| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed to unsubscribe. | נכשל ביטול ההרשמה. | Details | |
| Insufficient permissions. | הרשאות לא מספקות. | Details | |
| Failed to subscribe to the mailing list: "%s" | נכשל בהרשמה לרשימת התפוצה: "%s" | Details | |
|
Failed to subscribe to the mailing list: "%s" נכשל בהרשמה לרשימת התפוצה: "%s"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allows registered users to individually manage email subscriptions for each feature in My Account → Account details. | מאפשר למשתמשים רשומים לנהל באופן אישי מנויי דוא"ל עבור כל תכונה ב'החשבון שלי' ← 'פרטי חשבון'. | Details | |
|
Allows registered users to individually manage email subscriptions for each feature in My Account → Account details. מאפשר למשתמשים רשומים לנהל באופן אישי מנויי דוא"ל עבור כל תכונה ב'החשבון שלי' ← 'פרטי חשבון'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow managing individual email subscriptions | אפשר ניהול מנויי דוא"ל בודדים | Details | |
|
Allow managing individual email subscriptions אפשר ניהול מנויי דוא"ל בודדים
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate marketing email subscription checkboxes on Checkout, Registration, and My Account pages. Users can give consent to emails for: Wishlist product updates, Abandoned cart, Review reminder. | הפעל תיבות סימון להרשמה למיילים שיווקיים בדפי קופה, הרשמה והחשבון שלי. משתמשים יכולים לתת הסכמה למיילים עבור: עדכוני מוצרים ברשימת המשאלות, עגלה נטושה, תזכורת לביקורת. | Details | |
|
Activate marketing email subscription checkboxes on Checkout, Registration, and My Account pages. Users can give consent to emails for: Wishlist product updates, Abandoned cart, Review reminder. הפעל תיבות סימון להרשמה למיילים שיווקיים בדפי קופה, הרשמה והחשבון שלי. משתמשים יכולים לתת הסכמה למיילים עבור: עדכוני מוצרים ברשימת המשאלות, עגלה נטושה, תזכורת לביקורת.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email marketing consent | הסכמה לשיווק באימייל | Details | |
| Enable "Email marketing consent" | אפשר "הסכמה לשיווק בדוא"ל" | Details | |
|
Enable "Email marketing consent" אפשר "הסכמה לשיווק בדוא"ל"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to unsubscribe from the mailing list: "%s" | לא ניתן לבטל הרשמה לרשימת התפוצה: "%s" | Details | |
|
Unable to unsubscribe from the mailing list: "%s" לא ניתן לבטל הרשמה לרשימת התפוצה: "%s"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I would like to receive marketing emails and updates. | אני רוצה לקבל הודעות דוא"ל ועדכונים שיווקיים. | Details | |
|
I would like to receive marketing emails and updates. אני רוצה לקבל הודעות דוא"ל ועדכונים שיווקיים.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete your subscription to marketing emails and updates | לא ניתן היה למחוק את המנוי שלך למיילים ועדכוני שיווק | Details | |
|
Could not delete your subscription to marketing emails and updates לא ניתן היה למחוק את המנוי שלך למיילים ועדכוני שיווק
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not update your subscription to marketing emails and updates | לא ניתן היה לעדכן את המנוי שלך למיילים ועדכוני שיווק | Details | |
|
Could not update your subscription to marketing emails and updates לא ניתן היה לעדכן את המנוי שלך למיילים ועדכוני שיווק
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid field requested. | שדה לא חוקי נדרש. | Details | |
| Could not save your subscription to marketing emails and updates | לא ניתן היה לשמור את המנוי שלך למיילים ועדכוני שיווק | Details | |
|
Could not save your subscription to marketing emails and updates לא ניתן היה לשמור את המנוי שלך למיילים ועדכוני שיווק
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A subscription to marketing emails and updates for this email address is already in place. | הרשמה למיילים שיווקיים ועדכונים עבור כתובת אימייל זו כבר קיימת. | Details | |
|
A subscription to marketing emails and updates for this email address is already in place. הרשמה למיילים שיווקיים ועדכונים עבור כתובת אימייל זו כבר קיימת.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as