GlotPress

Translation of Woodmart: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,398) • Translated (4,694) • Untranslated (474) • Waiting (223) • Fuzzy (7) • Warnings (1)
1 … 316 317 318 319 320 … 360
Prio Original string Translation —
Products columns ستون های محصولات Details

Products columns

ستون های محصولات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 14:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:147
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-view.php:99
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-frequently-bought-together.php:179
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:43
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/view.php:30
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:75
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
List / Grid لیست/شبکه Details

List / Grid

لیست/شبکه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 14:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1514
Priority:
normal
More links:
Grid / List شبکه/لیست Details

Grid / List

شبکه/لیست
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 14:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1509
Priority:
normal
More links:
List لیست Details

List

لیست
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 14:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/blog.php:176
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1504
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:261
  • inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:48
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:393
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:879
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:349
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:165
  • inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:17
  • inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:168
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:515
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:222
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:112
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-view.php:109
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:231
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:951
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:36
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/view.php:48
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:371
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:917
  • inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:69
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Grid شبکه Details

Grid

شبکه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 14:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1494
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1499
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1529
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1588
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1643
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1678
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1737
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1789
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1842
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1863
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1917
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1938
  • inc/admin/settings/product.php:446
  • inc/admin/settings/product.php:1904
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:137
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:768
  • inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:209
  • inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:322
  • inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:281
  • inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:168
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:878
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:348
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:79
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:663
  • inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:417
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:35
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:221
  • inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:52
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:111
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:232
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:116
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:952
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:35
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:372
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:39
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:918
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
You can set different view mode for the shop page شما می توانید حالت نمایش متفاوتی برای برگه فروشگاه تنظیم کنید Details

You can set different view mode for the shop page

شما می توانید حالت نمایش متفاوتی برای برگه فروشگاه تنظیم کنید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 14:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1493
Priority:
normal
More links:
Shop products view نمایش محصولات فروشگاه Details

Shop products view

نمایش محصولات فروشگاه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 14:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1492
Priority:
normal
More links:
Exclude categories دسته بندی های استثنا Details

Exclude categories

دسته بندی های استثنا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 14:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1214
Priority:
normal
More links:
Hide empty categories مخفی کردن دسته بندی های خالی Details

Hide empty categories

مخفی کردن دسته بندی های خالی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 14:12:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1190
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:243
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:350
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Show products count for each category نمایش تعداد محصولات برای هر دسته بندی Details

Show products count for each category

نمایش تعداد محصولات برای هر دسته بندی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 14:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1167
Priority:
normal
More links:
If the category you visit doesn't contain any subcategories, the page title menu will display this category's neighbors categories. اگر دسته بندی در حال مشاهده هیچ زیرمجموعه ای نداشت، دسته بندی های همسایه نمایش داده خواند شد. Details

If the category you visit doesn't contain any subcategories, the page title menu will display this category's neighbors categories.

اگر دسته بندی در حال مشاهده هیچ زیرمجموعه ای نداشت، دسته بندی های همسایه نمایش داده خواند شد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 14:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1141
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:235
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:157
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Show category neighbors if there is no children نمایش دسته بندی های همسایه اگر فرزندی در دسته بندی وجود نداشت Details

Show category neighbors if there is no children

نمایش دسته بندی های همسایه اگر فرزندی در دسته بندی وجود نداشت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 14:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1140
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:234
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:152
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
If you visit category Man, for example, only man's subcategories will be shown in the page title like T-shirts, Coats, Shoes etc. به عنوان مثال اگر شما دسته بندی مردانه را مشاهده کنید، فقط زیردسته های مردانه در عنوان برگه نمایش داده خواهد شد. Details

If you visit category Man, for example, only man's subcategories will be shown in the page title like T-shirts, Coats, Shoes etc.

به عنوان مثال اگر شما دسته بندی مردانه را مشاهده کنید، فقط زیردسته های مردانه در عنوان برگه نمایش داده خواهد شد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 14:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1119
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:217
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:259
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:140
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:361
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Show current category ancestors نمایش دسته بندی های والد فعال Details

Show current category ancestors

نمایش دسته بندی های والد فعال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 14:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1117
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:216
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:258
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:135
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:359
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
This categories menu is generated automatically based on all categories in the shop. You are not able to manage this menu as other WordPress menus. این منوی دسته بندی ها به صورت خودکار وابسته به کل دسته بندی ها فروشگاه تولید شده. شما نمی توانید مانند سایر منو های وردپرس آن را مدیریت کنید. Details

This categories menu is generated automatically based on all categories in the shop. You are not able to manage this menu as other WordPress menus.

این منوی دسته بندی ها به صورت خودکار وابسته به کل دسته بندی ها فروشگاه تولید شده. شما نمی توانید مانند سایر منو های وردپرس آن را مدیریت کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 14:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1105
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 316 317 318 319 320 … 360

Export as