GlotPress

Translation of Woodmart: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,272) • Translated (1,430) • Untranslated (11) • Waiting (5,647) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 209 210 211 212 213 … 473
Prio Original string Translation —
Enable this email notification אפשר הודעת דוא"ל זו Details

Enable this email notification

אפשר הודעת דוא"ל זו
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-21 14:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:227
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-on-sale-products-email.php:227
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:414
Priority:
normal
More links:
Enable/Disable הפעל/השבת Details

Enable/Disable

הפעל/השבת
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-21 14:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:225
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-on-sale-products-email.php:225
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:412
Priority:
normal
More links:
An item of your wishlist is back in stock! פריט מרשימת המשאלות שלך חזר למלאי! Details

An item of your wishlist is back in stock!

פריט מרשימת המשאלות שלך חזר למלאי!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-21 14:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:50
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:51
Priority:
normal
More links:
This email is sent to customers when an item of their wishlist is back in stock דוא"ל זה נשלח ללקוחות כאשר פריט מרשימת המשאלות שלהם חוזר למלאי Details

This email is sent to customers when an item of their wishlist is back in stock

דוא"ל זה נשלח ללקוחות כאשר פריט מרשימת המשאלות שלהם חוזר למלאי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-21 14:56:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:48
Priority:
normal
More links:
Your wishlists רשימות המשאלות שלך Details

Your wishlists

רשימות המשאלות שלך
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-21 14:56:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:426
Priority:
normal
More links:
Move to wishlist העבר לרשימת המשאלות Details

Move to wishlist

העבר לרשימת המשאלות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-21 14:56:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:406
Priority:
normal
More links:
Back to shop חזור לחנות Details

Back to shop

חזור לחנות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-14 13:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raz.sofer
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:403
Priority:
normal
More links:
Back to shop חזרה לחנות Details

Back to shop

חזרה לחנות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-21 14:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:403
Priority:
normal
More links:
Browse wishlist עיין ברשימת המשאלות Details

Browse wishlist

עיין ברשימת המשאלות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-21 14:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-ui.php:503
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-ui.php:510
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:400
Priority:
normal
More links:
Product was successfully added to your wishlist. המוצר נוסף בהצלחה לרשימת המשאלות שלך. Details

Product was successfully added to your wishlist.

המוצר נוסף בהצלחה לרשימת המשאלות שלך.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-21 14:56:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:397
Priority:
normal
More links:
Create wishlist צור רשימת משאלות Details

Create wishlist

צור רשימת משאלות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-21 14:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:391
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:406
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:429
Priority:
normal
More links:
Add new wishlist הוסף רשימת משאלות חדשה Details

Add new wishlist

הוסף רשימת משאלות חדשה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-21 14:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:238
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:383
Priority:
normal
More links:
Title is empty! הכותרת ריקה! Details

Title is empty!

הכותרת ריקה!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-21 14:56:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wc-wishlist.php:442
Priority:
normal
More links:
Default group קבוצת ברירת מחדל Details

Default group

קבוצת ברירת מחדל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-21 14:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wc-wishlist.php:441
Priority:
normal
More links:
Current default group קבוצת ברירת מחדל נוכחית Details

Current default group

קבוצת ברירת מחדל נוכחית
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-21 14:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wc-wishlist.php:440
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 209 210 211 212 213 … 473

Export as