| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose the page you want to add to your menu. | صفحه‌ای که می‌خواهید به منو اضافه کنید را انتخاب نمایید. | Details | |
|
Choose the page you want to add to your menu. صفحه‌ای که می‌خواهید به منو اضافه کنید را انتخاب نمایید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select item to add | آیتم برای افزودن را انتخاب کنید | Details | |
| Click the "Create menu" button to save your new menu. You’ll now be able to add menu items and assign it to a location. | برای ذخیره منوی جدید خود، روی دکمه «ایجاد منو» کلیک کنید. اکنون می‌توانید آیتم‌های منو را اضافه کرده و موقعیت نمایش آن را تعیین نمایید. | Details | |
|
Click the "Create menu" button to save your new menu. You’ll now be able to add menu items and assign it to a location. برای ذخیره منوی جدید خود، روی دکمه «ایجاد منو» کلیک کنید. اکنون می‌توانید آیتم‌های منو را اضافه کرده و موقعیت نمایش آن را تعیین نمایید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save the menu | منو را ذخیره کنید | Details | |
| Type a name for your new menu in the "Menu name" field. This name is for internal use only and helps you identify the menu later. | در فیلد «نام منو»، یک نام برای منوی جدید خود وارد کنید. این نام فقط برای استفاده داخلی است و به شما کمک می‌کند تا بعدها منو را شناسایی کنید. | Details | |
|
Type a name for your new menu in the "Menu name" field. This name is for internal use only and helps you identify the menu later. در فیلد «نام منو»، یک نام برای منوی جدید خود وارد کنید. این نام فقط برای استفاده داخلی است و به شما کمک می‌کند تا بعدها منو را شناسایی کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter menu name | نام منو را وارد کنید | Details | |
| Click "Edit" to modify an existing menu, or click "Use new menu" to create one from scratch. | برای ویرایش یک منوی موجود، روی «ویرایش» کلیک کنید یا برای ساخت منوی جدید از ابتدا، روی «استفاده از منوی جدید» کلیک کنید. | Details | |
|
Click "Edit" to modify an existing menu, or click "Use new menu" to create one from scratch. برای ویرایش یک منوی موجود، روی «ویرایش» کلیک کنید یا برای ساخت منوی جدید از ابتدا، روی «استفاده از منوی جدید» کلیک کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit or create a menu | ویرایش یا ایجاد منو | Details | |
| <b>Mobile Side Menu</b> – the navigation used for mobile view. | <b>منوی کناری موبایل</b> – ناوبری مورد استفاده در نمای موبایل. | Details | |
|
<b>Mobile Side Menu</b> – the navigation used for mobile view. <b>منوی کناری موبایل</b> – ناوبری مورد استفاده در نمای موبایل.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Main Menu</b> – the primary navigation shown on desktop. | <b>منوی اصلی</b> – ناوبری اصلی نمایش داده شده در نسخه دسکتاپ. | Details | |
|
<b>Main Menu</b> – the primary navigation shown on desktop. <b>منوی اصلی</b> – ناوبری اصلی نمایش داده شده در نسخه دسکتاپ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In this table, you’ll see two default menu positions in WordPress: | در این جدول، دو موقعیت پیش‌فرض منو در وردپرس نمایش داده شده است: | Details | |
|
In this table, you’ll see two default menu positions in WordPress: در این جدول، دو موقعیت پیش‌فرض منو در وردپرس نمایش داده شده است:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Explore menu locations | بررسی موقعیت‌های منو | Details | |
| Click on the "Manage Locations" tab at the top of the Menus screen. | روی تب «مدیریت موقعیت‌ها» در بالای صفحه منوها کلیک کنید. | Details | |
|
Click on the "Manage Locations" tab at the top of the Menus screen. روی تب «مدیریت موقعیت‌ها» در بالای صفحه منوها کلیک کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to the "Manage Locations" tab | به تب «مدیریت موقعیت‌ها» بروید | Details | |
|
Go to the "Manage Locations" tab به تب «مدیریت موقعیت‌ها» بروید
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is where you create new menus, edit existing ones, and assign them to different locations on your site. | در این بخش می‌توانید منوهای جدید بسازید، منوهای موجود را ویرایش کنید و آن‌ها را به موقعیت‌های مختلف در سایت خود اختصاص دهید. | Details | |
|
This is where you create new menus, edit existing ones, and assign them to different locations on your site. در این بخش می‌توانید منوهای جدید بسازید، منوهای موجود را ویرایش کنید و آن‌ها را به موقعیت‌های مختلف در سایت خود اختصاص دهید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as