| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Monday | Dé Luain | Details | |
| Sunday | Dé Domhnaigh | Details | |
| Select the days of the week when delivery will not be made. | Roghnaigh laethanta na seachtaine nach ndéanfar seachadadh. | Details | |
|
Select the days of the week when delivery will not be made. Roghnaigh laethanta na seachtaine nach ndéanfar seachadadh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select the shipping zone and method for which these estimated delivery date rules will apply. Leave this field empty if you want the rule to apply to all available shipping zones. | Roghnaigh an crios loingseoireachta agus an modh a mbeidh feidhm ag na rialacha dáta seachadta measta seo orthu. Fág an réimse seo folamh más mian leat go mbeidh feidhm ag an riail ar gach crios loingseoireachta atá ar fáil. | Details | |
|
Select the shipping zone and method for which these estimated delivery date rules will apply. Leave this field empty if you want the rule to apply to all available shipping zones. Roghnaigh an crios loingseoireachta agus an modh a mbeidh feidhm ag na rialacha dáta seachadta measta seo orthu. Fág an réimse seo folamh más mian leat go mbeidh feidhm ag an riail ar gach crios loingseoireachta atá ar fáil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping zone and method | Crios agus modh seolta | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 1 Branda:
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2 Brandaí:
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 Brandaí:
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 7, 8, 9 Brandaí:
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 0, 11, 12 Brandaí:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Back to Classic Editor | Ar ais chuig an eagarthóir clasaiceach | Details | |
|
Back to Classic Editor Ar ais chuig an eagarthóir clasaiceach
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit with Gutenberg | Cuir in eagar le Gutenberg | Details | |
| Custom text width | Leithead téacs saincheaptha | Details | |
| Text width | Leithead téacs | Details | |
| This option is deprecated. You can use the "Width" option by selecting "Inline (auto)" to achieve the same result. | Tá an rogha seo dímholta. Is féidir libh an rogha “Leithead” a úsáid trí “Inlíne (uathoibríoch)” a roghnú chun an toradh céanna a bhaint amach. | Details | |
|
This option is deprecated. You can use the "Width" option by selecting "Inline (auto)" to achieve the same result. Tá an rogha seo dímholta. Is féidir libh an rogha “Leithead” a úsáid trí “Inlíne (uathoibríoch)” a roghnú chun an toradh céanna a bhaint amach.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter image size. Example: 'thumbnail', 'medium', 'large', 'full' or other sizes defined by current theme. Alternatively enter image size in pixels: 200x100 (Width x Height). Leave empty to use 'full' size. | Iontráil méid íomhá. Sampla: “mionsamhail”, “meánach”, “mór”, “iomlán” nó méideanna eile atá sainithe ag an téama reatha. Nó, iontráil méid íomhá i bpicteilíní: 200x100 (Leithead x Airde). Fág folamh chun méid “iomlán” a úsáid. | Details | |
|
Enter image size. Example: 'thumbnail', 'medium', 'large', 'full' or other sizes defined by current theme. Alternatively enter image size in pixels: 200x100 (Width x Height). Leave empty to use 'full' size. Iontráil méid íomhá. Sampla: “mionsamhail”, “meánach”, “mór”, “iomlán” nó méideanna eile atá sainithe ag an téama reatha. Nó, iontráil méid íomhá i bpicteilíní: 200x100 (Leithead x Airde). Fág folamh chun méid “iomlán” a úsáid.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Compare two images using the slider | Déan comparáid idir dhá íomhá ag baint úsáide as an sleamhnán | Details | |
|
Compare two images using the slider Déan comparáid idir dhá íomhá ag baint úsáide as an sleamhnán
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Specify certain grid items to be doubled in size. Example: “1,3,5 | Sonraigh míreanna greille áirithe le dúbailt i méid. Sampla: “1,3,5 | Details | |
|
Specify certain grid items to be doubled in size. Example: “1,3,5 Sonraigh míreanna greille áirithe le dúbailt i méid. Sampla: “1,3,5
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Don't display categories that don't have any products assigned. | Ná taispeáin catagóirí nach bhfuil aon táirgí sannta dóibh. | Details | |
|
Don't display categories that don't have any products assigned. Ná taispeáin catagóirí nach bhfuil aon táirgí sannta dóibh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as