| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select your desktop logo from the Media Library or upload one from your device. | Roghnaigh bhur lógó deisce ón Leabharlann Meán nó uaslódáil ceann ó bhur ngléas. | Details | |
|
Select your desktop logo from the Media Library or upload one from your device. Roghnaigh bhur lógó deisce ón Leabharlann Meán nó uaslódáil ceann ó bhur ngléas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload your logo | Uaslódáil bhur lógó | Details | |
| In this popup window, you’ll find all the settings related to the logo used in the desktop version of the header. You can also configure a separate logo for the sticky header. Click "Next" to continue. | San fhuinneog aníos seo, gheobhaidh sibh na socruithe go léir a bhaineann leis an lógó a úsáidtear i leagan deisce an cheanntásca. Is féidir libh lógó ar leith a chumrú don cheanntásc greamaitheach freisin. Cliceáil “Ar Aghaidh” chun leanúint ar aghaidh. | Details | |
|
In this popup window, you’ll find all the settings related to the logo used in the desktop version of the header. You can also configure a separate logo for the sticky header. Click "Next" to continue. San fhuinneog aníos seo, gheobhaidh sibh na socruithe go léir a bhaineann leis an lógó a úsáidtear i leagan deisce an cheanntásca. Is féidir libh lógó ar leith a chumrú don cheanntásc greamaitheach freisin. Cliceáil “Ar Aghaidh” chun leanúint ar aghaidh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure logo element | Cumraigh eilimint lógó | Details | |
| This is your website logo element in the desktop header. Hover over it and click the "Pencil" icon to continue. | Seo eilimint lógó bhur suíomh Gréasáin sa cheanntásc deisce. Téigí os a chionn agus cliceáil an deilbhín “Peann luaidhe” chun leanúint ar aghaidh. | Details | |
|
This is your website logo element in the desktop header. Hover over it and click the "Pencil" icon to continue. Seo eilimint lógó bhur suíomh Gréasáin sa cheanntásc deisce. Téigí os a chionn agus cliceáil an deilbhín “Peann luaidhe” chun leanúint ar aghaidh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access the logo settings | Rochtain ar shocruithe an lógó | Details | |
|
Access the logo settings Rochtain ar shocruithe an lógó
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This allows you to view and edit the header directly in the live preview of your website, providing a more intuitive and accurate editing experience. | Ligeann sé seo duit an ceanntásc a fheiceáil agus a chur in eagar go díreach i réamhamharc beo bhur suíomh Gréasáin, ag soláthar eispéireas eagarthóireachta níos iomasaí agus níos cruinne. | Details | |
|
This allows you to view and edit the header directly in the live preview of your website, providing a more intuitive and accurate editing experience. Ligeann sé seo duit an ceanntásc a fheiceáil agus a chur in eagar go díreach i réamhamharc beo bhur suíomh Gréasáin, ag soláthar eispéireas eagarthóireachta níos iomasaí agus níos cruinne.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize header layout in frontend | Saincheap leagan amach an cheanntáisc sa chomhéadan | Details | |
|
Customize header layout in frontend Saincheap leagan amach an cheanntáisc sa chomhéadan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click the "Frontend Editor" button to enable live visual editing of your header. | Cliceáil ar an gcnaipe “Eagarthóir Tosaigh” chun eagarthóireacht amhairc bheo ar bhur gceanntásc a chumasú. | Details | |
|
Click the "Frontend Editor" button to enable live visual editing of your header. Cliceáil ar an gcnaipe “Eagarthóir Tosaigh” chun eagarthóireacht amhairc bheo ar bhur gceanntásc a chumasú.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switch to Frontend editor | Athraigh go heagarthóir Frontend | Details | |
|
Switch to Frontend editor Athraigh go heagarthóir Frontend
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This panel contains the settings for the current header. You can change the color, size, block arrangement, or add new elements. Click "Next" to continue. | Tá socruithe an cheanntásca reatha sa phainéal seo. Is féidir libh an dath, an méid, an socrú bloc, nó eilimintí nua a chur leis. Cliceáil “Ar Aghaidh” chun leanúint ar aghaidh. | Details | |
|
This panel contains the settings for the current header. You can change the color, size, block arrangement, or add new elements. Click "Next" to continue. Tá socruithe an cheanntásca reatha sa phainéal seo. Is féidir libh an dath, an méid, an socrú bloc, nó eilimintí nua a chur leis. Cliceáil “Ar Aghaidh” chun leanúint ar aghaidh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Header layout settings | Socruithe leagan amach ceanntásca | Details | |
|
Header layout settings Socruithe leagan amach ceanntásca
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To access the settings of the active header, click the "Edit" button. | Chun rochtain a fháil ar shocruithe an cheanntásca gníomhaigh, cliceáil an cnaipe “Cuir in Eagar”. | Details | |
|
To access the settings of the active header, click the "Edit" button. Chun rochtain a fháil ar shocruithe an cheanntásca gníomhaigh, cliceáil an cnaipe “Cuir in Eagar”.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit the active header | Cuir an ceanntásc gníomhach in eagar | Details | |
|
Edit the active header Cuir an ceanntásc gníomhach in eagar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the Header Builder panel, where you can add, delete, or import headers. Click "Next" to continue. | Seo painéal an Tógálaí Ceanntásca, áit ar féidir libh ceanntásca a chur leis, a scriosadh, nó a iompórtáil. Cliceáil “Ar Aghaidh” chun leanúint ar aghaidh. | Details | |
|
This is the Header Builder panel, where you can add, delete, or import headers. Click "Next" to continue. Seo painéal an Tógálaí Ceanntásca, áit ar féidir libh ceanntásca a chur leis, a scriosadh, nó a iompórtáil. Cliceáil “Ar Aghaidh” chun leanúint ar aghaidh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as