| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have unsubscribed from our wishlist-related mailing lists | Tá sibh díliostáilte ó ár liostaí seoltaí a bhaineann le liosta mianta | Details | |
|
You have unsubscribed from our wishlist-related mailing lists Tá sibh díliostáilte ó ár liostaí seoltaí a bhaineann le liosta mianta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The token provided is expired; contact us to so we can manually unsubscribe your from the list | Tá an comhartha a cuireadh ar fáil imithe in éag; déan teagmháil linn ionas gur féidir linn sibh a dhíliostáil de láimh ón liosta | Details | |
|
The token provided is expired; contact us to so we can manually unsubscribe your from the list Tá an comhartha a cuireadh ar fáil imithe in éag; déan teagmháil linn ionas gur féidir linn sibh a dhíliostáil de láimh ón liosta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The token provided does not match the current user; make sure to log in with the right account | Ní mheaitseálann an comhartha a cuireadh ar fáil an t-úsáideoir reatha; cinntígí go logálann sibh isteach leis an gcuntas ceart | Details | |
|
The token provided does not match the current user; make sure to log in with the right account Ní mheaitseálann an comhartha a cuireadh ar fáil an t-úsáideoir reatha; cinntígí go logálann sibh isteach leis an gcuntas ceart
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please, log in to continue with the unsubscribe process | Logáil isteach, le do thoil, chun leanúint ar aghaidh leis an bpróiseas díliostála | Details | |
|
Please, log in to continue with the unsubscribe process Logáil isteach, le do thoil, chun leanúint ar aghaidh leis an bpróiseas díliostála
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unit of measurement for the product quantity. For example KG, ML, meters, liters, etc. | Aonad tomhais do chainníocht an táirge. Mar shampla KG, ML, méadair, lítear, srl. | Details | |
|
Unit of measurement for the product quantity. For example KG, ML, meters, liters, etc. Aonad tomhais do chainníocht an táirge. Mar shampla KG, ML, méadair, lítear, srl.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unit of measurement | Aonad tomhais | Details | |
| Text swatch | Sampla téacs | Details | |
| Color swatch | Sampla dathanna | Details | |
| Image swatch | Sampla íomhá | Details | |
| Choose one of the following swatch type: | Roghnaigh ceann de na cineálacha samplaí seo a leanas: | Details | |
|
Choose one of the following swatch type: Roghnaigh ceann de na cineálacha samplaí seo a leanas:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| — None — | — Dada — | Details | |
| Variation Title | Teideal athraithe | Details | |
| You can show only variations on the shop page excluding the main parent product. | Is féidir leat athruithe a thaispeáint amháin ar an leathanach siopa ag eisiúint an phríomhtháirge tuismitheora. | Details | |
|
You can show only variations on the shop page excluding the main parent product. Is féidir leat athruithe a thaispeáint amháin ar an leathanach siopa ag eisiúint an phríomhtháirge tuismitheora.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide variations parent | Folaigh tuismitheoir athruithe | Details | |
| You need to resave variable products to make this option work. You can do this separately or using the bulk edit function. | Ní mór duit táirgí athraitheacha a athshábháil chun go n-oibreoidh an rogha seo. Is féidir leat é seo a dhéanamh ar leithligh nó ag baint úsáide as an bhfeidhm eagarthóireachta mórchóir. | Details | |
|
You need to resave variable products to make this option work. You can do this separately or using the bulk edit function. Ní mór duit táirgí athraitheacha a athshábháil chun go n-oibreoidh an rogha seo. Is féidir leat é seo a dhéanamh ar leithligh nó ag baint úsáide as an bhfeidhm eagarthóireachta mórchóir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as