GlotPress

Translation of Woodmart: Irish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,259) • Untranslated (32) • Waiting (2) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 198 199 200 201 202 … 420
Prio Original string Translation —
Bundles name Ainmneacha beartán Details

Bundles name

Ainmneacha beartán
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-table.php:112
Priority:
normal
More links:
type cineál Details

type

cineál
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:16:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-table.php:30
Priority:
normal
More links:
types cineálacha Details

types

cineálacha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:16:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-table.php:29
Priority:
normal
More links:
Bundled product Táirge beartaithe Details

Bundled product

Táirge beartaithe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-render.php:571
Priority:
normal
More links:
Form width Leithead foirme Details

Form width

Leithead foirme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:16:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-main.php:155
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:323
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:348
Priority:
normal
More links:
You can configure your bundles in Dashboard -> Products -> Frequently Bought Together. Read more information in our <a href="https://xtemos.com/docs-topic/frequently-bought-together/" target="_blank">documentation</a>. Is féidir leat bhur gcuacha a chumrú i nDeais -> Táirgí -> Ceannaithe go Minic le Chéile. Léigh tuilleadh eolais inár <a href="https://xtemos.com/docs-topic/frequently-bought-together/" target="_blank">gcáipéisíocht</a>. Details

You can configure your bundles in Dashboard -> Products -> Frequently Bought Together. Read more information in our <a href="https://xtemos.com/docs-topic/frequently-bought-together/" target="_blank">documentation</a>.

Is féidir leat bhur gcuacha a chumrú i nDeais -> Táirgí -> Ceannaithe go Minic le Chéile. Léigh tuilleadh eolais inár <a href="https://xtemos.com/docs-topic/frequently-bought-together/" target="_blank">gcáipéisíocht</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:16:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-main.php:34
Priority:
normal
More links:
Enable "Frequently bought together" Cumasaigh “Ceannaithe go minic le chéile” Details

Enable "Frequently bought together"

Cumasaigh “Ceannaithe go minic le chéile”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:16:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-main.php:32
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    For %s item
  • Plural:
    For %s items
  • 1:
    Do mhír %s
  • 2:
    Do %s mír
  • 3, 4, 5:
    Do %s mír
  • 7, 8, 9:
    Do %s mír
  • 0, 11, 12:
    Do %s mír
Details

Singular:
For %s item

Plural:
For %s items

This plural form is used for numbers like: 1

Do mhír %s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

Do %s mír
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

Do %s mír
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 7, 8, 9

Do %s mír
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 11, 12

Do %s mír
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:16:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-frontend.php:113
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-frontend.php:502
Priority:
normal
More links:
Bundle includes Áirítear sa bheartán Details

Bundle includes

Áirítear sa bheartán
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:259
Priority:
normal
More links:
Products containing this bundle Táirgí ina bhfuil an beartán seo Details

Products containing this bundle

Táirgí ina bhfuil an beartán seo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:16:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:258
Priority:
normal
More links:
Open bundles manager Oscail bainisteoir beartán Details

Open bundles manager

Oscail bainisteoir beartán
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:16:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:240
Priority:
normal
More links:
Add bundles Cuir beartáin leis Details

Add bundles

Cuir beartáin leis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:232
Priority:
normal
More links:
Frequently Bought Together Ceannaithe go minic le chéile Details

Frequently Bought Together

Ceannaithe go minic le chéile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:16:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/configs/base-options.php:137
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:193
Priority:
normal
More links:
Enable this option to allow users customize the bundle and check/uncheck some products. Cumasaigh an rogha seo chun ligean d'úsáideoirí an beartán a shaincheapadh agus roinnt táirgí a sheiceáil/a dhísheiceáil. Details

Enable this option to allow users customize the bundle and check/uncheck some products.

Cumasaigh an rogha seo chun ligean d'úsáideoirí an beartán a shaincheapadh agus roinnt táirgí a sheiceáil/a dhísheiceáil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:16:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:122
Priority:
normal
More links:
Allow customize Ceadaigh saincheapadh Details

Allow customize

Ceadaigh saincheapadh
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:121
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 198 199 200 201 202 … 420

Export as