GlotPress

Translation of Woodmart: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,259) • Untranslated (34) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 15 16 17 18 19 … 420
Prio Original string Translation —
Unable to add product to price tracker. לא ניתן להוסיף מוצר למעקב מחירים. Details

Unable to add product to price tracker.

לא ניתן להוסיף מוצר למעקב מחירים.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:372
Priority:
normal
More links:
You’re already subscribed to price drop notifications for this product. אתה כבר רשום להתראות על ירידת מחיר עבור מוצר זה. Details

You’re already subscribed to price drop notifications for this product.

אתה כבר רשום להתראות על ירידת מחיר עבור מוצר זה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:329
Priority:
normal
More links:
The desired price should not exceed the current price of the product. המחיר הרצוי לא יעלה על המחיר הנוכחי של המוצר. Details

The desired price should not exceed the current price of the product.

המחיר הרצוי לא יעלה על המחיר הנוכחי של המוצר.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:320
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:561
Priority:
normal
More links:
Desired price cannot be less than 0. המחיר הרצוי אינו יכול להיות פחות מ-0. Details

Desired price cannot be less than 0.

המחיר הרצוי אינו יכול להיות פחות מ-0.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:311
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:553
Priority:
normal
More links:
A valid email address is required to use the price tracker for this product. נדרשת כתובת אימייל חוקית כדי להשתמש במעקב המחירים עבור מוצר זה. Details

A valid email address is required to use the price tracker for this product.

נדרשת כתובת אימייל חוקית כדי להשתמש במעקב המחירים עבור מוצר זה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:302
Priority:
normal
More links:
Security check failed. בדיקת אבטחה נכשלה. Details

Security check failed.

בדיקת אבטחה נכשלה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:259
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:385
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:446
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:517
Priority:
normal
More links:
Add to price tracker הוסף למעקב מחירים Details

Add to price tracker

הוסף למעקב מחירים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:169
Priority:
normal
More links:
I have read and accept the [privacy_policy] קראתי ומקבל/ת את ה[privacy_policy] Details

I have read and accept the [privacy_policy]

קראתי ומקבל/ת את ה[privacy_policy]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:161
Priority:
normal
More links:
The price will be reduced to המחיר יופחת ל- Details

The price will be reduced to

המחיר יופחת ל-
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:146
Priority:
normal
More links:
Track this item and get notified if the price drops. עקוב אחר פריט זה וקבל התראה אם המחיר יורד. Details

Track this item and get notified if the price drops.

עקוב אחר פריט זה וקבל התראה אם המחיר יורד.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:136
Priority:
normal
More links:
View subscriptions הצג מנויים Details

View subscriptions

הצג מנויים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:127
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/list-tables/class-users-table.php:136
Priority:
normal
More links:
You’re now subscribed to price tracking for this product. We’ll notify you if the price drops. אתה רשום כעת למעקב אחר מחירים עבור מוצר זה. נודיע לך אם המחיר יירד. Details

You’re now subscribed to price tracking for this product. We’ll notify you if the price drops.

אתה רשום כעת למעקב אחר מחירים עבור מוצר זה. נודיע לך אם המחיר יירד.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:119
Priority:
normal
More links:
Subscription successful ההרשמה הצליחה Details

Subscription successful

ההרשמה הצליחה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:115
Priority:
normal
More links:
Failed to unsubscribe from price tracker emails for this product נכשל ביטול ההרשמה למיילים של מעקב מחיר עבור מוצר זה Details

Failed to unsubscribe from price tracker emails for this product

נכשל ביטול ההרשמה למיילים של מעקב מחיר עבור מוצר זה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-emails.php:77
Priority:
normal
More links:
You’ve been unsubscribed from price tracker emails for this product ביטלת את הרישום מאימיילים למעקב אחר מחירים עבור מוצר זה Details

You’ve been unsubscribed from price tracker emails for this product

ביטלת את הרישום מאימיילים למעקב אחר מחירים עבור מוצר זה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-emails.php:75
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 15 16 17 18 19 … 420

Export as