| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Popup appears when the cursor exits the viewport, suggesting tab closure. | Feictear an aníosfhuinneog nuair a fhágann an cúrsóir an réimse amhairc, ag moladh go ndúnfar an cluaisín. | Details | |
|
Popup appears when the cursor exits the viewport, suggesting tab closure. Feictear an aníosfhuinneog nuair a fhágann an cúrsóir an réimse amhairc, ag moladh go ndúnfar an cluaisín.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show popup after inactivity time (in milliseconds). | Taispeáin aníos-fhuinneog tar éis am neamhghníomhaíochta (i milleasoicindí). | Details | |
|
Show popup after inactivity time (in milliseconds). Taispeáin aníos-fhuinneog tar éis am neamhghníomhaíochta (i milleasoicindí).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show popup when user scrolls to a specific CSS selector. | Taispeáin aníos-fhuinneog nuair a scrollálann an t-úsáideoir chuig roghnóir CSS sonrach. | Details | |
|
Show popup when user scrolls to a specific CSS selector. Taispeáin aníos-fhuinneog nuair a scrollálann an t-úsáideoir chuig roghnóir CSS sonrach.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show popup after user scrolls a certain percentage of the page. | Taispeáin aníos-fhuinneog tar éis don úsáideoir céatadán áirithe den leathanach a scrollú. | Details | |
|
Show popup after user scrolls a certain percentage of the page. Taispeáin aníos-fhuinneog tar éis don úsáideoir céatadán áirithe den leathanach a scrollú.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Triggers | Spreagthaí | Details | |
| Overlay color. Set transparency to make the site partially visible beneath the overlay. | Dath forleagain. Socraigh trédhearcacht chun an suíomh a dhéanamh infheicthe go páirteach faoin bhforleagan. | Details | |
|
Overlay color. Set transparency to make the site partially visible beneath the overlay. Dath forleagain. Socraigh trédhearcacht chun an suíomh a dhéanamh infheicthe go páirteach faoin bhforleagan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overlay | Forleagan | Details | |
| From left to right | Ó chlé go deas | Details | |
| Sets the spacing between the popup and the edge of the screen. | Socraíonn sé an spásáil idir an fhuinneog aníos agus imeall an scáileáin. | Details | |
|
Sets the spacing between the popup and the edge of the screen. Socraíonn sé an spásáil idir an fhuinneog aníos agus imeall an scáileáin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sets the spacing between the popup’s borders and its content. | Socraíonn sé an spásáil idir teorainneacha na fuinneoige aníos agus a inneachar. | Details | |
|
Sets the spacing between the popup’s borders and its content. Socraíonn sé an spásáil idir teorainneacha na fuinneoige aníos agus a inneachar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set background color or image for popup. | Socraigh dath cúlra nó íomhá don fhuinneog aníos. | Details | |
|
Set background color or image for popup. Socraigh dath cúlra nó íomhá don fhuinneog aníos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable page scrolling | Cumasaigh scrollú leathanaigh | Details | |
| Once closed, the popup will stay hidden on reload until the cookie is cleared. | Nuair a dhúntar é, fanfaidh an aníosfhuinneog i bhfolach ar athlódáil go dtí go nglanfar an fianán. | Details | |
|
Once closed, the popup will stay hidden on reload until the cookie is cleared. Nuair a dhúntar é, fanfaidh an aníosfhuinneog i bhfolach ar athlódáil go dtí go nglanfar an fianán.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create an alternative popup close button. Enter a CSS selector (e.g., .wd-close-popup) that will close the popup when clicked. | Cruthaigh cnaipe dúnta aníos malartach. Cuir isteach roghnóir CSS (m.sh., .wd-close-popup) a dhúnfaidh an aníos nuair a chliceáiltear é. | Details | |
|
Create an alternative popup close button. Enter a CSS selector (e.g., .wd-close-popup) that will close the popup when clicked. Cruthaigh cnaipe dúnta aníos malartach. Cuir isteach roghnóir CSS (m.sh., .wd-close-popup) a dhúnfaidh an aníos nuair a chliceáiltear é.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Close the popup when pressing the Escape key. | Dún an fhuinneog aníos nuair a bhrúitear an eochair Éalaigh. | Details | |
|
Close the popup when pressing the Escape key. Dún an fhuinneog aníos nuair a bhrúitear an eochair Éalaigh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as