| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed to unsubscribe. | Tilauksen peruuttaminen epäonnistui. | Details | |
|
Failed to unsubscribe. Tilauksen peruuttaminen epäonnistui.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Insufficient permissions. | Riittämättömät oikeudet. | Details | |
| Failed to subscribe to the mailing list: "%s" | Postituslistalle tilaaminen epäonnistui: ”%s” | Details | |
|
Failed to subscribe to the mailing list: "%s" Postituslistalle tilaaminen epäonnistui: ”%s”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allows registered users to individually manage email subscriptions for each feature in My Account → Account details. | Mahdollistaa rekisteröityneille käyttäjille sähköpostitilausten yksilöllisen hallinnan jokaiselle ominaisuudelle kohdassa Oma tili → Tilin tiedot. | Details | |
|
Allows registered users to individually manage email subscriptions for each feature in My Account → Account details. Mahdollistaa rekisteröityneille käyttäjille sähköpostitilausten yksilöllisen hallinnan jokaiselle ominaisuudelle kohdassa Oma tili → Tilin tiedot.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow managing individual email subscriptions | Salli yksittäisten sähköpostitilausten hallinta | Details | |
|
Allow managing individual email subscriptions Salli yksittäisten sähköpostitilausten hallinta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate marketing email subscription checkboxes on Checkout, Registration, and My Account pages. Users can give consent to emails for: Wishlist product updates, Abandoned cart, Review reminder. | Aktivoi markkinointisähköpostien tilausvalintaruudut kassalla, rekisteröinnissä ja Omat tiedot -sivuilla. Käyttäjät voivat antaa suostumuksensa sähköposteihin: Toivelistan tuotepäivitykset, Hylätty ostoskori, Arvostelumuistutus. | Details | |
|
Activate marketing email subscription checkboxes on Checkout, Registration, and My Account pages. Users can give consent to emails for: Wishlist product updates, Abandoned cart, Review reminder. Aktivoi markkinointisähköpostien tilausvalintaruudut kassalla, rekisteröinnissä ja Omat tiedot -sivuilla. Käyttäjät voivat antaa suostumuksensa sähköposteihin: Toivelistan tuotepäivitykset, Hylätty ostoskori, Arvostelumuistutus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email marketing consent | Sähköpostimarkkinoinnin suostumus | Details | |
|
Email marketing consent Sähköpostimarkkinoinnin suostumus
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable "Email marketing consent" | Ota ”Sähköpostimarkkinointisuostumus” käyttöön | Details | |
|
Enable "Email marketing consent" Ota ”Sähköpostimarkkinointisuostumus” käyttöön
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to unsubscribe from the mailing list: "%s" | Sähköpostilistalta ei voi poistua: ”%s” | Details | |
|
Unable to unsubscribe from the mailing list: "%s" Sähköpostilistalta ei voi poistua: ”%s”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I would like to receive marketing emails and updates. | Haluan vastaanottaa markkinointisähköposteja ja päivityksiä. | Details | |
|
I would like to receive marketing emails and updates. Haluan vastaanottaa markkinointisähköposteja ja päivityksiä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete your subscription to marketing emails and updates | Markkinointisähköpostien ja päivitysten tilausta ei voitu poistaa | Details | |
|
Could not delete your subscription to marketing emails and updates Markkinointisähköpostien ja päivitysten tilausta ei voitu poistaa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not update your subscription to marketing emails and updates | Markkinointisähköpostien ja päivitysten tilausta ei voitu päivittää | Details | |
|
Could not update your subscription to marketing emails and updates Markkinointisähköpostien ja päivitysten tilausta ei voitu päivittää
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid field requested. | Virheellinen kenttä pyydetty. | Details | |
| Could not save your subscription to marketing emails and updates | Markkinointisähköpostien ja päivitysten tilausta ei voitu tallentaa | Details | |
|
Could not save your subscription to marketing emails and updates Markkinointisähköpostien ja päivitysten tilausta ei voitu tallentaa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A subscription to marketing emails and updates for this email address is already in place. | Markkinointisähköpostien ja päivitysten tilaus tälle sähköpostiosoitteelle on jo voimassa. | Details | |
|
A subscription to marketing emails and updates for this email address is already in place. Markkinointisähköpostien ja päivitysten tilaus tälle sähköpostiosoitteelle on jo voimassa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as