| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Delete subscription | Poista tilaus | Details | |
| View a list of customers subscribed to price drop notifications for this product. | Näytä luettelo asiakkaista, jotka ovat tilanneet hintamuutosilmoituksia tästä tuotteesta. | Details | |
|
View a list of customers subscribed to price drop notifications for this product. Näytä luettelo asiakkaista, jotka ovat tilanneet hintamuutosilmoituksia tästä tuotteesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have successfully subscribed to price drop notifications. | Olet tilannut hinnanlaskuilmoitukset onnistuneesti. | Details | |
|
You have successfully subscribed to price drop notifications. Olet tilannut hinnanlaskuilmoitukset onnistuneesti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your subscription to price drop notifications is now active. | Hinnanlaskuilmoitusten tilauksesi on nyt aktiivinen. | Details | |
|
Your subscription to price drop notifications is now active. Hinnanlaskuilmoitusten tilauksesi on nyt aktiivinen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email confirms that the customer has successfully subscribed to price drop alerts for this product. | Tämä sähköposti vahvistaa, että asiakas on tilannut onnistuneesti hintavaroitukset tälle tuotteelle. | Details | |
|
This email confirms that the customer has successfully subscribed to price drop alerts for this product. Tämä sähköposti vahvistaa, että asiakas on tilannut onnistuneesti hintavaroitukset tälle tuotteelle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Price tracker alert confirmed | Hinnanseurannan hälytys vahvistettu | Details | |
|
Price tracker alert confirmed Hinnanseurannan hälytys vahvistettu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Price drop alert for your favorite products! | Hinnanlaskuhälytys suosikkituotteillesi! | Details | |
|
Price drop alert for your favorite products! Hinnanlaskuhälytys suosikkituotteillesi!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Great news! The price has dropped on products you’re watching | Hyviä uutisia! Seuraamiesi tuotteiden hinta on laskenut | Details | |
|
Great news! The price has dropped on products you’re watching Hyviä uutisia! Seuraamiesi tuotteiden hinta on laskenut
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email is sent to customers when the price drops on products they are watching. | Tämä sähköposti lähetetään asiakkaille, kun heidän seuraamiensa tuotteiden hinta laskee. | Details | |
|
This email is sent to customers when the price drops on products they are watching. Tämä sähköposti lähetetään asiakkaille, kun heidän seuraamiensa tuotteiden hinta laskee.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Price tracker alert | Hinnanseurannan hälytys | Details | |
| Update the price drop notification form dynamically on product pages, ensuring it displays accurate information even when page caching is active. | Päivitä hinnanlaskuilmoituslomake dynaamisesti tuotesivuilla varmistaen, että se näyttää tarkat tiedot, vaikka sivun välimuisti olisi aktiivinen. | Details | |
|
Update the price drop notification form dynamically on product pages, ensuring it displays accurate information even when page caching is active. Päivitä hinnanlaskuilmoituslomake dynaamisesti tuotesivuilla varmistaen, että se näyttää tarkat tiedot, vaikka sivun välimuisti olisi aktiivinen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate this setting to require customers to agree to your privacy policy with a checkbox before they can join the price tracker. | Aktivoi tämä asetus vaatiaksesi asiakkaita hyväksymään tietosuojakäytäntösi valintaruudulla ennen kuin he voivat liittyä hintaseurantaan. | Details | |
|
Activate this setting to require customers to agree to your privacy policy with a checkbox before they can join the price tracker. Aktivoi tämä asetus vaatiaksesi asiakkaita hyväksymään tietosuojakäytäntösi valintaruudulla ennen kuin he voivat liittyä hintaseurantaan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allows the user to specify the exact price after a drop at which they will receive a notification. | Mahdollistaa käyttäjän määrittää tarkan hinnan pudotuksen jälkeen, jolla he saavat ilmoituksen. | Details | |
|
Allows the user to specify the exact price after a drop at which they will receive a notification. Mahdollistaa käyttäjän määrittää tarkan hinnan pudotuksen jälkeen, jolla he saavat ilmoituksen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable desired price | Ota haluttu hinta käyttöön | Details | |
| Hides the email field for authenticated users and uses their account email for notifications. | Piilottaa sähköpostikentän todennetuilta käyttäjiltä ja käyttää heidän tilinsä sähköpostia ilmoituksiin. | Details | |
|
Hides the email field for authenticated users and uses their account email for notifications. Piilottaa sähköpostikentän todennetuilta käyttäjiltä ja käyttää heidän tilinsä sähköpostia ilmoituksiin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as