| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 1 Tá brón orainn, ach níl na ceadanna cearta agaibh chun an breiseán %s a shuiteáil. Déan teagmháil le riarthóir an tsuímh seo le haghaidh cúnaimh chun an breiseán a shuiteáil.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2 Tá brón orainn, ach níl na ceadanna cearta agaibh chun na breiseáin %s a shuiteáil. Déan teagmháil le riarthóir an tsuímh seo le haghaidh cúnaimh chun na breiseáin a shuiteáil.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 Tá brón orainn, ach níl na ceadanna cearta agaibh chun na breiseáin %s a shuiteáil. Déan teagmháil le riarthóir an tsuímh seo le haghaidh cúnaimh chun na breiseáin a shuiteáil.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 7, 8, 9 Tá brón orainn, ach níl na ceadanna cearta agaibh chun na breiseáin %s a shuiteáil. Déan teagmháil le riarthóir an tsuímh seo le haghaidh cúnaimh chun na breiseáin a shuiteáil.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 0, 11, 12 Tá brón orainn, ach níl na ceadanna cearta agaibh chun na breiseáin %s a shuiteáil. Déan teagmháil le riarthóir an tsuímh seo le haghaidh cúnaimh chun na breiseáin a shuiteáil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 1 Molann an téama seo an breiseán seo a leanas: %1$s.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2 Molann an téama seo na breiseáin seo a leanas: %1$s.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 Molann an téama seo na breiseáin seo a leanas: %1$s.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 7, 8, 9 Molann an téama seo na breiseáin seo a leanas: %1$s.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 0, 11, 12 Molann an téama seo na breiseáin seo a leanas: %1$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 1 Éilíonn an téama seo an breiseán seo a leanas: %1$s.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2 Éilíonn an téama seo na breiseáin seo a leanas: %1$s.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 Éilíonn an téama seo na breiseáin seo a leanas: %1$s.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 7, 8, 9 Éilíonn an téama seo na breiseáin seo a leanas: %1$s.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 0, 11, 12 Éilíonn an téama seo na breiseáin seo a leanas: %1$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Place your widgets that will be displayed after the mobile menu links | Cuir do ghiuirléidí a thaispeánfar tar éis na nasc roghchláir soghluaiste anseo | Details | |
|
Place your widgets that will be displayed after the mobile menu links Cuir do ghiuirléidí a thaispeánfar tar éis na nasc roghchláir soghluaiste anseo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Area after the mobile menu | Limistéar tar éis an roghchláir soghluaiste | Details | |
|
Area after the mobile menu Limistéar tar éis an roghchláir soghluaiste
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Widget Area for full screen menu | Limistéar Giuirlín do roghchlár lánscáileáin | Details | |
|
Widget Area for full screen menu Limistéar Giuirlín do roghchlár lánscáileáin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Full Screen Menu Area | Limistéar roghchláir lánscáileáin | Details | |
|
Full Screen Menu Area Limistéar roghchláir lánscáileáin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Widget Area for My Account, orders and other user pages. | Limistéar Giuirlín do Mo Chuntas, orduithe agus leathanaigh úsáideora eile. | Details | |
|
Widget Area for My Account, orders and other user pages. Limistéar Giuirlín do Mo Chuntas, orduithe agus leathanaigh úsáideora eile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Widget Area for single product page | Limistéar Giuirlín do leathanach táirge aonair | Details | |
|
Widget Area for single product page Limistéar Giuirlín do leathanach táirge aonair
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Single product page Widget Area | Limistéar Giuirléidí leathanach táirge aonair | Details | |
|
Single product page Widget Area Limistéar Giuirléidí leathanach táirge aonair
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Widget Area for shop filters above the products | Limistéar Giuirlín do scagairí siopa os cionn na dtáirgí | Details | |
|
Widget Area for shop filters above the products Limistéar Giuirlín do scagairí siopa os cionn na dtáirgí
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Widget Area for shop pages | Limistéar Giuirlín do leathanaigh siopa | Details | |
|
Widget Area for shop pages Limistéar Giuirlín do leathanaigh siopa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shop page Widget Area | Limistéar Giuirléidí Leathanach Siopa | Details | |
|
Shop page Widget Area Limistéar Giuirléidí Leathanach Siopa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default Widget Area for posts and pages | Limistéar Giuirléidí Réamhshocraithe do phoist agus leathanaigh | Details | |
|
Default Widget Area for posts and pages Limistéar Giuirléidí Réamhshocraithe do phoist agus leathanaigh
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Main Widget Area | Príomh-limistéar giuirléidí | Details | |
Export as