر</b> – تنظیم آیکون یا پس‌زمینه برای آیتم منو. | Details | |
|
<b>Image settings</b> – set an icon or background for the menu item. <b>تنظیمات تصویر</b> – تنظیم آیکون یا پس‌زمینه برای آیتم منو.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Label settings</b> – adding a color label next to the menu item title. | <b>تنظیمات برچسب</b> – افزودن برچسب رنگی در کنار عنوان آیتم منو. | Details | |
|
<b>Label settings</b> – adding a color label next to the menu item title. <b>تنظیمات برچسب</b> – افزودن برچسب رنگی در کنار عنوان آیتم منو.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Dropdown settings</b> – submenu design and appearance selection. | <b>تنظیمات کشویی</b> – انتخاب طراحی و ظاهر زیرمنو. | Details | |
|
<b>Dropdown settings</b> – submenu design and appearance selection. <b>تنظیمات کشویی</b> – انتخاب طراحی و ظاهر زیرمنو.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Title attribute</b> – optional tooltip shown on hover. | <b>ویژگی عنوان</b> – راهنمای انتخابی که هنگام قرار گرفتن ماوس روی آیتم نمایش داده می‌شود. | Details | |
|
<b>Title attribute</b> – optional tooltip shown on hover. <b>ویژگی عنوان</b> – راهنمای انتخابی که هنگام قرار گرفتن ماوس روی آیتم نمایش داده می‌شود.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Navigation label</b> – the text shown in the menu. | <b>برچسب ناوبری</b> – متنی که در منو نمایش داده می‌شود. | Details | |
|
<b>Navigation label</b> – the text shown in the menu. <b>برچسب ناوبری</b> – متنی که در منو نمایش داده می‌شود.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Each menu item includes several customization options: | هر آیتم منو شامل چندین گزینه سفارشی‌سازی می‌باشد: | Details | |
|
Each menu item includes several customization options: هر آیتم منو شامل چندین گزینه سفارشی‌سازی می‌باشد:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Explore menu item settings | بررسی تنظیمات آیتم منو | Details | |
| Click the arrow on the newly added menu item to expand its settings. | برای باز کردن تنظیمات آیتم منوی جدید اضافه‌شده، روی فلش کنار آن کلیک کنید. | Details | |
|
Click the arrow on the newly added menu item to expand its settings. برای باز کردن تنظیمات آیتم منوی جدید اضافه‌شده، روی فلش کنار آن کلیک کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expand the menu item | آیتم منو را باز کنید | Details | |
| After selecting the item, click the "Add to Menu" button to include them in your menu structure on the right. | پس از انتخاب آیتم، روی دکمه «افزودن به منو» کلیک کنید تا در ساختار منوی سمت راست قرار گیرد. | Details | |
|
After selecting the item, click the "Add to Menu" button to include them in your menu structure on the right. پس از انتخاب آیتم، روی دکمه «افزودن به منو» کلیک کنید تا در ساختار منوی سمت راست قرار گیرد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add item to the menu | افزودن آیتم به منو | Details | |
Export as