GlotPress

Translation of Woodmart: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,920) • Translated (5,920) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 30 31 32 33 34 … 395
Prio Original string Translation —
Flag for %s پرچم برای %s Details

Flag for %s

پرچم برای %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-08 22:30:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • header-elements/languages.php:31
  • header-elements/languages.php:45
  • inc/integrations/wpml.php:294
  • inc/integrations/wpml.php:308
Priority:
normal
More links:
Wishlist: promotional لیست علاقه‌مندی‌ها: تبلیغاتی Details

Wishlist: promotional

لیست علاقه‌مندی‌ها: تبلیغاتی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-08 22:30:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:73
Priority:
normal
More links:
Wishlist: on sale item لیست علاقه‌مندی‌ها: کالاهای تخفیف‌دار Details

Wishlist: on sale item

لیست علاقه‌مندی‌ها: کالاهای تخفیف‌دار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-08 22:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-on-sale-products-email.php:45
Priority:
normal
More links:
Abandoned cart: incomplete purchase notification سبد خرید رها شده: اطلاع‌رسانی خرید ناقص Details

Abandoned cart: incomplete purchase notification

سبد خرید رها شده: اطلاع‌رسانی خرید ناقص
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-08 22:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/emails/class-abandoned-cart-email.php:47
Priority:
normal
More links:
User Preview پیش‌نمایش کاربر Details

User Preview

پیش‌نمایش کاربر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-08 22:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-emails.php:204
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-emails.php:169
Priority:
normal
More links:
Parent product meta (deprecated) متا محصول والد (منسوخ‌شده) Details

Parent product meta (deprecated)

متا محصول والد (منسوخ‌شده)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-08 22:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:543
Priority:
normal
More links:
Both date fields must be filled. Please enter both dates. هر دو فیلد تاریخ باید پر شوند. لطفاً هر دو تاریخ را وارد کنید. Details

Both date fields must be filled. Please enter both dates.

هر دو فیلد تاریخ باید پر شوند. لطفاً هر دو تاریخ را وارد کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-08 22:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/modules/options/controls/timetable/class-timetable.php:225
Priority:
normal
More links:
The start date cannot be later than the end date. Please check the order of the entered dates. تاریخ شروع نمی‌تواند بعد از تاریخ پایان باشد. لطفاً ترتیب تاریخ‌های وارد شده را بررسی کنید. Details

The start date cannot be later than the end date. Please check the order of the entered dates.

تاریخ شروع نمی‌تواند بعد از تاریخ پایان باشد. لطفاً ترتیب تاریخ‌های وارد شده را بررسی کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-08 22:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/modules/options/controls/timetable/class-timetable.php:224
Priority:
normal
More links:
Exclude from background lazy loading از بارگیری تنبل پس زمینه حذف کنید Details

Exclude from background lazy loading

از بارگیری تنبل پس زمینه حذف کنید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-04 19:31:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:167
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:259
Priority:
normal
More links:
Bullet گلوله Details

Bullet

گلوله
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-04 19:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/list/edit.js:110
Priority:
normal
More links:
Insert درج کنید Details

Insert

درج کنید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-04 19:31:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/design-library/edit.js:226
Priority:
normal
More links:
Open Template library کتابخانه الگو را باز کنید Details

Open Template library

کتابخانه الگو را باز کنید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-04 19:31:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/design-library/edit.js:151
Priority:
normal
More links:
Open the Template Library and select a pre-designed block or layout. کتابخانه الگو را باز کنید و یک بلوک یا طرح از پیش طراحی شده را انتخاب کنید. Details

Open the Template Library and select a pre-designed block or layout.

کتابخانه الگو را باز کنید و یک بلوک یا طرح از پیش طراحی شده را انتخاب کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-04 19:32:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/design-library/edit.js:142
Priority:
normal
More links:
Template library کتابخانه الگو Details

Template library

کتابخانه الگو
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-04 19:32:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/design-library/edit.js:141
Priority:
normal
More links:
Threads موضوعات Details

Threads

موضوعات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-04 19:32:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/shortcodes/social.php:192
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 30 31 32 33 34 … 395

Export as