Translations < Hebrew < Woodmart

Prio	Original string	Translation	—
	Disable wishlist for guests customers.	השבת רשימת משאלות עבור לקוחות אורחים.	Details
Disable wishlist for guests customers. השבת רשימת משאלות עבור לקוחות אורחים. השבת רשימת משאלות עבור לקוחות אורחים. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:15:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/admin/settings/wishlist.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only for logged in	רק למשתמשים מחוברים	Details
Only for logged in רק למשתמשים מחוברים רק למשתמשים מחוברים You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:15:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/admin/settings/wishlist.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select a page for the wishlist table. It should contain the shortcode: [woodmart_wishlist]	בחר דף לטבלת רשימת המשאלות. הוא צריך להכיל את הקוד הקצר: [woodmart_wishlist]	Details
Select a page for the wishlist table. It should contain the shortcode: [woodmart_wishlist] בחר דף לטבלת רשימת המשאלות. הוא צריך להכיל את הקוד הקצר: [woodmart_wishlist] בחר דף לטבלת רשימת המשאלות. הוא צריך להכיל את הקוד הקצר: [woodmart_wishlist] You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:15:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/admin/settings/wishlist.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable wishlist functionality built in with the theme. Read more information in our <a href="https://xtemos.com/docs/woodmart/woodmart-wishlist/">documentation</a>.	אפשר פונקציונליות רשימת משאלות מובנית בעיצוב. קרא מידע נוסף ב<a href="https://xtemos.com/docs/woodmart/woodmart-wishlist/">תיעוד</a> שלנו.	Details
Enable wishlist functionality built in with the theme. Read more information in our <a href="https://xtemos.com/docs/woodmart/woodmart-wishlist/">documentation</a>. אפשר פונקציונליות רשימת משאלות מובנית בעיצוב. קרא מידע נוסף ב<a href="https://xtemos.com/docs/woodmart/woodmart-wishlist/">תיעוד</a> שלנו. אפשר פונקציונליות רשימת משאלות מובנית בעיצוב. קרא מידע נוסף ב<a href="https://xtemos.com/docs/woodmart/woodmart-wishlist/">תיעוד</a> שלנו. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:15:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/admin/settings/wishlist.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logout	התנתק	Details
Logout התנתק התנתק You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-23 11:48:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-ui.php:534 inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2440 inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2748 inc/shortcodes/user-panel.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add to wishlist	הוסף לרשימת המשאלות	Details
Add to wishlist הוסף לרשימת המשאלות הוסף לרשימת המשאלות You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:15:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-ui.php:489 inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:406 inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:407 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your products wishlist	רשימת המשאלות של המוצרים שלך	Details
Your products wishlist רשימת המשאלות של המוצרים שלך רשימת המשאלות של המוצרים שלך You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:15:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-ui.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sign in	התחבר	Details
Sign in התחבר התחבר You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-23 11:48:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-ui.php:153 inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2295 inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2688 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Wishlist is available only for logged in visitors.	רשימת המשאלות זמינה רק למבקרים מחוברים.	Details
Wishlist is available only for logged in visitors. רשימת המשאלות זמינה רק למבקרים מחוברים. רשימת המשאלות זמינה רק למבקרים מחוברים. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:15:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-ui.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Gallery Images	הוסף תמונות לגלריה	Details
Add Gallery Images הוסף תמונות לגלריה הוסף תמונות לגלריה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:15:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/variation-gallery.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add image	הוסף תמונה	Details
Add image הוסף תמונה הוסף תמונה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-23 11:48:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/variation-gallery-new.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Variation Image Gallery	גלריית תמונות וריאציה	Details
Variation Image Gallery גלריית תמונות וריאציה גלריית תמונות וריאציה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-23 11:48:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/variation-gallery-new.php:120 inc/integrations/woocommerce/modules/variation-gallery.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide size guide table	הסתר טבלת מדריך מידות	Details
Hide size guide table הסתר טבלת מדריך מידות הסתר טבלת מדריך מידות You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:15:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/size-guide.php:344 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide size guide from this product	הסתר מדריך מידות ממוצר זה	Details
Hide size guide from this product הסתר מדריך מידות ממוצר זה הסתר מדריך מידות ממוצר זה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:15:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/size-guide.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Required for stock progress bar option	נדרש עבור אפשרות סרגל התקדמות המלאי	Details
Required for stock progress bar option נדרש עבור אפשרות סרגל התקדמות המלאי נדרש עבור אפשרות סרגל התקדמות המלאי You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:15:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/progress-bar.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Disable wishlist for guests customers.

השבת רשימת משאלות עבור לקוחות אורחים.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-27 08:15:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/admin/settings/wishlist.php:50

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Only for logged in

רק למשתמשים מחוברים

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-27 08:15:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/admin/settings/wishlist.php:49

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select a page for the wishlist table. It should contain the shortcode: [woodmart_wishlist]

בחר דף לטבלת רשימת המשאלות. הוא צריך להכיל את הקוד הקצר: [woodmart_wishlist]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-27 08:15:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/admin/settings/wishlist.php:34

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable wishlist functionality built in with the theme. Read more information in our <a href="https://xtemos.com/docs/woodmart/woodmart-wishlist/">documentation</a>.

אפשר פונקציונליות רשימת משאלות מובנית בעיצוב. קרא מידע נוסף ב<a href="https://xtemos.com/docs/woodmart/woodmart-wishlist/">תיעוד</a> שלנו.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-27 08:15:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/admin/settings/wishlist.php:20

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Logout

התנתק

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-09-23 11:48:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-ui.php:534 inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2440 inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2748 inc/shortcodes/user-panel.php:42

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add to wishlist

הוסף לרשימת המשאלות

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-27 08:15:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-ui.php:489 inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:406 inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:407

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your products wishlist

רשימת המשאלות של המוצרים שלך

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-27 08:15:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-ui.php:198

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sign in

התחבר

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-09-23 11:48:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-ui.php:153 inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2295 inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2688