GlotPress

Translation of Woodmart: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,920) • Translated (5,920) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 29 30 31 32 33 … 395
Prio Original string Translation —
Welcome to WoodMart dashboard به داشبورد وودمارت خوش آمدید Details

Welcome to WoodMart dashboard

به داشبورد وودمارت خوش آمدید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-06 15:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/modules/dashboard/templates/dashboard.php:10
Priority:
normal
More links:
This image will be used as the background of the shop page title when viewing this category. این تصویر به عنوان پس‌زمینه عنوان صفحه فروشگاه هنگام مشاهده این دسته‌بندی استفاده خواهد شد. Details

This image will be used as the background of the shop page title when viewing this category.

این تصویر به عنوان پس‌زمینه عنوان صفحه فروشگاه هنگام مشاهده این دسته‌بندی استفاده خواهد شد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-06 15:50:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:1077
Priority:
normal
More links:
Category page title background پس‌زمینه عنوان صفحه دسته‌بندی Details

Category page title background

پس‌زمینه عنوان صفحه دسته‌بندی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-06 15:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:1075
Priority:
normal
More links:
This icon will be used in areas such as the category menu in shop the page title and in category elements with the “navigation” type selected. این آیکون در بخش‌هایی مانند منوی دسته‌بندی در صفحه فروشگاه، عنوان صفحه و در عناصر دسته‌بندی که نوع «ناوبری» انتخاب شده است، استفاده خواهد شد. Details

This icon will be used in areas such as the category menu in shop the page title and in category elements with the “navigation” type selected.

این آیکون در بخش‌هایی مانند منوی دسته‌بندی در صفحه فروشگاه، عنوان صفحه و در عناصر دسته‌بندی که نوع «ناوبری» انتخاب شده است، استفاده خواهد شد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-06 15:51:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:1065
Priority:
normal
More links:
Large category icon آیکون بزرگ دسته‌بندی Details

Large category icon

آیکون بزرگ دسته‌بندی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-06 15:51:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:1063
Priority:
normal
More links:
This icon will be used in areas such as the header menu, mobile menu, sticky menu, and category search results. این آیکون در بخش‌هایی مانند منوی هدر، منوی موبایل، منوی چسبان و نتایج جستجوی دسته‌بندی استفاده خواهد شد. Details

This icon will be used in areas such as the header menu, mobile menu, sticky menu, and category search results.

این آیکون در بخش‌هایی مانند منوی هدر، منوی موبایل، منوی چسبان و نتایج جستجوی دسته‌بندی استفاده خواهد شد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-06 15:52:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:1053
Priority:
normal
More links:
Category icon آیکون دسته‌بندی Details

Category icon

آیکون دسته‌بندی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-06 15:52:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:1051
Priority:
normal
More links:
Tab [5] تب [۵] Details

Tab [5]

تب [۵]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-06 15:53:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:910
  • inc/admin/metaboxes/products.php:930
  • inc/admin/metaboxes/products.php:957
  • inc/admin/metaboxes/products.php:973
  • inc/admin/metaboxes/products.php:1002
Priority:
normal
More links:
Tab [4] تب [4] Details

Tab [4]

تب [4]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-06 15:53:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:797
  • inc/admin/metaboxes/products.php:817
  • inc/admin/metaboxes/products.php:844
  • inc/admin/metaboxes/products.php:860
  • inc/admin/metaboxes/products.php:889
Priority:
normal
More links:
Great news! The %s on your waitlist is now back in stock! خبر خوب! محصول %s که در لیست انتظار شما بود، دوباره موجود شد! Details

Great news! The %s on your waitlist is now back in stock!

خبر خوب! محصول %s که در لیست انتظار شما بود، دوباره موجود شد!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Product name. translators: Product name with link.
Date added (GMT):
2025-06-08 22:27:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/emails/plain/waitlist-in-stock.php:19
  • woocommerce/emails/waitlist-in-stock.php:34
Priority:
normal
More links:
Simply click the button below to complete your purchase: کافیه روی دکمه زیر کلیک کنید تا خرید خود را تکمیل کنید: Details

Simply click the button below to complete your purchase:

کافیه روی دکمه زیر کلیک کنید تا خرید خود را تکمیل کنید:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-08 22:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/emails/plain/abandoned-cart.php:84
Priority:
normal
More links:
Take %s OFF | Code: %s %s تخفیف بگیرید | کد: %s Details

Take %s OFF | Code: %s

%s تخفیف بگیرید | کد: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-08 22:28:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/emails/plain/abandoned-cart.php:40
Priority:
normal
More links:
Best regards, با احترام، Details

Best regards,

با احترام،
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-08 22:29:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/emails/abandoned-cart.php:132
Priority:
normal
More links:
Take %s OFF | Code: <strong>%s</strong> ‏%s تخفیف بگیرید | کد: <strong>%s</strong> Details

Take %s OFF | Code: <strong>%s</strong>

‏%s تخفیف بگیرید | کد: <strong>%s</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-08 22:29:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/emails/abandoned-cart.php:32
Priority:
normal
More links:
Hi سلام Details

Hi

سلام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-08 22:29:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/emails/abandoned-cart.php:14
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 29 30 31 32 33 … 395

Export as