| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose which type of email to send. | Roghnaigh cén cineál ríomhphoist le seoladh. | Details | |
|
Choose which type of email to send. Roghnaigh cén cineál ríomhphoist le seoladh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email type | Cineál ríomhphoist | Details | |
| Select the product categories for which you don't want to send a reminder email | Roghnaigh na catagóirí táirgí nach mian leat ríomhphost meabhrúcháin a sheoladh chucu | Details | |
|
Select the product categories for which you don't want to send a reminder email Roghnaigh na catagóirí táirgí nach mian leat ríomhphost meabhrúcháin a sheoladh chucu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Category exclusions | Eisiaimh catagóire | Details | |
| Select the products for which you don't want to send a reminder email | Roghnaigh na táirgí nach mian leat ríomhphost meabhrúcháin a sheoladh chucu | Details | |
|
Select the products for which you don't want to send a reminder email Roghnaigh na táirgí nach mian leat ríomhphost meabhrúcháin a sheoladh chucu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product exclusions | Eisiaimh táirge | Details | |
| This field lets you modify the main heading contained within the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>. | Ligeann an réimse seo duit an príomhcheannteideal atá sa fhógra ríomhphoist a mhodhnú. Fág folamh chun an ceannteideal réamhshocraithe a úsáid: <code>%s</code>. | Details | |
|
This field lets you modify the main heading contained within the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>. Ligeann an réimse seo duit an príomhcheannteideal atá sa fhógra ríomhphoist a mhodhnú. Fág folamh chun an ceannteideal réamhshocraithe a úsáid: <code>%s</code>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email Heading | Ceannteideal ríomhphoist | Details | |
| This field lets you modify the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>. | Ligeann an réimse seo duit líne ábhair an ríomhphoist a mhodhnú. Fág folamh chun an t-ábhar réamhshocraithe a úsáid: <code>%s</code>. | Details | |
|
This field lets you modify the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>. Ligeann an réimse seo duit líne ábhair an ríomhphoist a mhodhnú. Fág folamh chun an t-ábhar réamhshocraithe a úsáid: <code>%s</code>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subject | Ábhar | Details | |
| Enable this email notification | Cumasaigh an fógra ríomhphoist seo | Details | |
|
Enable this email notification Cumasaigh an fógra ríomhphoist seo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable/Disable | Cumasaigh/díchumasaigh | Details | |
| An item of your wishlist is back in stock! | Tá mír de do liosta mianta ar ais i stoc! | Details | |
|
An item of your wishlist is back in stock! Tá mír de do liosta mianta ar ais i stoc!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email is sent to customers when an item of their wishlist is back in stock | Seoltar an ríomhphost seo chuig custaiméirí nuair a bhíonn mír óna liosta mianta ar ais i stoc | Details | |
|
This email is sent to customers when an item of their wishlist is back in stock Seoltar an ríomhphost seo chuig custaiméirí nuair a bhíonn mír óna liosta mianta ar ais i stoc
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your wishlists | Bhur liostaí mianta | Details | |
Export as