GlotPress

Translation of Woodmart: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,259) • Untranslated (34) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 223 224 225 226 227 … 420
Prio Original string Translation —
Products columns on tablet עמודות מוצרים בטאבלט Details

Products columns on tablet

עמודות מוצרים בטאבלט
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1588
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-main.php:91
Priority:
normal
More links:
Categories color scheme ערכת צבעים של קטגוריות Details

Categories color scheme

ערכת צבעים של קטגוריות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:842
Priority:
normal
More links:
Show SKU הצג מק"ט Details

Show SKU

הצג מק"ט
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:681
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-meta.php:98
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/meta.php:53
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-meta/edit.js:79
Priority:
normal
More links:
Show product brands הצג מותגי מוצרים Details

Show product brands

הצג מותגי מוצרים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:666
  • inc/admin/settings/product.php:1786
Priority:
normal
More links:
Show product category הצג קטגוריית מוצר Details

Show product category

הצג קטגוריית מוצר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:651
Priority:
normal
More links:
After title לאחר כותרת Details

After title

לאחר כותרת
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:591
Priority:
normal
More links:
In thumbnail בתמונה ממוזערת Details

In thumbnail

בתמונה ממוזערת
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:586
Priority:
normal
More links:
Stock status position מיקום סטטוס מלאי Details

Stock status position

מיקום סטטוס מלאי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:580
Priority:
normal
More links:
Show quantity input on product hover and quick shop where the layout is allowing it. It can be shown on the following product hovers: "Standard button", "Quick", "Full width button", "List". הצג קלט כמות במעבר עכבר על מוצר ובחנות מהירה היכן שהפריסה מאפשרת זאת. ניתן להציג זאת במעברי העכבר הבאים על מוצרים: "כפתור רגיל", "מהיר", "כפתור ברוחב מלא", "רשימה". Details

Show quantity input on product hover and quick shop where the layout is allowing it. It can be shown on the following product hovers: "Standard button", "Quick", "Full width button", "List".

הצג קלט כמות במעבר עכבר על מוצר ובחנות מהירה היכן שהפריסה מאפשרת זאת. ניתן להציג זאת במעברי העכבר הבאים על מוצרים: "כפתור רגיל", "מהיר", "כפתור ברוחב מלא", "רשימה".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:532
Priority:
normal
More links:
Show empty star rating even if the product has no ratings. הצג דירוג כוכבים ריק גם אם למוצר אין דירוגים. Details

Show empty star rating even if the product has no ratings.

הצג דירוג כוכבים ריק גם אם למוצר אין דירוגים.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:410
Priority:
normal
More links:
Show empty star rating הצג דירוג כוכבים ריק Details

Show empty star rating

הצג דירוג כוכבים ריק
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:408
Priority:
normal
More links:
Specify the maximum number of product title lines if it does not fit on one line. ציין את המספר המרבי של שורות כותרת מוצר אם הוא אינו מתאים לשורה אחת. Details

Specify the maximum number of product title lines if it does not fit on one line.

ציין את המספר המרבי של שורות כותרת מוצר אם הוא אינו מתאים לשורה אחת.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:382
Priority:
normal
More links:
Even product grid for mobile רשת מוצרים אחידה לנייד Details

Even product grid for mobile

רשת מוצרים אחידה לנייד
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:355
Priority:
normal
More links:
Even product grid for tablet רשת מוצרים אחידה לטאבלט Details

Even product grid for tablet

רשת מוצרים אחידה לטאבלט
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:330
Priority:
normal
More links:
Align the product hover content to the bottom of the products row. יישר את תוכן ריחוף המוצר לתחתית שורת המוצרים. Details

Align the product hover content to the bottom of the products row.

יישר את תוכן ריחוף המוצר לתחתית שורת המוצרים.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:304
  • inc/admin/settings/product-archive.php:331
  • inc/admin/settings/product-archive.php:356
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 223 224 225 226 227 … 420

Export as