Translations < Irish < Woodmart

Prio	Original string	Translation	—
	An LCP image wasn't detected on this page, and the previous image that was set is no longer available. If you confirm, the LCP image field will be cleared. If you cancel, the field will retain the previous image in case you want to restore it.	Níor aimsíodh íomhá LCP ar an leathanach seo, agus níl an íomhá roimhe seo a socraíodh ar fáil a thuilleadh. Má dheimhníonn sibh, glanfar réimse íomhá LCP. Má chealaíonn sibh, coinneoidh an réimse an íomhá roimhe seo ar eagla go mbeadh sibh ag iarraidh í a chur ar ais.	Details
An LCP image wasn't detected on this page, and the previous image that was set is no longer available. If you confirm, the LCP image field will be cleared. If you cancel, the field will retain the previous image in case you want to restore it. Níor aimsíodh íomhá LCP ar an leathanach seo, agus níl an íomhá roimhe seo a socraíodh ar fáil a thuilleadh. Má dheimhníonn sibh, glanfar réimse íomhá LCP. Má chealaíonn sibh, coinneoidh an réimse an íomhá roimhe seo ar eagla go mbeadh sibh ag iarraidh í a chur ar ais. Níor aimsíodh íomhá LCP ar an leathanach seo, agus níl an íomhá roimhe seo a socraíodh ar fáil a thuilleadh. Má dheimhníonn sibh, glanfar réimse íomhá LCP. Má chealaíonn sibh, coinneoidh an réimse an íomhá roimhe seo ar eagla go mbeadh sibh ag iarraidh í a chur ar ais. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/performance/class-lcp.php:665 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is the LCP image detected on the page. Would you like to save it for preloading?	Seo an íomhá LCP a aimsíodh ar an leathanach. Ar mhaith libh í a shábháil le haghaidh réamhluchtaithe?	Details
This is the LCP image detected on the page. Would you like to save it for preloading? Seo an íomhá LCP a aimsíodh ar an leathanach. Ar mhaith libh í a shábháil le haghaidh réamhluchtaithe? Seo an íomhá LCP a aimsíodh ar an leathanach. Ar mhaith libh í a shábháil le haghaidh réamhluchtaithe? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:16:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/performance/class-lcp.php:663 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm	Deimhnigh	Details
Confirm Deimhnigh Deimhnigh You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/performance/class-lcp.php:497 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An LCP image wasn't detected on this page. If you're sure there's a relevant image on the page, but it didn't set automatically, you can add it manually using the page metabox options or check the documentation for more details.	Níor aimsíodh íomhá LCP ar an leathanach seo. Má tá sibh cinnte go bhfuil íomhá ábhartha ar an leathanach, ach nár socraíodh go huathoibríoch í, is féidir libh í a chur leis de láimh ag baint úsáide as roghanna metabosca an leathanaigh nó an doiciméadú a sheiceáil le haghaidh tuilleadh sonraí.	Details
An LCP image wasn't detected on this page. If you're sure there's a relevant image on the page, but it didn't set automatically, you can add it manually using the page metabox options or check the documentation for more details. Níor aimsíodh íomhá LCP ar an leathanach seo. Má tá sibh cinnte go bhfuil íomhá ábhartha ar an leathanach, ach nár socraíodh go huathoibríoch í, is féidir libh í a chur leis de láimh ag baint úsáide as roghanna metabosca an leathanaigh nó an doiciméadú a sheiceáil le haghaidh tuilleadh sonraí. Níor aimsíodh íomhá LCP ar an leathanach seo. Má tá sibh cinnte go bhfuil íomhá ábhartha ar an leathanach, ach nár socraíodh go huathoibríoch í, is féidir libh í a chur leis de láimh ag baint úsáide as roghanna metabosca an leathanaigh nó an doiciméadú a sheiceáil le haghaidh tuilleadh sonraí. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/performance/class-lcp.php:481 inc/modules/performance/class-lcp.php:665 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refresh image	Athnuachan íomhá	Details
Refresh image Athnuachan íomhá Athnuachan íomhá You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:16:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/performance/class-lcp.php:407 inc/modules/performance/class-lcp.php:457 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Following LCP image is already set for this page. If you want to change it, please click the relevant button below.	Tá an íomhá LCP seo a leanas socraithe cheana féin don leathanach seo. Más mian leat é a athrú, cliceáil an cnaipe ábhartha thíos.	Details
Following LCP image is already set for this page. If you want to change it, please click the relevant button below. Tá an íomhá LCP seo a leanas socraithe cheana féin don leathanach seo. Más mian leat é a athrú, cliceáil an cnaipe ábhartha thíos. Tá an íomhá LCP seo a leanas socraithe cheana féin don leathanach seo. Más mian leat é a athrú, cliceáil an cnaipe ábhartha thíos. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:16:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/performance/class-lcp.php:387 inc/modules/performance/class-lcp.php:437 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set LCP image for this page	Socraigh íomhá LCP don leathanach seo	Details
Set LCP image for this page Socraigh íomhá LCP don leathanach seo Socraigh íomhá LCP don leathanach seo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:16:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/performance/class-lcp.php:370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Find LCP Image	Faigh íomhá LCP	Details
Find LCP Image Faigh íomhá LCP Faigh íomhá LCP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:16:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/performance/class-lcp.php:367 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LCP Image	Íomhá LCP	Details
LCP Image Íomhá LCP Íomhá LCP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:16:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/performance/class-lcp.php:367 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your selection has been saved successfully.	Sábháladh bhur rogha go rathúil.	Details
Your selection has been saved successfully. Sábháladh bhur rogha go rathúil. Sábháladh bhur rogha go rathúil. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:16:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/performance/class-lcp.php:324 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allows users to subscribe to price tracker notifications.	Ceadaíonn sé d'úsáideoirí liostáil le fógraí rianaithe praghsanna.	Details
Allows users to subscribe to price tracker notifications. Ceadaíonn sé d'úsáideoirí liostáil le fógraí rianaithe praghsanna. Ceadaíonn sé d'úsáideoirí liostáil le fógraí rianaithe praghsanna. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/price-tracker.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registration form for new users	Foirm chlárúcháin d'úsáideoirí nua	Details
Registration form for new users Foirm chlárúcháin d'úsáideoirí nua Foirm chlárúcháin d'úsáideoirí nua You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:16:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/register.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	My account navigation menu	Roghchlár nascleanúna mo chuntais	Details
My account navigation menu Roghchlár nascleanúna mo chuntais Roghchlár nascleanúna mo chuntais You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:16:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/navigation.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password recovery form	Foirm aisghabhála pasfhocail	Details
Password recovery form Foirm aisghabhála pasfhocail Foirm aisghabhála pasfhocail You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:16:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/lost-password.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Login form for user authentication	Foirm logála isteach le haghaidh fíordheimhniú úsáideora	Details
Login form for user authentication Foirm logála isteach le haghaidh fíordheimhniú úsáideora Foirm logála isteach le haghaidh fíordheimhniú úsáideora You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:16:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/login.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

