GlotPress

Translation of Woodmart: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,398) • Translated (4,694) • Untranslated (486) • Waiting (211) • Fuzzy (7) • Warnings (0)
1 … 328 329 330 331 332 … 360
Prio Original string Translation —
Requires Yoast SEO plugin to be installed. Replaces standard WooCommerce breadcrumbs with the custom one that comes with the plugin. You need to enable and configure it in Dashboard -> SEO -> Search Appearance -> Breadcrumbs. نیاز به پلاگین Yoast جستجوگرها نصب می شود. جایگزین خرده نان WooCommerce استاندارد با یکی از سفارشی است که همراه با پلاگین. شما نیاز به فعال کردن و پیکربندی آن را در داشبورد -> جستجوگرها -> ظاهر جستجو -> Breadcrumbs. Details

Requires Yoast SEO plugin to be installed. Replaces standard WooCommerce breadcrumbs with the custom one that comes with the plugin. You need to enable and configure it in Dashboard -> SEO -> Search Appearance -> Breadcrumbs.

نیاز به پلاگین Yoast جستجوگرها نصب می شود. جایگزین خرده نان WooCommerce استاندارد با یکی از سفارشی است که همراه با پلاگین. شما نیاز به فعال کردن و پیکربندی آن را در داشبورد -> جستجوگرها -> ظاهر جستجو -> Breadcrumbs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 14:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/page-title.php:193
Priority:
normal
More links:
Yoast breadcrumbs for shop نوار آدرس یواست برای فروشگاه Details

Yoast breadcrumbs for shop

نوار آدرس یواست برای فروشگاه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 14:12:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/page-title.php:192
Priority:
normal
More links:
Displays a full chain of links to the current page. نمایش یک زنجیره از لینک ها در برگه فعلی. Details

Displays a full chain of links to the current page.

نمایش یک زنجیره از لینک ها در برگه فعلی.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 14:12:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/page-title.php:178
Priority:
normal
More links:
Show breadcrumbs نمایش نوار آدرس Details

Show breadcrumbs

نمایش نوار آدرس
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 14:12:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/page-title.php:176
Priority:
normal
More links:
Choose which HTML tag to use for the page title. انتخاب کنید که از کدام برچسب HTML برای حفظ متن عنوان صفحه استفاده کنید. Details

Choose which HTML tag to use for the page title.

انتخاب کنید که از کدام برچسب HTML برای حفظ متن عنوان صفحه استفاده کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 14:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/page-title.php:121
Priority:
normal
More links:
Title tag عنوان تگ Details

Title tag

عنوان تگ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 14:12:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/page-title.php:119
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:746
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:463
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-woocommerce-title.php:143
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:226
Priority:
normal
More links:
You can set text different color depending on its background. It can be light or dark. شما می توانید رنگ های مختلف را بسته به پس زمینه آن تنظیم کنید. ممکن است روشن یا تیره باشد. Details

You can set text different color depending on its background. It can be light or dark.

شما می توانید رنگ های مختلف را بسته به پس زمینه آن تنظیم کنید. ممکن است روشن یا تیره باشد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 14:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/page-title.php:93
Priority:
normal
More links:
Text color for page title رنگ متن برای عنوان برگه Details

Text color for page title

رنگ متن برای عنوان برگه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 14:12:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/page-title.php:92
Priority:
normal
More links:
Set background image or color, that will be used as a default for all page titles, shop page and blog. تنظیم رنگ یا تصویر پس زمینه، که برای همه برگه ها به صورت پیشفرض استفاده می شود. Details

Set background image or color, that will be used as a default for all page titles, shop page and blog.

تنظیم رنگ یا تصویر پس زمینه، که برای همه برگه ها به صورت پیشفرض استفاده می شود.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 14:12:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/page-title.php:74
Priority:
normal
More links:
Pages title background پس زمینه صفحات Details

Pages title background

پس زمینه صفحات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 14:12:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/page-title.php:73
Priority:
normal
More links:
Disable غیرفعال کردن Details

Disable

غیرفعال کردن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 14:12:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:1152
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:1223
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:1866
  • inc/admin/settings/carousel.php:69
  • inc/admin/settings/page-title.php:28
  • inc/admin/settings/performance.php:560
  • inc/admin/settings/performance.php:597
  • inc/admin/settings/product-archive.php:884
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2115
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:548
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:410
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:453
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:599
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:617
  • inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:287
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:920
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:938
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1353
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1368
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:390
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:408
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:868
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:883
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:438
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:605
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:625
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:310
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:322
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:338
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:952
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1017
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:384
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:261
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:202
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:219
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:236
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:253
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:196
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:268
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:284
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:300
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:412
  • inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:271
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:148
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Select page title section design or disable it completely on all pages. طرح بخش عنوان برگه را در همه برگه ها کاملا غیر فعال کنید. Details

Select page title section design or disable it completely on all pages.

طرح بخش عنوان برگه را در همه برگه ها کاملا غیر فعال کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 14:12:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/page-title.php:12
Priority:
normal
More links:
Page title design طراحی عنوان برگه Details

Page title design

طراحی عنوان برگه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 14:12:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/page-title.php:11
Priority:
normal
More links:
Scalable مقیاس پذیر Details

Scalable

مقیاس پذیر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 14:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/other.php:242
Priority:
normal
More links:
Not scalable مقیاس پذیر نیست Details

Not scalable

مقیاس پذیر نیست
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 14:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/other.php:238
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 328 329 330 331 332 … 360

Export as