GlotPress

Translation of Woodmart: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,272) • Translated (1,430) • Untranslated (11) • Waiting (5,647) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 235 236 237 238 239 … 473
Prio Original string Translation —
Group the products added to the compare list in order to compare them according to their categories. קבוץ את המוצרים שנוספו לרשימת ההשוואה כדי להשוות אותם לפי הקטגוריות שלהם. Details

Group the products added to the compare list in order to compare them according to their categories.

קבוץ את המוצרים שנוספו לרשימת ההשוואה כדי להשוות אותם לפי הקטגוריות שלהם.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-21 14:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:1148
Priority:
normal
More links:
Compare by category השווה לפי קטגוריה Details

Compare by category

השווה לפי קטגוריה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-21 14:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:1146
  • inc/admin/settings/shop.php:1163
Priority:
normal
More links:
Enable compare by category אפשר השוואה לפי קטגוריה Details

Enable compare by category

אפשר השוואה לפי קטגוריה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-21 14:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:1145
Priority:
normal
More links:
If you want to show brand image on your product page select desired attribute here. Read more information in our <a href="https://xtemos.com/docs-topic/product-brands/" target="_blank">documentation</a>. אם ברצונך להציג תמונת מותג בדף המוצר שלך, בחר כאן את התכונה הרצויה. קרא מידע נוסף ב<a href="https://xtemos.com/docs-topic/product-brands/" target="_blank">תיעוד</a> שלנו. Details

If you want to show brand image on your product page select desired attribute here. Read more information in our <a href="https://xtemos.com/docs-topic/product-brands/" target="_blank">documentation</a>.

אם ברצונך להציג תמונת מותג בדף המוצר שלך, בחר כאן את התכונה הרצויה. קרא מידע נוסף ב<a href="https://xtemos.com/docs-topic/product-brands/" target="_blank">תיעוד</a> שלנו.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-21 14:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:865
Priority:
normal
More links:
"Attribute" label text color צבע טקסט תווית "מאפיין" Details

"Attribute" label text color

צבע טקסט תווית "מאפיין"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-21 14:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:847
Priority:
normal
More links:
"Attribute" label background רקע תווית "מאפיין" Details

"Attribute" label background

רקע תווית "מאפיין"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-21 14:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:833
Priority:
normal
More links:
"Out of stock" label text color צבע הטקסט של ״חסר במלאי״ Details

"Out of stock" label text color

צבע הטקסט של ״חסר במלאי״
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-25 14:14:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raz.sofer
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:819
Priority:
normal
More links:
"Out of stock" label text color צבע טקסט תווית "אזל מהמלאי" Details

"Out of stock" label text color

צבע טקסט תווית "אזל מהמלאי"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-21 14:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:819
Priority:
normal
More links:
Out of stock חסר במלאי Details

Out of stock

חסר במלאי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-25 14:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raz.sofer
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:806
  • inc/admin/settings/shop.php:820
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/list-tables/class-products-table.php:175
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-waitlist-table.php:170
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2855
  • woocommerce/myaccount/waitlist.php:114
Priority:
normal
More links:
Out of stock אזל מהמלאי Details

Out of stock

אזל מהמלאי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-21 14:56:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:806
  • inc/admin/settings/shop.php:820
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/list-tables/class-products-table.php:175
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-waitlist-table.php:170
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2855
  • woocommerce/myaccount/waitlist.php:114
Priority:
normal
More links:
"Out of stock" label background צבע רקע של הטקסט ״חסר במלאי״ Details

"Out of stock" label background

צבע רקע של הטקסט ״חסר במלאי״
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-25 14:15:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raz.sofer
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:805
Priority:
normal
More links:
"Out of stock" label background רקע תווית "אזל מהמלאי" Details

"Out of stock" label background

רקע תווית "אזל מהמלאי"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-21 14:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:805
Priority:
normal
More links:
"Hot" label text color צבע טקסט תווית "חם" Details

"Hot" label text color

צבע טקסט תווית "חם"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-21 14:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:791
Priority:
normal
More links:
"Hot" label background רקע תווית "חם" Details

"Hot" label background

רקע תווית "חם"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-21 14:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:777
Priority:
normal
More links:
"New" label text color צבע טקסט תווית "חדש" Details

"New" label text color

צבע טקסט תווית "חדש"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-21 14:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:750
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 235 236 237 238 239 … 473

Export as