An LCP image wasn't detected on this page, and the previous image that was set is no longer available. If you confirm, the LCP image field will be cleared. If you cancel, the field will retain the previous image in case you want to restore it.

Níor aimsíodh íomhá LCP ar an leathanach seo, agus níl an íomhá roimhe seo a socraíodh ar fáil a thuilleadh. Má dheimhníonn sibh, glanfar réimse íomhá LCP. Má chealaíonn sibh, coinneoidh an réimse an íomhá roimhe seo ar eagla go mbeadh sibh ag iarraidh í a chur ar ais.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-27 08:16:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/modules/performance/class-lcp.php:665

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This is the LCP image detected on the page. Would you like to save it for preloading?

Seo an íomhá LCP a aimsíodh ar an leathanach. Ar mhaith libh í a shábháil le haghaidh réamhluchtaithe?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-27 08:16:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/modules/performance/class-lcp.php:663

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Confirm

Deimhnigh

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-27 08:16:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/modules/performance/class-lcp.php:497

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

An LCP image wasn't detected on this page. If you're sure there's a relevant image on the page, but it didn't set automatically, you can add it manually using the page metabox options or check the documentation for more details.

Níor aimsíodh íomhá LCP ar an leathanach seo. Má tá sibh cinnte go bhfuil íomhá ábhartha ar an leathanach, ach nár socraíodh go huathoibríoch í, is féidir libh í a chur leis de láimh ag baint úsáide as roghanna metabosca an leathanaigh nó an doiciméadú a sheiceáil le haghaidh tuilleadh sonraí.

You have to log in to edit this translation.