GlotPress

Translation of Woodmart: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,272) • Translated (1,430) • Untranslated (11) • Waiting (5,647) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 191 192 193 194 195 … 473
Prio Original string Translation —
Pagination horizontal alignment יישור אופקי של עימוד Details

Pagination horizontal alignment

יישור אופקי של עימוד
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-21 14:56:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:3068
Priority:
normal
More links:
Please, contact the host support and ask them to enable <strong>simplexml_load_file</strong>. אנא, צור קשר עם התמיכה של המארח ובקש מהם להפעיל את <strong>simplexml_load_file</strong>. Details

Please, contact the host support and ask them to enable <strong>simplexml_load_file</strong>.

אנא, צור קשר עם התמיכה של המארח ובקש מהם להפעיל את <strong>simplexml_load_file</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-21 14:56:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/import/class-import.php:441
Priority:
normal
More links:
Please, contact the host support and ask them to enable <strong>DOMDocument</strong>. אנא, צור קשר עם התמיכה של המארח ובקש מהם להפעיל את <strong>DOMDocument</strong>. Details

Please, contact the host support and ask them to enable <strong>DOMDocument</strong>.

אנא, צור קשר עם התמיכה של המארח ובקש מהם להפעיל את <strong>DOMDocument</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-21 14:56:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/import/class-import.php:434
Priority:
normal
More links:
Open sticky navigation פתח ניווט דביק Details

Open sticky navigation

פתח ניווט דביק
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-21 14:56:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • header-elements/sticky-navigation.php:42
Priority:
normal
More links:
Wrong menu selected תפריט שגוי נבחר Details

Wrong menu selected

תפריט שגוי נבחר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-21 14:56:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • header-elements/menu.php:60
Priority:
normal
More links:
-%d%% sale percentage -%d%% Details

-%d%%

-%d%%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
sale percentage
Date added (GMT):
2025-11-21 14:56:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-frontend.php:709
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:1740
Priority:
normal
More links:
Products on your wishlist are on sale! מוצרים שאהבת כעת בהנחה! Details

Products on your wishlist are on sale!

מוצרים שאהבת כעת בהנחה!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-11 08:56:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raz.sofer
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/on-sale-product.php:31
  • woocommerce/emails/plain/on-sale-product.php:27
Priority:
normal
More links:
Products on your wishlist are on sale! מוצרים ברשימת המשאלות שלך במבצע! Details

Products on your wishlist are on sale!

מוצרים ברשימת המשאלות שלך במבצע!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-21 14:56:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/on-sale-product.php:31
  • woocommerce/emails/plain/on-sale-product.php:27
Priority:
normal
More links:
unsubscribe בטל הרשמה Details

unsubscribe

בטל הרשמה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Unsubscribe link html.
Date added (GMT):
2022-12-12 19:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aerobots.ltd
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/abandoned-cart.php:135
  • woocommerce/emails/back-in-stock.php:78
  • woocommerce/emails/on-sale-product.php:77
  • woocommerce/emails/plain/abandoned-cart.php:88
  • woocommerce/emails/price-tracker-subscribe.php:67
  • woocommerce/emails/price-tracker.php:105
  • woocommerce/emails/promotional.php:18
  • woocommerce/emails/review-reminder.php:74
  • woocommerce/emails/waitlist-confirm-subscription-email.php:76
  • woocommerce/emails/waitlist-subscribe-email.php:69
Priority:
normal
More links:
If you don't want to receive any further notification, please %s אם אינך רוצה לקבל הודעות נוספות, אנא %s Details

If you don't want to receive any further notification, please %s

אם אינך רוצה לקבל הודעות נוספות, אנא %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s Unsubscribe link html.
Date added (GMT):
2025-11-21 14:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/abandoned-cart.php:135
  • woocommerce/emails/plain/abandoned-cart.php:88
  • woocommerce/emails/price-tracker-subscribe.php:66
  • woocommerce/emails/price-tracker.php:104
  • woocommerce/emails/promotional.php:18
  • woocommerce/emails/review-reminder.php:73
  • woocommerce/emails/waitlist-confirm-subscription-email.php:75
  • woocommerce/emails/waitlist-subscribe-email.php:68
Priority:
normal
More links:
We only have limited stock, so don't wait any longer, and take this chance to make it yours! המלאי שלנו מוגבל, אל תפספסו את ההזדמנות האחרונה, מהרו להזמין עוד היום! Details

We only have limited stock, so don't wait any longer, and take this chance to make it yours!

המלאי שלנו מוגבל, אל תפספסו את ההזדמנות האחרונה, מהרו להזמין עוד היום!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-12 19:19:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aerobots.ltd
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/back-in-stock.php:71
  • woocommerce/emails/on-sale-product.php:70
  • woocommerce/emails/plain/back-in-stock.php:39
  • woocommerce/emails/plain/on-sale-product.php:39
Priority:
normal
More links:
We only have limited stock, so don't wait any longer, and take this chance to make it yours! יש לנו מלאי מוגבל בלבד, אז אל תחכה יותר, ונצל את ההזדמנות הזו כדי להפוך אותו לשלך! Details

We only have limited stock, so don't wait any longer, and take this chance to make it yours!

יש לנו מלאי מוגבל בלבד, אז אל תחכה יותר, ונצל את ההזדמנות הזו כדי להפוך אותו לשלך!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-21 14:56:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/back-in-stock.php:71
  • woocommerce/emails/on-sale-product.php:70
  • woocommerce/emails/plain/back-in-stock.php:39
  • woocommerce/emails/plain/on-sale-product.php:39
Priority:
normal
More links:
The product on your wishlist is back in stock! המוצר ברשימת המשאלות שלך חזר למלאי! Details

The product on your wishlist is back in stock!

המוצר ברשימת המשאלות שלך חזר למלאי!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-21 14:56:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/back-in-stock.php:31
  • woocommerce/emails/plain/back-in-stock.php:27
Priority:
normal
More links:
Clear search נקה חיפוש Details

Clear search

נקה חיפוש
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-21 14:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/search/frontend/templates/dropdown.php:15
  • inc/modules/search/frontend/templates/full-screen.php:23
  • inc/widgets/class-product-category-filter.php:237
  • inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:561
Priority:
normal
More links:
Find a %s חיפוש בפילטר %s Details

Find a %s

חיפוש בפילטר %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-25 15:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raz.sofer
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:554
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 191 192 193 194 195 … 473

Export as