| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Congratulations! You’ve successfully replaced the default logo with your own. Click the "Done" button to finish. | Comhghairdeas! D'éirigh libh an lógó réamhshocraithe a chur in ionad do lógó féin. Cliceáil an cnaipe “Déanta” chun críochnú. | Details | |
|
Congratulations! You’ve successfully replaced the default logo with your own. Click the "Done" button to finish. Comhghairdeas! D'éirigh libh an lógó réamhshocraithe a chur in ionad do lógó féin. Cliceáil an cnaipe “Déanta” chun críochnú.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finish setup | Críochnaigh an socrú | Details | |
| Click "Save header" to apply and save all changes made to the current header. | Cliceáil “Sábháil ceanntásc” chun gach athrú a rinneadh ar an gceanntásc reatha a chur i bhfeidhm agus a shábháil. | Details | |
|
Click "Save header" to apply and save all changes made to the current header. Cliceáil “Sábháil ceanntásc” chun gach athrú a rinneadh ar an gceanntásc reatha a chur i bhfeidhm agus a shábháil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save changes to header | Sábháil athruithe ar an gceanntásc | Details | |
|
Save changes to header Sábháil athruithe ar an gceanntásc
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Done! The mobile logo has been successfully uploaded. Click "Save" to continue. | Déanta! Uaslódáladh an lógó soghluaiste go rathúil. Cliceáil “Sábháil” chun leanúint ar aghaidh. | Details | |
|
Done! The mobile logo has been successfully uploaded. Click "Save" to continue. Déanta! Uaslódáladh an lógó soghluaiste go rathúil. Cliceáil “Sábháil” chun leanúint ar aghaidh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose your mobile logo from the Media Library or upload one from your device. | Roghnaigh bhur lógó soghluaiste ón Leabharlann Meán nó uaslódáil ceann amháin ó bhur ngléas. | Details | |
|
Choose your mobile logo from the Media Library or upload one from your device. Roghnaigh bhur lógó soghluaiste ón Leabharlann Meán nó uaslódáil ceann amháin ó bhur ngléas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In this popup window, you can upload a logo specifically for the mobile header. You can also set a different logo for the sticky mobile header. | San fhuinneog aníos seo, is féidir libh lógó a uaslódáil go sonrach don cheanntásc soghluaiste. Is féidir libh lógó difriúil a shocrú don cheanntásc soghluaiste greamaitheach freisin. | Details | |
|
In this popup window, you can upload a logo specifically for the mobile header. You can also set a different logo for the sticky mobile header. San fhuinneog aníos seo, is féidir libh lógó a uaslódáil go sonrach don cheanntásc soghluaiste. Is féidir libh lógó difriúil a shocrú don cheanntásc soghluaiste greamaitheach freisin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure mobile logo element | Cumraigh eilimint lógó soghluaiste | Details | |
|
Configure mobile logo element Cumraigh eilimint lógó soghluaiste
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is your website logo element in the mobile header. Hover over it and click the "Pencil" icon to continue. | Seo eilimint lógó bhur suíomh Gréasáin sa cheanntásc soghluaiste. Téigí os a chionn agus cliceáil an deilbhín “Peann luaidhe” chun leanúint ar aghaidh. | Details | |
|
This is your website logo element in the mobile header. Hover over it and click the "Pencil" icon to continue. Seo eilimint lógó bhur suíomh Gréasáin sa cheanntásc soghluaiste. Téigí os a chionn agus cliceáil an deilbhín “Peann luaidhe” chun leanúint ar aghaidh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The mobile header may have a different layout compared to the desktop version. Ensure that all important elements, such as navigation, icons, and menus, are properly arranged for mobile view. Click "Next" to continue. | D'fhéadfadh leagan amach difriúil a bheith ag an gceanntásc soghluaiste i gcomparáid leis an leagan deisce. Cinntígí go bhfuil gach eilimint thábhachtach, mar nascleanúint, deilbhíní, agus roghchláir, eagraithe i gceart le haghaidh amharc soghluaiste. Cliceáil “Ar Aghaidh” chun leanúint ar aghaidh. | Details | |
|
The mobile header may have a different layout compared to the desktop version. Ensure that all important elements, such as navigation, icons, and menus, are properly arranged for mobile view. Click "Next" to continue. D'fhéadfadh leagan amach difriúil a bheith ag an gceanntásc soghluaiste i gcomparáid leis an leagan deisce. Cinntígí go bhfuil gach eilimint thábhachtach, mar nascleanúint, deilbhíní, agus roghchláir, eagraithe i gceart le haghaidh amharc soghluaiste. Cliceáil “Ar Aghaidh” chun leanúint ar aghaidh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overview of the mobile header | Forbhreathnú ar an gceanntásc soghluaiste | Details | |
|
Overview of the mobile header Forbhreathnú ar an gceanntásc soghluaiste
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click the "Mobile" button in the Header Builder to view and edit the mobile version of your header. | Cliceáil ar an gcnaipe “Soghluaiste” sa Tógálaí Ceanntásca chun leagan soghluaiste bhur gceanntásca a fheiceáil agus a chur in eagar. | Details | |
|
Click the "Mobile" button in the Header Builder to view and edit the mobile version of your header. Cliceáil ar an gcnaipe “Soghluaiste” sa Tógálaí Ceanntásca chun leagan soghluaiste bhur gceanntásca a fheiceáil agus a chur in eagar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switch to mobile header view | Athraigh go radharc ceanntásca soghluaiste | Details | |
|
Switch to mobile header view Athraigh go radharc ceanntásca soghluaiste
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Done! The desktop logo has been successfully uploaded. Click "Save" to continue. | Déanta! Uaslódáladh an lógó deisce go rathúil. Cliceáil “Sábháil” chun leanúint ar aghaidh. | Details | |
|
Done! The desktop logo has been successfully uploaded. Click "Save" to continue. Déanta! Uaslódáladh an lógó deisce go rathúil. Cliceáil “Sábháil” chun leanúint ar aghaidh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save logo changes | Sábháil athruithe lógó | Details | |
Export as